Descarga la app
educalingo
Vereidigung

Significado de "Vereidigung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VEREIDIGUNG EN ALEMÁN

Vere̲i̲digung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREIDIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vereidigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEREIDIGUNG EN ALEMÁN

toma de posesión

En caso de juramento, una persona hace un juramento. Por otro lado, se jura un juramento cuando la gente es generalmente "asegurada" por juramento. El uso del idioma es inconsistente. Para un juramento solemne, el término "vivir" también se usa en la lengua austriaca.

definición de Vereidigung en el diccionario alemán

el ejemplo jurado público jurando de los reclutas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VEREIDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VEREIDIGUNG

Verein · vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbart · vereinbartermaßen · Vereinbarung · vereinbarungsgemäß · vereinen · vereinfachen · Vereinfachung · vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen · Vereinigte Arabische Emirate · Vereinigte Staaten · Vereinigte Staaten von Amerika · Vereinigtes Königreich · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VEREIDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Vereidigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VEREIDIGUNG»

Vereidigung · vereidigung · dolmetscher · beamte · gericht · sachverständiger · zeuge · bundeskanzler · einer · leistet · eine · Person · einen · Beeidigung · wird · dagegen · gesprochen · wenn · Personen · generell · Aussagen · Gutachten · „durch · versichert · werden · Sprachgebrauch · uneinheitlich · Für · feierliche · österreichischen · wiktionary · österreichisch · Beispiele · Präsidenten · gutes · Wetter · Amtszeit · Ministers · beginnt · erst · seiner · gesetze · internet · Bewerber · folgenden · Rechtsanwaltskammer · leisten · schwöre · Gott · Allmächtigen · Allwissenden · stpo · dejure · Zeugen · erfolgt · einzeln · nach · ihrer · Vernehmung · Soweit · nichts · anderes · bestimmt · findet · Hauptverhandlung · statt · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Öffentliche · bestellung · Hier · finden · Informationen · Voraussetzungen · Verfahren · öffentlichen · Bestellung · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · nord · westfalen · Sachverständigen · Rechtliche · Grundlagen · Industrie · Handelskammer · Nord · Westfalen · polizeianwärterinnen · polizeianwärtern · Polizeianwärterinnen · Polizeianwärtern · Polizei · Hessentag · Innenminister · Peter · Beuth · heute · Bildergalerie · marine · Offizieranwärter · Marineschule · Mürwik · Junge · Offizieranwärterinnen ·

Traductor en línea con la traducción de Vereidigung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VEREIDIGUNG

Conoce la traducción de Vereidigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vereidigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

宣誓就职
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

toma de posesión
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

swearing-in
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

शपथ ग्रहण में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أداء اليمين
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

присяге
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

de posse
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

assermentation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

angkat sumpah
190 millones de hablantes
de

alemán

Vereidigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

宣誓イン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

취임식에서
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

swearing-in
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhậm chức
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பதவிப் பிரமாண
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

शपथविधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yemin töreni
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

giuramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zaprzysiężenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

присяги
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

depunerea jurământului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορκωμοσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vloek-in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svära-i
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

banne-in
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vereidigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEREIDIGUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vereidigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vereidigung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vereidigung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VEREIDIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Vereidigung.
1
Guido Westerwelle
Mich hat niemand in Handschellen zur Vereidigung geführt.
2
Erhard Blanck
Wahlspruch im Verteidigungsministerium? Das Wichtigste zu tun nach der Vereidigung ist ihre Verteidigung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VEREIDIGUNG»

