Significado de "zurücktransportieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKTRANSPORTIEREN EN ALEMÁN

zurücktransportieren  [zurụ̈cktransportieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKTRANSPORTIEREN

zurücktransportieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurücktransportieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKTRANSPORTIEREN EN ALEMÁN

definición de zurücktransportieren en el diccionario alemán

Las venas de ejemplo transportan la sangre de vuelta al corazón.

zurückbringenBeispielVenen transportieren das Blut zum Herzen zurück.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKTRANSPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere zurück

du transportierst zurück

er/sie/es transportiert zurück

wir transportieren zurück

ihr transportiert zurück

sie/Sie transportieren zurück

Präteritum

ich transportierte zurück

du transportiertest zurück

er/sie/es transportierte zurück

wir transportierten zurück

ihr transportiertet zurück

sie/Sie transportierten zurück

Futur I

ich werde zurücktransportieren

du wirst zurücktransportieren

er/sie/es wird zurücktransportieren

wir werden zurücktransportieren

ihr werdet zurücktransportieren

sie/Sie werden zurücktransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurücktransportiert

du hast zurücktransportiert

er/sie/es hat zurücktransportiert

wir haben zurücktransportiert

ihr habt zurücktransportiert

sie/Sie haben zurücktransportiert

Plusquamperfekt

ich hatte zurücktransportiert

du hattest zurücktransportiert

er/sie/es hatte zurücktransportiert

wir hatten zurücktransportiert

ihr hattet zurücktransportiert

sie/Sie hatten zurücktransportiert

Futur II

ich werde zurücktransportiert haben

du wirst zurücktransportiert haben

er/sie/es wird zurücktransportiert haben

wir werden zurücktransportiert haben

ihr werdet zurücktransportiert haben

sie/Sie werden zurücktransportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere zurück

du transportierest zurück

er/sie/es transportiere zurück

wir transportieren zurück

ihr transportieret zurück

sie/Sie transportieren zurück

Futur I

ich werde zurücktransportieren

du werdest zurücktransportieren

er/sie/es werde zurücktransportieren

wir werden zurücktransportieren

ihr werdet zurücktransportieren

sie/Sie werden zurücktransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurücktransportiert

du habest zurücktransportiert

er/sie/es habe zurücktransportiert

wir haben zurücktransportiert

ihr habet zurücktransportiert

sie/Sie haben zurücktransportiert

Futur II

ich werde zurücktransportiert haben

du werdest zurücktransportiert haben

er/sie/es werde zurücktransportiert haben

wir werden zurücktransportiert haben

ihr werdet zurücktransportiert haben

sie/Sie werden zurücktransportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich transportierte zurück

du transportiertest zurück

er/sie/es transportierte zurück

wir transportierten zurück

ihr transportiertet zurück

sie/Sie transportierten zurück

Futur I

ich würde zurücktransportieren

du würdest zurücktransportieren

er/sie/es würde zurücktransportieren

wir würden zurücktransportieren

ihr würdet zurücktransportieren

sie/Sie würden zurücktransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurücktransportiert

du hättest zurücktransportiert

er/sie/es hätte zurücktransportiert

wir hätten zurücktransportiert

ihr hättet zurücktransportiert

sie/Sie hätten zurücktransportiert

Futur II

ich würde zurücktransportiert haben

du würdest zurücktransportiert haben

er/sie/es würde zurücktransportiert haben

wir würden zurücktransportiert haben

ihr würdet zurücktransportiert haben

sie/Sie würden zurücktransportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurücktransportieren

Infinitiv Perfekt

zurücktransportiert haben

Partizip Präsens

zurücktransportierend

Partizip Perfekt

zurücktransportiert

SINÓNIMOS DE «ZURÜCKTRANSPORTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zurücktransportieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zurücktransportieren

zurückbringen · zurückfahren

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKTRANSPORTIEREN

Conoce la traducción de zurücktransportieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurücktransportieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 背运输
• Traductor alemán - español: transporte de vuelta
• Traductor alemán - inglés: back transport
• Traductor alemán - hindi: वापस परिवहन
• Traductor alemán - árabe: النقل الخلفي
• Traductor alemán - ruso: обратно транспорт
• Traductor alemán - portugués: transporte de volta
• Traductor alemán - bengalí: ফিরে পরিবহন
• Traductor alemán - francés: le transport de retour
• Traductor alemán - malayo: pengangkutan kembali
• alemán: zurücktransportieren
• Traductor alemán - japonés: バック輸送
• Traductor alemán - coreano: 다시 전송
• Traductor alemán - javanés: transportasi bali
• Traductor alemán - vietnamita: vận chuyển trở lại
• Traductor alemán - tamil: மீண்டும் போக்குவரத்து
• Traductor alemán - maratí: परत वाहतूक
• Traductor alemán - turco: geri taşıma
• Traductor alemán - italiano: trasporto di ritorno
• Traductor alemán - polaco: Transport z powrotem
• Traductor alemán - ucraniano: назад транспорт
• Traductor alemán - rumano: de transport înapoi
• Traductor alemán - griego: πίσω μεταφορές
• Traductor alemán - afrikáans: terug vervoer
• Traductor alemán - sueco: tillbaka transport
• Traductor alemán - noruego: tilbake transport

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKTRANSPORTIEREN»

Descubre el uso de zurücktransportieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurücktransportieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psychotherapeutische Fertigkeiten

sam gehört, was wir gesehen und verstanden haben und wie wir das Verstandene dann wieder zurücktransportieren an jemanden, der Hilfe von uns haben möchte. Und wie können wir das Verstandene so zurücktransportieren, dass es in ...

Franz Resch, Renate Sannwald, Michael Schulte-Markwort, 2013

Pension Schöller: Posse in 3 Aufzügen

IDA. Und ein paar kräftige Wärter? SCHÖLLER perplex. Zwangsjacken? Wärter? Für sich. Wo bin ich denn hingeraten? Retiriert ängstlich. ULRIKE. Da können Sie ja gar nicht die Gesellschaft zurücktransportieren. SCHÖLLER. Gesellschaft?

Wilhelm Jacoby, 2010

Zweieinhalb eine Triologie von Berth Mann: Band 1 Die ...

Zu jeder Mucke musste erdochdie Technik hinund zurücktransportieren, wasihm nur mitHilfevon Freuden gelang, dieeben ein dazugeeignetes Fahrzeug besaßen .Dafür war natürlich auch etwas zubezahlen, denn umsonst war diese Hilfe ...

Berth Mann, 2013

Braune Ebbe rote Flut

Eines Tages stürzt Mutter aufgeregt ins Zimmer: „Die Bande will uns ins Baltikum zurücktransportieren. Eine nette Bekannte von der Stadtverwaltung hat mich gewamt. Wir müssen sofort heimlich abhauen, rüber in den Westen. Und ihr Kinder ...

Georg Lalyko, 2000

Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...

Krampfadern Unter Krampfadern (Varizen) versteht man krankhaft emeiterte Venen, das sind die Blutgefäße, die das Blut zum Herzen zurücktransportieren. Krampfadern bewirken einen Blutstau, der mit Mangelversorgung, gestörtem ...

Josef Beuth, 2011

Memoiren des Chevalier von Eon

... und als der Marquis einige Iahre später von Seiten Frankreichs mit einer zweiten diplomatischen Botschaft an den russischen Hof gesandt wurde, ließ Bestucheff ihn ergreifen, und ohne Weiteres über die Gränze zurücktransportieren.

Charles-Geneviève-Louis Éon De Beaumont, 1837

Osten, Westen: Kurzgeschichten

Waisen treffen ein, weil siehoffen, dieroten Schuhewürdensie sowohl inderZeit alsauch imRaum zurücktransportieren (dennwie unsere Gleichungen beweisen, sind alle Raummaschinen auch Zeitmaschinen); sie hoffen also, durch die ...

Salman Rushdie, 2013

Ernährungsmedizin: nach dem neuen Curriculum ...

Die energetische Effizienz der ATP-Synthese kann jedoch durch verschiedene Mechanismen beeinträchtigt werden: Stoffe, die die Protonen an der Fl/FO- ATPase vorbei in den Matrixraum zurücktransportieren können - z. B. Koffein, Nikotin ...

Hans-Konrad Biesalski, Stephan C. Bischoff, Christoph Puchstein, 2010

Im Ultraleichtflieger nach Teneriffa: Abenteuer pur: Die ...

Flugzeug in eigener Regie nach Deutschland zurücktransportieren zu lassen. Nicht gerade einfach, wenn die Maschine zum Beispiel in der marokkanischen Wüste einen Schaden hat. Wir konnten also nur das Beste hoffen. Wie hat eigentlich ...

Michael Brückner, Michael ckner, Hans-Adolf Traub, 2009

Physiologie der Haustiere

... Kaninchen werden nach einer Caecum-Colon-Welle Haustrenbewegungen stimuliert, die durch eine oral gerichtete Rollbewegung Flüssigkeit mit darin gelösten Substraten aus dem proximalen Colon in das Caecum zurücktransportieren.

Wolfgang von Engelhardt, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKTRANSPORTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurücktransportieren en el contexto de las siguientes noticias.

Ohne Skrupel

In dieses Land will Deutschland Tausende Flüchtlinge zurücktransportieren – heute soll nach Informationen von junge Welt die erste Sammelabschiebung von ... «Junge Welt, Dic 16»

Elend der Transitökonomie

... gechartert hat, gibt es keine Aufträge, nichts, was er aus Zentralasien in die Ukraine und von dort weiter nach Westeuropa zurücktransportieren könnte. «Junge Welt, Abr 16»

Wie die Physikerin Merkel zur Metaphysikerin wurde

... Flüchtlinge und Migranten abnehmen – sowie deutsche Behörden, die all jene schnurstracks in die Heimatländer zurücktransportieren, die keinen Anspruch ... «DIE WELT, Ene 16»

Das Sketchnote Arbeitsbuch

... erstelle ich auf Reisen und zu besonderen kulinarischen Momenten Sketchnotes, die mich später zu erinnerungswürdigen Erlebnissen zurücktransportieren. «Designer in Action, Oct 15»

ADAC-Ambulanzjets starten in Nürnberg

Nürnberg ist der Standort der Flotte von Ambulanz-Flugzeugen des ADAC, die weltweit kranke Reisende nach Deutschland zurücktransportieren. «Mittelbayerische, Jun 15»

Blutgerinnungshemmer: Vor- und Nachteile

Da die Patienten nicht umhergehen können, fehlt ihren Beinvenen, die das Blut zum Herzen zurücktransportieren, die Unterstützung der Muskeln. Das Blut staut ... «Apotheken Umschau, Abr 15»

Der Beatenberger Bär – Teil 4: Wie die Medien berichteten

«Einen Bären mussten wir ziehen lassen, wir konnten ja nicht beide aufs Mal zurücktransportieren», erklärte der Zoobesitzer, weshalb der andere Bär entkam. «Jungfrau Zeitung, Feb 15»

Auf Geisterschiffahrt

... Einwanderer nicht an die afrikanische oder türkische Küste zurücktransportieren, sondern selbst auf den letzten Kilometern auf europäischen Boden bringen, ... «Junge Freiheit, Ene 15»

EU macht Weg frei für legale Push-Backs

In diesem Fall dürfen die Grenzschützer die Flüchtlinge ausdrücklich zwangsweise in Richtung eines Drittstaates zurücktransportieren. Die Mitglieder des ... «Panorama, Feb 14»

Renales Fanconi-Syndrom: Deplazierte Bausteine

Den Nierenzellen fehlt es in diesem Fall an der nötigen Energie, um wichtige Nährstoffe aus dem Urin zurücktransportieren zu können. Formen des renalen ... «DocCheck News, Ene 14»