Significado de "wetterfest" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WETTERFEST EN ALEMÁN

wetterfest  wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERFEST

wetterfest es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WETTERFEST EN ALEMÁN

definición de wetterfest en el diccionario alemán

preparado, preparado y preparado de modo que no se produzcan efectos adversos debido a los efectos del clima; protegido contra los efectos del clima. Ropa resistente a la intemperie.

so beschaffen, hergerichtet, präpariert, dass durch Einwirkungen des Wetters keine Beeinträchtigung erfolgt; gegen Einwirkungen des Wetters geschütztBeispielwetterfeste Kleidung.

SINÓNIMOS DE «WETTERFEST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wetterfest» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wetterfest

dauerhaft · farbecht · langlebig

TRADUCCIÓN DE WETTERFEST

Conoce la traducción de wetterfest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wetterfest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 风雨
• Traductor alemán - español: resistente a la intemperie
• Traductor alemán - inglés: weatherproof
• Traductor alemán - hindi: weatherproof
• Traductor alemán - árabe: مانعة لتسرب الماء
• Traductor alemán - ruso: от атмосферных воздействий
• Traductor alemán - portugués: resistente às intempéries
• Traductor alemán - bengalí: আবহাওয়া
• Traductor alemán - francés: imperméable
• Traductor alemán - malayo: cuaca
• alemán: wetterfest
• Traductor alemán - japonés: 全天候
• Traductor alemán - coreano: 비바람에 견디는
• Traductor alemán - javanés: weatherproof
• Traductor alemán - vietnamita: thời tiết
• Traductor alemán - tamil: weatherproof
• Traductor alemán - maratí: वाईट हवामानाचा
• Traductor alemán - turco: kötü hava şartlarına dayanıklı
• Traductor alemán - italiano: resistente alle intemperie
• Traductor alemán - polaco: odporne na warunki atmosferyczne
• Traductor alemán - ucraniano: від атмосферних впливів
• Traductor alemán - rumano: rezistentă la intemperii
• Traductor alemán - griego: αδιάβροχος
• Traductor alemán - afrikáans: weerbestande
• Traductor alemán - sueco: väderbeständig
• Traductor alemán - noruego: værbestandig

CITAS EN ALEMÁN CON «WETTERFEST»

Citas y frases célebres con la palabra wetterfest.

1

Paul Keller

Mein Sohn, Arzt zu sein, ist ein schöner Beruf, Lehrer zu sein ein schönerer. Oder meinst du nicht, daß es etwas Größeres sei, eine schlummernde Menschenseele zu schönem Leben zu erwecken, als an einem kranken gebrestigen Körper herumzuflicken, um ihn noch auf ein Jährchen wetterfest zu machen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WETTERFEST»

Descubre el uso de wetterfest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wetterfest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...

Dabei müssen Sie drei Dinge beachten: • Besteht eine Holzfigur aus mehreren Einzelteilen, verleimen Sie diese unbedingt mit wasserfestem Holzleim. • Zusätzlich müssen die Holzfiguren wetterfest mit hochglanzendem oder mattem ...

Petra Eisenträger, 2004

Vater und Sohn

... der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

... der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Wetterfest.: Achtsam leben mit Sonne, Regen und Wind.

Es ist in aller Munde, das Wetter.

Gerlinde-Maria Gard, 2004

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Faltgaragen/ Scootercover Art.-Nr. € SIP, schwarz/silber, Größe: L, wetterfest SIP09500 19,00 AWA, schwarz/silber, Größe: L, wetterfest 20403200 38,00 VESPA, schwarz, Größe: L, wetterfest PI602738M 76,00 VESPA, schwarz, Größe: M, ...

SIP Scootershop GmbH

Beschreibung der Anfertigung und Aufdeckung einer ...

der Anfertigung und Ansteckung einer vorteilhaften Art der Lchmschindcln, welche bey mehreren landlichen Gebäuden als feuerabhaltend und wetterfest erprobt worden, ^ »«» W. Bode, König!. Bauinspector u,w Lehrer bey der Provinzial.

Wilhelm Bode, 1804

Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...

