Significado de "Zulassungsbescheinigung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG EN ALEMÁN

Zulassungsbescheinigung  [Zu̲lassungsbescheinigung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG

Zulassungsbescheinigung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG EN ALEMÁN

certificado de registro

Zulassungsbescheinigung

El certificado de homologación es un documento oficial en Alemania y Austria relativo a la homologación de vehículos destinados a la circulación por carretera. El certificado de homologación incluye: ▪ la individualización del vehículo, por regla general mediante el número de identificación del vehículo expedido por el fabricante ▪ la asignación de un número de identificación del vehículo a una persona determinada ▪ el hecho de que el vehículo cumple los requisitos técnicos de aprobación de un país de la UE. La persona inscrita en el certificado de aprobación es simplemente el propietario del vehículo. Esto puede - pero no - necesita ser idéntico con el dueño o el dueño. Por lo tanto, la Parte II del Certificado de Aprobación deja claro que el propietario del vehículo no es el propietario del vehículo. El certificado de aprobación se introdujo en el año 2005 en los países de la Unión Europea. Esta introducción debería armonizar los diferentes procedimientos nacionales de autorización y mejorar la protección de datos.

Die Zulassungsbescheinigung ist in Deutschland und in Österreich eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalte der Zulassungsbescheinigung sind: ▪ die Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen Fahrzeug-Identifizierungsnummer ▪ die Zuteilung eines Kraftfahrzeugkennzeichens an eine bestimmte Person ▪ die Tatsache, dass das Fahrzeug die technischen Zulassungsvorschriften eines EU-Staates erfüllt. Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird. Die Zulassungsbescheinigung wurde bis zum Jahr 2005 in den Ländern der Europäischen Union eingeführt. Diese Einführung sollte die unterschiedlichen nationalen Zulassungsprozeduren vereinheitlichen sowie den Datenschutz verbessern.

definición de Zulassungsbescheinigung en el diccionario alemán

Licencia de vehículo de motor

Kraftfahrzeugschein Kraftfahrzeugbrief.

TRADUCCIÓN DE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG

Conoce la traducción de Zulassungsbescheinigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zulassungsbescheinigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 登记证
• Traductor alemán - español: certificado de registro
• Traductor alemán - inglés: registration certificate
• Traductor alemán - hindi: पंजीकरण प्रमाण पत्र
• Traductor alemán - árabe: شهادة التسجيل
• Traductor alemán - ruso: свидетельство о регистрации
• Traductor alemán - portugués: certificado de registo
• Traductor alemán - bengalí: নিবন্ধন সনদ
• Traductor alemán - francés: certificat d´immatriculation
• Traductor alemán - malayo: sijil pendaftaran
• alemán: Zulassungsbescheinigung
• Traductor alemán - japonés: 登録証明書
• Traductor alemán - coreano: 등록 증명서
• Traductor alemán - javanés: certificate Pendhaftaran
• Traductor alemán - vietnamita: giấy chứng nhận đăng ký
• Traductor alemán - tamil: பதிவுச் சான்றிதழ்
• Traductor alemán - maratí: नोंदणी प्रमाणपत्र
• Traductor alemán - turco: tescil belgesi
• Traductor alemán - italiano: certificato di registrazione
• Traductor alemán - polaco: świadectwo rejestracji
• Traductor alemán - ucraniano: свідоцтво про реєстрацію
• Traductor alemán - rumano: certificat de înregistrare
• Traductor alemán - griego: βεβαίωση εγγραφής
• Traductor alemán - afrikáans: registrasiesertifikaat
• Traductor alemán - sueco: registreringsbevis
• Traductor alemán - noruego: registreringsbevis

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG»

Descubre el uso de Zulassungsbescheinigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zulassungsbescheinigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aufbaulehrgang für Tankwagenfahrer

3.2.5 Gültigkeitsdauer Die ADR-Zulassungsbescheinigung wird in der Regel für die Dauer eines Jahres ausgestellt. Bei Tankfahrzeugen wird sie jedoch längstens bis zur nächsten fälligen Tankuntersuchung befristet. Der Fahrzeugführer ...

Klaus Ridder, Torsten Bütow, 2010

Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen

Die Nordbank AG ist erst dann uneingeschränkte Eigentümerin des übereigneten Pkw, wenn sich die Zulassungsstelle bereit erklärt hat, für dieses Fahrzeug keine neue Zulassungsbescheinigung 2 (vormals Fahrzeugbrief) auszustellen.

Wolfgang Grundmann, 2012

ADR 2013 Storck Ausgabe

9-2.3 9-3 9-3.1 9-3.2 9-4 9-4.1 9-4.2 9-5 9-5.1 9-5.2 9-5.3 Ausfertigung der ADR- Zulassungsbescheinigung Die ADR-Zulassungsbescheinigung ist durch die nach § 14 Absatz 4 der GGVSEB zuständigen Stellen oder Personen auszufertigen.

