Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boatswain" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOATSWAIN

Old English bātswegen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOATSWAIN EN INGLÉS

boatswain  [ˈbəʊsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOATSWAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Boatswain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOATSWAIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «boatswain» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boatswain

Contramaestre

Boatswain

Un contramaestre, bo's'n, bos'n, o contramaestre, es el mayor tripulante del departamento de cubierta y es responsable de los componentes del casco de un buque. El contramaestre supervisa a los otros miembros del departamento de la cubierta del barco, y típicamente no es un espectador, excepto en los buques con tripulaciones pequeñas. Otras obligaciones varían dependiendo del tipo de barco, su tripulación, y otros factores. A boatswain, bo's'n, bos'n, or bosun, is the senior crewman of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Other duties vary depending on the type of ship, her crewing, and other factors.

definición de boatswain en el diccionario inglés

La definición de contramaestre en el diccionario es un suboficial en un buque mercante o un suboficial en un buque de guerra que es responsable del mantenimiento del barco y su equipo.

The definition of boatswain in the dictionary is a petty officer on a merchant ship or a warrant officer on a warship who is responsible for the maintenance of the ship and its equipment.

Pulsa para ver la definición original de «boatswain» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BOATSWAIN


Anderson
ˈændəsən
bo´s´n
ˈbəʊsən
bosun
ˈbəʊsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Dowson
ˈdaʊsən
Formosan
fɔːˈməʊsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
lesson
ˈlɛsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
mason
ˈmeɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Robinson
ˈrɒbɪnsən
Thompson
ˈtɒmpsən
Wilson
ˈwɪlsən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BOATSWAIN

boatel
boater
boatful
boathook
boathouse
boatie
boating
boating holiday
boating lake
boating trip
boatlift
boatlike
boatload
boatman
boatmen
boatswain´s chair
boatswain´s mate
boatswain´s pipe
boattail
boatyard

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BOATSWAIN

again
atwain
Bahrain
brain
Britain
captain
certain
chain
cockswain
contain
cordwain
coxswain
domain
explain
gain
Haywain
in the main
swain
twain
wain

Sinónimos y antónimos de boatswain en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BOATSWAIN»

boatswain whistle pipe beer pronunciation locker josiah mate advocate bosun senior crewman deck department responsible components ship hull supervises other members typically watchstander except vessels with small crews boatswain merriam webster officer whose take care main body equipment full petty define warrant warship merchant vessel charge rigging anchors cables also boatswains seamanship specialists they safe operation maintenance shipboard cargo handling coast guard recruiting most versatile member operational team master capable performing meaning

Traductor en línea con la traducción de boatswain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOATSWAIN

Conoce la traducción de boatswain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boatswain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

水手长
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

contramaestre
570 millones de hablantes

inglés

boatswain
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Boatswain
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ربان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

боцман
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contramestre
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সারেঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

maître d´équipage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Botswain
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Bootsmann
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

甲板長
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

갑판장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Botswain
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thuyền trưởng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

boatswain
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बोटीव्हन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lostromo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

nostromo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bosman
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

боцман
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

șef de echipaj
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λοστρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bootsman
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

boatswain
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

båtsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boatswain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOATSWAIN»

El término «boatswain» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boatswain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boatswain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boatswain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOATSWAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boatswain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boatswain» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre boatswain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOATSWAIN»

Descubre el uso de boatswain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boatswain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
THE ADVENTURES OF GREAT BOATSWAIN
The Adventures of Great Boatswain carries epic love and fantasy. It is a once in a lifetime adventure. A seaman's account of life at sea in his own words, this story will blow readers' minds away: nothing like it has existed before.
Marvin Omovbude, 2014
2
Boatswain's Mate
Jake Rickmeyer joins the Navy at age sixteen.
Pat Johnston, 2001
3
Prince and Boatswain: Sea Tales from the Recollection of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Edgar Clark, James Morris Morgan, John Phillips Marquand, 2010
4
Teenage Suicide
A suicide attempt is a clear indication that something is gravely wrong in a person's life, or so they feel.
Leslie R. Boatswain, 2006
5
The Boatswain's Mate
He is now best remembered for his macabre tales "The Monkey's Paw" (published 1902) and "The Toll House" (in the collection of short stories The Lady of the Barge).
W. W. Jacobs, 2008
6
William Shakespeare: The Complete Works
MASTER OF A SHIP, BOATSWAIN, and MARINERS. MIRANDA, daughter to Prospero. A r i e L, an airy spirit, IRIS, CERES, JUNO, NYMPHS, REAPERS, presented by spirits. OTHBR SPIRITS ATTENDING ON PROSPERO. scene — A ship at ...
Cross, William Shakespeare, 1994
7
Aviation boatswain's mate 1 & C: Navy training courses
Bureau of Naval Personnel, Navy Training Publications Center, Aviation Boatswain's Mate School (Philadelphia, Pa.) Motorized Refuelers QUIZ CHAPTER 5 STEAM CATAPULTS Crew Organization CATAPULT OFFICER I CATAPULT.
United States. Bureau of Naval Personnel, Navy Training Publications Center, Aviation Boatswain's Mate School (Philadelphia, Pa.), 1959
8
Biographia navalis: or, Impartial memoirs of the lives and ...
Couchman then threatened to put him in irons, it he did not join with him ; but the boatswain boldly told him he never would, in such piratical designs. He was then ordered into custody, and two centi- ncls put over him. Couchman soon aster ...
John Charnock, 1797
9
Biographia navalis; or, Impartial memoirs of the lives ... ...
Couchman then threatened to put him in irons, if he did not join with him ; but the boatswain boldly told him he never would, in such piratical designs. He was then ordered into custody, and two centir nels put over him. Couchman soon after ...
John Charnock, 1797
10
Literature and the Image of Man
The boatswain reproduces the friendliness and simple efficiency of the master, although the tone is now somewhat more paternalistic. The distance between boatswain and sailors is patently greater than that between master and boatswain.
Leo Löwenthal, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOATSWAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boatswain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coast Guard station commander retires
... of Watch Ceremony, a change of command ceremony and a retirement ceremony for Master Chief Boatswain's Mate James M. Clemens. «Coos Bay World, Jul 15»
2
Salutes amid the sand dunes
... New Jersey, resident who served as a boatswain's mate aboard the USS Manlove during WW II, escorting destroyer task forces, patrolling for ... «PhillyVoice.com, Jul 15»
3
Hundreds reconnect in school reunion fun
Music was provided by The Mid Sensation Soul Band, led by saxophonist Rodney Boatswain, another former pupil and a there was also a ... «Northamptonshire Telegraph, Jul 15»
4
100-Year-Old Visits Shoreline Village Almost Daily
When they finally came, he learned he was with a team, including a boatswain's mate, signalman, two divers and two lieutenants. They were to ... «Gazette Newspapers, Jul 15»
5
Boon for mums
(From left) Tennille McInnes, Maggie Boatswain with daughter Vera (6 months), Emmy Williams with son Archie (11 weeks) and midwife Shae ... «Barrier Daily Truth, Jul 15»
6
Team Navy brings home 43 medals
Retired Navy Aviation Boatswain's Mate 3rd Class Donald Jackson took gold in the 200-meter dash, making it look easy with a time of 23.9 ... «Hanford Sentinel, Jul 15»
7
Rodney Boatswain, charged with murder of Helen Dawson Key …
Rodney Boatswain shot and killed great-grandmother Helen Dawson Key through her front door because he believes she convinced his ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
8
RT @samanthabrett: #BREAKING: Rodney Boatswain granted bail …
RT @samanthabrett: #BREAKING: Rodney Boatswain granted bail on strict conditions -charged with murder of 75yo great grandmother Helen ... «BreakingNews.com, Jul 15»
9
Man bailed over Helen Dawson Key murder
Rodney Boatswain shot and killed great-grandmother Helen Dawson Key through her front door because he believes she convinced his ... «Parramatta Sun, Jul 15»
10
Out & About: A modern 'Magic Flute' in Astoria
Cue him blowing into a boatswain's whistle. While the Vocal Apprentice Artists themselves were young singers, Maddox Dance Studio and ... «Coast Weekend, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boatswain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/boatswain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z