Zur Geschichte eines Produkts Abb. l Werbung für Keim 'sehe Mineralfarben: wetterfest, lichtecht, waschbar (nicht datiert). Motiv ist der Fels in der Brandung, Symbol der Standfestigkeit gegen Wind und Wetter; gleichzeitig eine Anspielung auf ...

Marion Wohlleben, 1998

Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...

... wird «r den beträchtlichen Unterschied bald gewahr werden. Dm größten Vortheil aber Hat er davon, daß kein sub» ' '' D » tilc« > tiler Schnee oder Regen durchwehen kann, auch seine Dachsteine. die. Dächer. wetterfest. '«inzudecken. 51.

Johann Gottfried Lange, 1785

Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität ...

Da Zellglas normal, Zellglas wetterfest sowie PVCweich-, Polyäthylen- und Cryovac-Folien zur Verpackung einer Reihe unterschiedlicher Warenarten eingesetzt worden waren, ließen sich interessante Vergleiche über die klimaschützende ...

Elchtest in Norwegen

Frode und ich ziehen uns wetterfest an, zu wetterfest wie sich später herausstellen wird. Es sind nur -2 Grad am Morgen, mittags gerade mal 0, so habe ich mir Norwegen nun wirklich nicht vorgestellt und ich fange an zu schwitzen, so dass ich ...

David Wigand, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WETTERFEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wetterfest en el contexto de las siguientes noticias.

Langläufer sind wetterfest

KanderstegSchnellste beim CCE-Skating-Einzelstartlauf in Kandersteg waren Roland Zwahlen, Marianne Wittwer und Lori Brunner. Und 63 Kinder und ... «Berner Zeitung, Feb 17»

Unterstand am Hauptbahnhof: Immer noch nicht wetterfest

Das Weihnachtsgeschenk für die Passanten, Berufspendler und Touristen, die am Hauptbahnhof auf die Busse warten, ist ausgeblieben. Nach wie vor müssen ... «Aachener Nachrichten, Ene 17»

München macht sich wetterfest

Mehr Trockenheit, aber auch stärkerer Regen mit Hochwasser: Der Klimawandel geht an der Stadt nicht spurlos vorbei. Einstimmig beschließt der Stadtrat ein ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Das Mädchen ist jetzt wetterfest

Das riesige Bild auf der Bunkerwand im Aegidienviertel wurde gestern von einem Lübecker Künstler fixiert. Hanse-Unternehmerinnen sponsern die Aktion. «Lübecker Nachrichten, Oct 16»

Fashion-Guide: So wird Ihr Dirndl wind- und wetterfest!

Mit diesen Tipps machen Sie Ihr Dirndl wind- und wetterfest! ... So machen Sie Ihr Trachten-Outfit auf stilvolle Art und Weise wetterfest und kälteresistent: ... «FOCUS Online, Sep 16»

Photokina: Panasonic-Systemkamera G81: wetterfeste Mittelklasse ...

Zur Photokina hat Panasonic eine neue spiegellose Systemkamera im mittleren Preissegment angekündigt. Die G81 nutzt ihre 4K-Video-Fähigkeiten für ... «c't Fotografie, Sep 16»

Industrieplatz Schweiz ist wetterfest

Die Schweizer Exportindustrie ist fähig, mit einer harten Währung zu bestehen. Warnungen vor einer Deindustrialisierung sind übertrieben. Doch etwas ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

Die wahren Fans der Oper Schenkenberg sind auch wetterfest

Peter Bernhard, Intendant der Oper Schenkenberg, begrüsst bei leichtem Regen das Publikum in der Verdi-Arena hinter der Sporthalle Mülimatt. Claudia Meier. «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

Erstes Schul-Wetterfest Österreichs in Schlüßlberg aus Taufe gehoben

SCHLÜSSLBERG. Ziel des ersten österreichischen Schul-Wetterfestes im Schlüßlberger Schulgarten war, die Kinder mit dem Element Wetter und seinen immer ... «Tips - Total Regional, Ago 16»

Schloss Kalkum wird wetterfest

Das Ziegelmauerwerk wurde bereits vor mehreren Jahren restauriert. "Dann ist das Gebäude wind- und wetterfest, kann die Bausubstanz nicht mehr angegriffen ... «RP ONLINE, Ago 16»