‎2012

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

1.6.1.21 – Staaten (Zulassungsbescheinigung) . . . . . . . 9.1.3.2 – Übergangsfrist ( Übergangsvorschriften) . . . . 1.6.1.1 – Zulassung (Fahrzeuge) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.1 Aerosol (Begriffsbestimmung) . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Airbag ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1: Schulung nach ADR 2011

ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG. FÜR. FAHRZEUGE. ZUR. BEFÖRDERUNG. BESTIMMTER. GEFÄHRLICHER. GÜTER. Mit dieser Bescheinigung wird bestätigt, dass das nachstehend bezeichnete Fahrzeug die Anforderungen des ...

Erwin Stößer, Jürgen Schroer, 2011

Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...

Im Unterabschnitt 9.1.2.3 wird geregelt, wie lange eine Zulassungsbescheinigung gültig ist; hier im Absatz 9.1.2.3.4. Zulassungsbescheinigung Im Teil 8, Abschnitt 8.1.2 ADR sind die Begleitpapiere aufgeführt, die in einer Beförderungseinheit ...

Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014

Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...

Die Zulassungsbescheinigung wird durch amtlich anerkannte Sachverständige für den Kraftfahrzeugverkehr erteilt, wenn technische Untersuchungen dieser Fahrzeuge zu befriedigenden Ergebnissen geführt haben. In den Untersuchungen ...

Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007

Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...

Statt dessen werden für die Kfz-Zulassung die (fälschungssichere) Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II auf Basis einer europäischen Richtlinie eingeführt. Die neuen Papiere werden vom 1. Oktober an bei Neuanmeldungen und ...

Ulrich Cimolino, 2005

Aufbaukurs Tank für Gefahrgutfahrer

Prüfbescheinigung Aufsetztank 3.2.5 Gültigkeitsdauer Die ADR- Zulassungsbescheinigung wird in der Regel für die Dauer eines Jahres ausgestellt. Bei Tankfahrzeugen wird sie jedoch längstens bis zur nächsten fälligen Tankuntersuchung ...

Klaus Ridder, 2012

Aufbaukurs Kl. 1 für Gefahrgutfahrer

3.5 ADR-Zulassungsbescheinigung für EX/II- und EX/III-Fahrzeuge EX/II- und EX/ III-Fahrzeuge (siehe Themensektor 4) sind jährlichen technischen Untersuchungen zu unterziehen, um sicherzustellen, dass sie den anwendbaren Vorschriften ...

Erwin Stößer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zulassungsbescheinigung en el contexto de las siguientes noticias.

Kfz-Zulassung in München: So melden Sie ihr Fahrzeug an oder ab

Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein); Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) ist nur bei Verlust der Zulassungsbescheinigung I ... «FOCUS Online, Mar 17»

Welche Papiere muss man im Auto mit sich führen?

Führerschein und Zulassungsbescheinigung Wer sich hinter das Lenkrad setzt, sollte immer den Führerschein und die Zulassungsbescheinigung Teil I dabei ... «inSüdthüringen.de, Feb 17»

So funktioniert die Außerbetriebsetzung

... mit einigen Voraussetzungen verknüpft: Auf den Stempelplaketten befinden sich versteckte Sicherheitscodes, ebenso auf der Zulassungsbescheinigung Teil I. «autobild.de, May 16»

Autokredit - Ärger mit der Zulassungsbescheinigung

Achten Sie beim Autokredit darauf, wie mit der Zulassungsbescheinigung Teil II umgegangen wird. Sonst droht Ärger, wenn Sie Ihr Auto während der Laufzeit ... «donaukurier.de, Ene 16»

Gut kalkuliert - Die Autofinanzierung realistisch berechnen

Wichtig zu beachten: Beim Autokauf auf Kredit lassen sich manche Geldinstitute den Fahrzeugbrief - offiziell Zulassungsbescheinigung II genannt ... «Süddeutsche.de, Dic 15»

Nachforschen ist Pflicht

Ein Leasingnehmer des Beklagten bot ihm ein Fahrzeug zum Kauf an, dessen Zulassungsbescheinigung Teil II (Eigentümernachweis) gefälscht war: der ... «Auto Service Praxis, Nov 15»

Hauptuntersuchung: Keine Angst vor dem "TÜV" TÜV Rheinland ...

Die Fälligkeit der Prüfung steht im Fahrzeugschein oder in der Zulassungsbescheinigung Teil I. Auskunft gibt aber auch die farbige Plakette auf dem hinteren ... «Presseportal.de, Nov 15»

Fahrzeugpapiere bis zum 30. Dezember ändern lassen

Als besonderer Service kann die Änderung der Fahrzeugscheine, jetzt Zulassungsbescheinigung Teil I genannt, noch bis zum 30. Dezember gebührenfrei im ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 15»

Pflicht zur Übergabe der Zulassungsbescheinigung Teil II beim ...

Pflicht zur Übergabe der Zulassungsbescheinigung Teil II beim Ebay-Verkauf mit Zahlungsmethode "Barzahlung bei Abholung" ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Mar 15»

Der falsche Halter in den Fahrzeugpapieren

Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist hinsichtlich der darin enthaltenen Angaben zur Person keine öffentliche Urkunde im Sinne des § 348 StGB. Sie beweist ... «Rechtslupe, Ene 15»