QUÉ SIGNIFICA ZUSCHNALLEN EN ALEMÁN
definición de zuschnallen en el diccionario alemán
con una hebilla, con hebillas, por ejemplo, las botas de esquí, la mochila, abrochen el cinturón.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSCHNALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle zu
du schnallst zu
er/sie/es schnallt zu
wir schnallen zu
ihr schnallt zu
sie/Sie schnallen zu
Präteritum
ich schnallte zu
du schnalltest zu
er/sie/es schnallte zu
wir schnallten zu
ihr schnalltet zu
sie/Sie schnallten zu
Futur I
ich werde zuschnallen
du wirst zuschnallen
er/sie/es wird zuschnallen
wir werden zuschnallen
ihr werdet zuschnallen
sie/Sie werden zuschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschnallt
du hast zugeschnallt
er/sie/es hat zugeschnallt
wir haben zugeschnallt
ihr habt zugeschnallt
sie/Sie haben zugeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschnallt
du hattest zugeschnallt
er/sie/es hatte zugeschnallt
wir hatten zugeschnallt
ihr hattet zugeschnallt
sie/Sie hatten zugeschnallt
Futur II
ich werde zugeschnallt haben
du wirst zugeschnallt haben
er/sie/es wird zugeschnallt haben
wir werden zugeschnallt haben
ihr werdet zugeschnallt haben
sie/Sie werden zugeschnallt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle zu
du schnallest zu
er/sie/es schnalle zu
wir schnallen zu
ihr schnallet zu
sie/Sie schnallen zu
Futur I
ich werde zuschnallen
du werdest zuschnallen
er/sie/es werde zuschnallen
wir werden zuschnallen
ihr werdet zuschnallen
sie/Sie werden zuschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschnallt
du habest zugeschnallt
er/sie/es habe zugeschnallt
wir haben zugeschnallt
ihr habet zugeschnallt
sie/Sie haben zugeschnallt
Futur II
ich werde zugeschnallt haben
du werdest zugeschnallt haben
er/sie/es werde zugeschnallt haben
wir werden zugeschnallt haben
ihr werdet zugeschnallt haben
sie/Sie werden zugeschnallt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnallte zu
du schnalltest zu
er/sie/es schnallte zu
wir schnallten zu
ihr schnalltet zu
sie/Sie schnallten zu
Futur I
ich würde zuschnallen
du würdest zuschnallen
er/sie/es würde zuschnallen
wir würden zuschnallen
ihr würdet zuschnallen
sie/Sie würden zuschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschnallt
du hättest zugeschnallt
er/sie/es hätte zugeschnallt
wir hätten zugeschnallt
ihr hättet zugeschnallt
sie/Sie hätten zugeschnallt
Futur II
ich würde zugeschnallt haben
du würdest zugeschnallt haben
er/sie/es würde zugeschnallt haben
wir würden zugeschnallt haben
ihr würdet zugeschnallt haben
sie/Sie würden zugeschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschnallen
Infinitiv Perfekt
zugeschnallt haben
Partizip Präsens
zuschnallend
Partizip Perfekt
zugeschnallt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSCHNALLEN»
Descubre el uso de
zuschnallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zuschnallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Zuschnallen, hinbez. Z., vermittelst Schnallen zumachen. Zuschnappen, 1) unbez
. Z., «,. mit sein, mil einem schnappenden Laute zufahren (da« Schloß, da«
Messer, ist zugeschnappt); K, mit haben, nach etwas schnappen (der Hund hat ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner,
1870
2
Lehrbuch der Militär-Hygiene
Karl K. Kirchner. wärtig in den Armeen noch überall gebräuchlich sind. Der
preussische Tornister (Fig. 68) besteht aus leinengefüttertem rauhem Kalb- (
Dachs-) Fell, mit einer bis an den untern Rand reichenden, zum Zuschnallen ...
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
zuschnallen De sckoe- ne« roe«ell«!,> , die Schuhe zuschnallen. loegieren, v. ,>
^. i) zugießen. inaar roe , maar roegoren , gieße nur zu, nur zugegossen. 2) ^«.
zugießen, «ar »arer roegieren, noch ein wenig Wasser zugießen. Leu gar rnec ...
Karl Friedrich Weidenbach,
1808
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Zusammenwerfen— Zuschmieren ^ _ Zuschnallen — Zusprechen
Zusammenwerfen, v. «. »I>s«»U, poK«««ti; Zusammenwickeln, V. a. 8i»«tsti,
ssviti; smststi, 8»vij»ti. Zusammenwinden, V. «. 8mot»ti; motsti. Zusammenziehen,
v. «. »üsnutij ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc,
1842
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... sich/sich ausdehnen Zusammenziehung/ Ausdehnung zuschieben/
aufschieben zuschieben/aufziehen zuschließen/aufschließen zuschnallen/
aufschnallen zuschnüren/aufschnüren zuschrauben/aufschrauben; a. aufmachen
zusein/aufsein; ...
6
Chirurgische Briefe von den Binden oder Bandagen
... Band voll« ständig,, es erfodert weniger Mühe vor den Künstler und ist weniger
kostbar. Wird aner die Motte nicht gehörig einwarts gestellt und gut gep lstert, so
steht sie bey dein festesten Zuschnallen dennoch ab und laßt dm Bruch vor- ...
Johann Gottlieb Kühn,
1786
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Es wäre auch nützlich, wenn hinten an diese Zeug, Wägen wilde Schweinshäute,
wie Vorleder oder Vorhänge gemacht würden , die man aufstellen und
niederfallen lassen, auch unten zuschnallen könnte, damit kein Regen hinein
schlage.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke,
1783
8
Oekonomische encyklopädie
Untergurt, beim E attler, an dem Englischen SaMl der Gurt, welcher an den
Seiten des Sattels befestiget ist, und zum Zuschnallen des Sattels dient.
Uncergut, in der Waarenkunde, beim TabakslM del, das Sandgut; s
unterTabaksfabrikation, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1849
9
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Das Schnäll- chen derselben muss ferner mit dem Polster für das obere
Fragment vereinigt werden , weil dann hier beim Zuschnallen der gröbste Zug
von oben nach unten Statt findet, wodurch dem Zurückweichen des obern
Bruchstückes ...
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dicier Quettlem^fi Erhalt überdieß an dem einen Ende eine« Uebevtvulf, der auf
und ab geschoben «verde« kann, und <mit einer durchgesteckten Schnalle »
rrfohen M/an dem andern aber bloß emeu kleinen Vilemen zum Zuschnallen, der
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1808
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSCHNALLEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zuschnallen en el contexto de las siguientes noticias.
US-Amerikaner gibt Tempo vor
Ähnlich äußerste sich Kriechmayr: „Wenn sich schon bei der Besichtigung alle die Skischuhe zuschnallen, dann weiß man, was man für einen Respekt haben ... «ORF.at, Ene 17»
[Green Gadgets] Sitzen auf Altpapier
Will man ein derart weggeräumtes Magazin tatsächlich nochmal lesen, muss man zwar aufschnallen, rausnehmen und wieder zuschnallen, aber das ist – falls ... «TechFieber Network, Ene 12»