Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lebensnotwendig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEBENSNOTWENDIG EN ALEMÁN

lebensnotwendig  le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSNOTWENDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lebensnotwendig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEBENSNOTWENDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lebensnotwendig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tela esencial

Essentieller Stoff

Una sustancia esencial es un compuesto químico que es esencial para un organismo y que no puede sintetizarse a sí mismo a partir de otros nutrientes tales como agua, grasas o aminoácidos. En este artículo se enumeran sólo las sustancias que son esenciales para los seres humanos, mientras que otras sustancias son esenciales para otras especies. Minerales, oligoelementos, casi todas las vitaminas, varios aminoácidos y algunos ácidos grasos poliinsaturados son esenciales para los seres humanos. Ein essentieller Stoff ist eine chemische Verbindungen, die für einen Organismus lebensnotwendig ist und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen wie Wasser, Fetten oder Aminosäuren synthetisieren kann. Dieser Artikel listet nur die für den Menschen essentiellen Stoffe auf, für andere Arten sind andere Stoffe essentiell. Mineralien, Spurenelemente, fast alle Vitamine, etliche Aminosäuren und einige mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind für Menschen essentiell.

definición de lebensnotwendig en el diccionario alemán

necesario para la vida Ejemplos de elementos traza vitales Esta amistad fue vital para él. zum Leben notwendigBeispielelebensnotwendige Spurenelementediese Freundschaft war für ihn lebensnotwendig.
Pulsa para ver la definición original de «lebensnotwendig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEBENSNOTWENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEBENSNOTWENDIG

lebensmüde
Lebensmüdigkeit
Lebensmut
lebensnah
Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartner
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEBENSNOTWENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinónimos y antónimos de lebensnotwendig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEBENSNOTWENDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lebensnotwendig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lebensnotwendig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEBENSNOTWENDIG»

lebensnotwendig essenziell existenziell wesentlich wichtig fremdwort salz milz wörterbuch Wörterbuch essentieller Stoff eine chemische Verbindungen für einen Organismus nicht selbst anderen Nährstoffen Wasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensnotwendig woxikon Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere Wasser menschlichen Organismus können sogar länger ohne feste Nahrung auskommen Getränke Proteine eufic helfen Bekämpfung Infektionen Muskelproteine ermöglichen Muskelkontraktion also französisch pons Französisch PONS lebenswichtig Fett unseren körper nestle ernährungsstudio falsches aber auch Gesundheit schaden Erfahren hier alles ueber wissen sollten ernährung lecker leistungssteigernd Ernährung

Traductor en línea con la traducción de lebensnotwendig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEBENSNOTWENDIG

Conoce la traducción de lebensnotwendig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lebensnotwendig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重要
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vital
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vital
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حيوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жизненно важный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vital
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অত্যাবশ্যক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vital
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penting
190 millones de hablantes

alemán

lebensnotwendig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

肝要
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중요
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penting
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quan trọng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महत्त्वाची
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hayati
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vitale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

witalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

життєво важливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vital
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

noodsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vital
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vital
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lebensnotwendig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEBENSNOTWENDIG»

El término «lebensnotwendig» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lebensnotwendig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lebensnotwendig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lebensnotwendig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEBENSNOTWENDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lebensnotwendig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lebensnotwendig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lebensnotwendig

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «LEBENSNOTWENDIG»

Citas y frases célebres con la palabra lebensnotwendig.
1
Franz Weiner
Streß ist für viele lebensgefährlich, für andere dagegen lebensnotwendig.
2
Hildegard Behrens
Kultur ist in meinen Augen für die Seele des Menschen lebensnotwendig.
3
Nadja Tiller
Jetzt bin ich in einem Alter in dem gute Laune lebensnotwendig ist.
4
Hermann Josef Abs
Wir sollten uns nicht einbilden, wir seien ein Stück des Nabels der Welt. Das sind wir nicht. Wenn wir Glück haben, sind wir ein Appendix. Aber auch der ist lebensnotwendig.
5
Giacomo Leopardi
Man muß es als allgemeine Wahrheit annehmen, daß der Mensch, von kurzen Augenblicken abgesehen, niemals davon abläßt, ganz im geheimen, wenn er es auch vor anderen verbirgt, an gewisse Dinge zu glauben, weil der Glaube an sie zu seiner Seelenruhe nötig und ihm lebensnotwendig ist. [...]
6
Erhard Blanck
Denken ist wie Sex. Es ist zwar nicht immer unbedingt lebensnotwendig, aber es kann ungemein befriedigend sein.
7
Manfred Hinrich
Tod ist lebensnotwendig und Leben garantiert ihn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEBENSNOTWENDIG»