Descubre el uso de Vereidigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vereidigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paul von Hindenburg: Vereidigung und politische Praxis als ...
Paul von Hindenburg hatte den Geist der Verfassung Weimars nie verstanden, wie Winkler und Zaun darlegen.
Silvio Schwartz, 2011
2
Die Frage über den Zeitpunkt der Vereidigung der Zeugen im ...
allmählich die Praxis eine Abweichung von der gefexzlichen Vorfchrift der vorausgehenden Vereidigung für zulafng erachten konnt-e. befonders wenn man hinzunirnmt. daß man. wenn auch nicht ohne Widerfprurh von einigen Seiten die  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1864
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Übersicht Rdn. 1. Notwendigkeit der Vereidigung a) Unverzichtbarkeit der Vereidigung l b) Vereidigung in jeder einzelnen Sache .... 2 c) Vereidigung bei mehrfacher Zuziehung . . 3 2. Durchführung der Vereidigung (Absatz 1) a) Eidesformel 4 ...
‎2003
4
Der Feldgeschworene: erläuterte Ausgabe der für ...
Die Vereidigung gemeindlicher Feldgeschworener (falls der Feldgeschworene aus Glaubens- oder Gewissensgründen keinen Eid leistet, die Abnahme des Gelöbnisses) ist Aufgabe des ersten Bürgermeisters, im Falle seiner Verhinderung ...
Emil Wiebel, Rainer Bauer, 2009
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die Vereidigung bezieht sich nur auf Gerichte.80 – Bayern: Aufgrund des DolmG81 erfolgt die Vereidigung für „gerichtliche und behçrdliche Zwecke“ und damit auch für notarielle Beurkundungen – Berlin: Die allgemeine Beeidigung erfolgt für ...
‎2009
6
Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...
Was versteht man unter einer Vereidigung? Eine Vereidigung ist die Ermächtigung zur Beurkundung von Dokumenten und zum Übersetzen und Dolmetschen bei Gerichten und Behörden. Der vereidigte Übersetzer darf Dokumente ...
ADÜ Nord, 2006
7
Strafprozessordnung
I. Ermessensentscheidung (Abs. 1) 1 Die Vereidigung des Sachverständigen steht nach Abs. 1 im Ermessen des Gerichts. Das gilt auch bei ausschlaggebender Bedeutung des Gutachtens für die Urteilsfindung (LR- Krause Rn 2).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
GVG; EGGVG
1 a) Allgemeine Vereidigung . . . . . . . . . 7 b) Übertragungen der betreffenden Art . . 8 Rn. Rn. b) Unverzichtbarkeit der Vereidigung . . . 2 c) Vereidigung in jeder einzelnen Sache . . 3 c) Berufung auf den im allgemeinen geleisteten Eid .
‎2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Aufgegeben wird ferner die allgemeine Bcsugnis des Gerichts, ohne Rücksicht aus die Bedeutung der in das Wissen des Zeugen gestellte,! Tatsache» von der Vereidigung abzusehen, wenn Staatsanwalt, Angeklagter und Verteidiger aus sie ...
Werner Schubert, 1991
10
Gvg; Eggvg
1 a) Allgemeine Vereidigung . . . . . . . . . 7 b) Übertragungen der betreffenden Art . . 8 Rn. Rn. b) Unverzichtbarkeit der Vereidigung . . . 2 c) Vereidigung in jeder einzelnen Sache . . 3 c) Berufung auf den im allgemeinen geleisteten Eid .
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEREIDIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vereidigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump-Sprecher droht Medien - Streit um Zuschauerzahl bei ...
Auch mit Fotos, die den Publikumsandrang mit dem bei der Vereidigung Barack Obamas bei dessen Vereidigung vor acht Jahren zeigen. Trumps Sprecher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Vereidigung von US-Präsident Trump: Tag der Schirmmützenträger
Tag der Schirmmützenträger. Washington ist eine Demokraten-Hochburg, doch zur Vereidigung haben sich viele Rechte eingefunden. Auf der Straße sorgt das ... «taz.de, Ene 17»
3
Börse New York: Märkte starten vor Trump-Vereidigung im Plus
Kurz vor der Vereidigung von Donald Trump zum neuen US-Präsidenten starten die wichtigsten Indizes mit rund einem halben Prozent im Plus. Mit Spannung ... «Handelsblatt, Ene 17»
4
Letzte Rede vor dem Amtseid: Trump verspricht, das Land zu einen
Kurz vor seiner Vereidigung zum Präsidenten schlägt Donald Trump moderate Töne an. In New York protestieren gleichzeitig Tausende Menschen gegen ihn, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
5
Vereidigung von Donald Trump: New Yorker Bar zeigt lieber ...
Die Vereidigung Donald Trumps naht und es formiert sich immer mehr Protest. Der Betreiber einer New Yorker Bar geht seinen eigenen Weg – mit Tiervideos. «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»
6
Trump hält letzte Rede vor Vereidigung
Washington. Am Vorabend seine Amtsantritts hat der künftige US-Präsident Donald Trump angekündigt, das politisch wie gesellschaftlich stark polarisierte Land ... «Westdeutsche Zeitung, Ene 17»
7
Amtseinführungen: Ein Präsident war volltrunken, für einen endete ...
Wenige Tage vor der Vereidigung von Donald Trump gab es einen Testlauf für die Zeremonie. Die Proteste gegen den neuen US-Präsidenten dauern ... «DIE WELT, Ene 17»
8
IS plant Terror-Anschlag: Donald Trump soll bei Vereidigung ...
Der "Islamische Staat" soll Medienberichten zufolge zu Terror-Anschlägen zu Donald Trumps Vereidigung am Freitag aufgerufen haben. ISIS-Anhänger sollen ... «news.de, Ene 17»
9
Boykott von Trumps Vereidigung: Donald sucht den Superstar
Internationale Musikstars verabschieden sich unter Tränen vom scheidenden US-Präsidenten Obama – und distanzieren sich von der Vereidigung des ... «Handelsblatt, Ene 17»
10
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur ... nach der Behauptung, dass "A-Promis" sich alle um Tickets zur Vereidigung ... «Berliner Morgenpost, Ene 17»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vereidigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vereidigung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES