CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHILFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschilfe
du verschilfst
er/sie/es verschilft
wir verschilfen
ihr verschilft
sie/Sie verschilfen
Präteritum
ich verschilfte
du verschilftest
er/sie/es verschilfte
wir verschilften
ihr verschilftet
sie/Sie verschilften
Futur I
ich werde verschilfen
du wirst verschilfen
er/sie/es wird verschilfen
wir werden verschilfen
ihr werdet verschilfen
sie/Sie werden verschilfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschilft
du hast verschilft
er/sie/es hat verschilft
wir haben verschilft
ihr habt verschilft
sie/Sie haben verschilft
Plusquamperfekt
ich hatte verschilft
du hattest verschilft
er/sie/es hatte verschilft
wir hatten verschilft
ihr hattet verschilft
sie/Sie hatten verschilft
Futur II
ich werde verschilft haben
du wirst verschilft haben
er/sie/es wird verschilft haben
wir werden verschilft haben
ihr werdet verschilft haben
sie/Sie werden verschilft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschilfe
du verschilfest
er/sie/es verschilfe
wir verschilfen
ihr verschilfet
sie/Sie verschilfen
Futur I
ich werde verschilfen
du werdest verschilfen
er/sie/es werde verschilfen
wir werden verschilfen
ihr werdet verschilfen
sie/Sie werden verschilfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschilft
du habest verschilft
er/sie/es habe verschilft
wir haben verschilft
ihr habet verschilft
sie/Sie haben verschilft
Futur II
ich werde verschilft haben
du werdest verschilft haben
er/sie/es werde verschilft haben
wir werden verschilft haben
ihr werdet verschilft haben
sie/Sie werden verschilft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschilfte
du verschilftest
er/sie/es verschilfte
wir verschilften
ihr verschilftet
sie/Sie verschilften
Futur I
ich würde verschilfen
du würdest verschilfen
er/sie/es würde verschilfen
wir würden verschilfen
ihr würdet verschilfen
sie/Sie würden verschilfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschilft
du hättest verschilft
er/sie/es hätte verschilft
wir hätten verschilft
ihr hättet verschilft
sie/Sie hätten verschilft
Futur II
ich würde verschilft haben
du würdest verschilft haben
er/sie/es würde verschilft haben
wir würden verschilft haben
ihr würdet verschilft haben
sie/Sie würden verschilft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschilfen
Infinitiv Perfekt
verschilft haben
Partizip Präsens
verschilfend
Partizip Perfekt
verschilft
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHILFEN»
Descubre el uso de
verschilfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verschilfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Als ein Neutrum mit dem pülfs» Worte seyn, von dem Schilfe versiopft, damit
brwachfe» «erde», «inen Graben verschilfen lassen. derAuß ist verschilft. 2. Als
ein Aciivum, in welchem.V^ rilande es bey de» Glasern üblich ist, welche das
Glas in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschilfen, verb. reg,,!. 1. Als ein Neurium mit dem Hülfs- werte seyn, von dem
Sckilse vcrsiepft, damit bewachsen werden, «inen Graben verschilfen lassen.
Der Fluß ist vevfchilft. IV. Vand. 2. Als ein Aeilvum, in welchem Verstände es bev
den ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Linen Graben verschilfen lassen, der Zluß ist verschilft. «.Als ei» Activum, in
welchem Verstände es bev den Glasern üblich ist, «elche das Glas in der Null)
ccs Fensterrahmens verschilfen, dasWasser abzuhalten. Daher die verfchilfung.
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ch beschilfe verschilfe demGeschilfe ch tilfe das Getilfe der Sylphe ilfen die
Hilfen ie hilfen den Schilfen Schilfen ausschilfen beschilfen verschilfen til feu die
Sylphen ilfenö schilfend beschilfend tilfend * ilfene des Schilfens — Verschilfen».
u.
5
Walther Von Der Vogelweide
... [Voch über See verschilfen in den Borken. Das I/Vort klingt gut,' doch lässt sich
nicht erfassen Der ___<: (1)--..
6
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... Das Kohlen Revier von Decize. Η..! „ ‚ ι η!! ..ΛΗ.Βειε Kohlen Revier ‚von Decize
conourrirt mit den Bevierenywelehe ihrehKolllen -auf der Loire verschilfen Μαη·
πω· ΜΜΜ σε =Μτα! daher einigeslnteresse haben, Notizen über dasselbe πύτιιιι!
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs,: worin ...
72z Suster willen, de he verschilfen : seiner Schw« ster wegen, die jener
Verstössen hatte. Lcliuuv vm'n Duum, Gelb: weil man es im Zählen vor dem
Daumen aus der Hand schiebt. He het braaf Schuuf vor'nDuum : er stehet stch
gut, er hat ...
Eberhard Tiling, Deutsche Gesellschaft (Bremen)., 1770
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
Auf Befehl des Königs ist eine Untersuchung angestellt werden, ob die
Steinkohlengruben Asturiens vermögend sind, jährlich 2 bis 400,000 Centner
Steinkohlen auf dem Tajo zu verschilfen. Der Bericht des Intendanten der Provinz
lautet ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1829
9
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Nr.3333. ' Rom, 4.' Febr. 1478, von P. Sixtus IV.,—- s. Nr. 3449. , ' . m'. ‚ i') Die
Polozker wollten nämlich ihre Waaren selbst aus Riga' verschilfen, und
verlangten, König Casimir von Polen solle ihnen diese Freiheit verschaifen. ' \ I I \
ä ' / I l r I s ...
Carl Eduard Napiersky, 1835
10
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
... das Amt gekommen, ülmuli, mn «ergange», verwichen, Verstössen ÜI»aci»r.«
cIni <k/,^, K verschilfen, Llnapot»», die Vertagung, Linitpoln! , «. vertagen <z, B
die Eitzungj >?>ncsv«ä<!>ni , « vierthtilen, ^/i?^>e, tüchtig »bxrügeln LineKeielln!
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHILFEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
verschilfen en el contexto de las siguientes noticias.
Hochwertiges Fleisch: Die Auerochsen auf Brandenburgs Wiesen
Das hat Prinzip: Auerochsen sind Landschaftspfleger im Nationalpark Unteres Odertal. Dort grasen sie, damit die Polder nicht verschilfen. Sie erhalten damit die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
Wasserbüffel helfen in Windlücke beim Naturschutz
"Andernfalls würde alles verschilfen." Wasserbüffel, die noch vor 250 Jahren hier heimisch gewesen waren, fressen im Gegensatz zum Hausrind das harte ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
Neuer Kirr-Anleger besteht ersten Praxistest
Bis Ende September werden auf der Kirr gut 300 Tiere weiden - und dadurch einem Verschilfen der Insel Einhalt gebieten. Der alte, immer wieder reparierte ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
Rückkehr des Laubfroschs läuft voll nach Plan
"Damit die flachen Teiche nicht mit Rohrkolben verschilfen, sollen dann ab August die Wasserbüffel kommen und störendes Gestrüpp weg fressen", beschreibt ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
Wasserbüffel als Bruthelfer
Bei einem Besuch im Gut Darß hatte der Landwirt gesehen, wie Wasserbüffel das Verschilfen von schwer zugänglichen Grünflächen durch die Beweidung ... «svz.de, Nov 15»
Schlammschlacht statt Badespaß
„Das Wasser ist gestiegen, die Stege stehen unter Wasser und die Ufer verschilfen“, so Pulow. Nur einen lassen die Veränderungen am See kalt: Bodo Krüger ... «Nordkurier, Jul 15»
Stausee in Schwiesau im Dornröschenschlaf.
„Da soll auch die Wasserfläche nicht verkrauten und verschilfen“, wünscht er sich einen Einsatz des Unterhaltungsverbandes. Nach beiden Seiten, zur ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 14»
Viele bedrohte Pflanzen
Für den Erhalt der Bestände der "Blauen Himmelsleiter" ist es wichtig, dass die Wuchsorte nicht verbuschen oder verschilfen. Daher werden die Flächen, zum ... «Neumarkt Online, Jul 10»