Descubre el uso de lebensnotwendig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lebensnotwendig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"... für unseren Betrieb lebensnotwendig ...": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008
2
"--für unseren Betrieb lebensnotwendig--": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008
3
Aggression: Sozial unerwünscht oder lebensnotwendig?: eine ...
Inhalt: 1.
Hansueli Bolli, 1996
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Zu dieser Gruppe gehören Vitamine, Mineral- stoffe (Mengen- und Spurenelemente), aber auch Wasser. Eine spezielle Gruppe bilden die sogenannten gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe. Sie sind nicht lebensnotwendig, helfen dem Körper ...
Sven-David Müller, 2009
5
Spurenelemente
Denn möglicherweise ist nicht jedes im Körper nachgewiesene chemische Element lebensnotwendig. Allgemein naturwissenschaftlich/medizinisch anerkannt wurde die Lebensnotwendigkeit von Mineralstoffen für Eisen im 17./18 .
Klaus-Georg Wenzel, 2009
6
Morphodynamik in der Osteopathie
Berührung, der körperliche Kontakt mit der Außenwelt, ist nicht nur ein Genuss, den wir uns gönnen können, wenn wir wollen, sondern sie ist lebensnotwendig, bei Kindern noch mehr als bei älteren Menschen. Aufgrund einer Vielzahl von ...
Torsten Liem, 2006
7
Reguläre Ausdrücke Kochbuch
Tricks und Ideen fur Profis: Auch erfahrene Regex-Anwender kommen ganz auf ihre Kosten: Jan Goyvaerts und Steven Levithan, zwei anerkannte Groen im Bereich regulare Ausdrucke, gewahren tiefe Einblicke in ihren Erfahrungsschatz und ...
Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010
8
Entwicklung des industriellen Sektors und des Standortes ...
Die Bezugsbasis Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland kann sich anhand verschiedener Kriterien in Teilmengen differenzieren lassen.
Andreas Reichhardt, 2005
9
Mineralstoffe und Spurenelemente: Ein naturheilkundlicher ...
Mineralstoffe und Spurenelemente sind lebensnotwendig und essentiell.
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
10
Mineralien unserer Erde
Halogenide sind in der Natur im Vergleich zu anderen Mineralien nur sehr schwach vertreten, aber die Salze sind für den Menschen lebensnotwendig. Halogenide sind: Steinsalz (Halit), Fluorit, Sylvin, Carnallit, Kryolith, Atacamit, Cotunnit, ...
Klaus Haase, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBENSNOTWENDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lebensnotwendig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szene München - O, Boazn, du bist für München lebensnotwendig
Klein, griabig, leicht verranzt, für München lebensnotwendig. Tagsüber hängen hier ein paar Alkoholiker am Tresen oder am Spielautomaten. Nachts schlagen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Für die Menschen ist CO2 lebensnotwendig
Der sogenannte Weltklimavertrag wird als die größte Dummheit in die Menschheitsgeschichte eingehen. Der Mensch konnte niemals und wird es nie können: ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Stammzellenforschung: Eine Frage der Ethik oder lebensnotwendig?
Für die einen die Zukunft der Medizin, für andere ein ethischer Scheideweg: In der Regenerativen Medizin wird bereits seit einiger Zeit versucht, bestimmte ... «Oberberg-Nachrichten.de, Sep 16»
4
Smartphones sind für jeden zehnten Deutschen lebensnotwendig
9 Prozent aller Befragten sagten, dass die mobile Erreichbarkeit über das Handy samt Internet für sie lebensnotwendig sei. 35 Prozent würden sich ohne ... «Merkur.de, Ago 16»
5
Schwitzen ist lebensnotwendig
Schwitzen ist lebensnotwendig. Es schützt den Körper vor Überhitzung und spielt so eine wichtige Rolle in der Wärmeregulation. Die Haut besitzt über zwei ... «Derwesten.de, Jul 16»
6
Warum schwitzen bei Hitze lebensnotwendig ist
Warum schwitzen bei Hitze lebensnotwendig ist. Die einen freuen die 30er-Temperaturen, die anderen stöhnen darunter. Welche Gefahren die Hitze birgt und ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
7
Seufzen für die Gesundheit: Warum Seufzen lebensnotwendig ist ...
Das ist den Forschern zufolge lebensnotwendig - "wenn sie kollabieren, dann stören sie die Fähigkeit der Lunge, Sauerstoff und Kohlendioxid auszutauschen", ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
8
Chamäleon: Darum ist ihre Spucke für sie lebensnotwendig
Chamäleons haben eine sehr klebrige Zunge - dank ihrer Spucke. Das haben nun Forscher herausgefunden | Visuals Unlimited, Inc./Thomas Marent via Getty ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»
9
Leichtathletik | Für Coe war Russlands Olympia-Bann ...
«Wir haben das nicht an der Politik ausgerichtet oder an dem, was andere Sportarten tun würden. Es war absolut lebensnotwendig. Die Zukunft unseres Sports ... «BILD, Jun 16»
10
Nicht lebensnotwendig, aber schön
Bild 1 von 2. Jens Wagner ist der Geschäftsführer des Ulmer Blumengroßmarkts. Seine Ware beschreibt er als „nicht lebensnotwendig, aber schön.“ Gießkanne. «Südwest Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lebensnotwendig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lebensnotwendig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z