Significado de "disguise" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISGUISE

From Old French desguisier, from des-dis-1 + guise manner.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISGUISE EN INGLÉS

disguise  [dɪsˈɡaɪz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGUISE

Disguise es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disguise en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISGUISE EN INGLÉS

Disfraz

Disguise

Un disfraz puede ser cualquier cosa que oculta o cambia la apariencia física de una persona, incluyendo una peluca, anteojos, maquillaje, disfraces u otras maneras. El camuflaje es un tipo de disfraz para personas, animales y objetos. También se utilizan sombreros, gafas, cambio de estilo de pelo o pelucas, cirugía plástica y maquillaje. Los disfraces pueden ser utilizados por, pero no limitado a, criminales y por agentes secretos que buscan evitar la identificación. Una persona que trabaja para una agencia tratando de obtener información podría ir 'encubierto' para obtener información sin ser reconocido por el público; Una persona bien conocida o celebridad puede ir 'incógnito' con el fin de evitar la atención de la prensa no deseados. En cómics y disfraces de películas son utilizados por los superhéroes y en la ciencia ficción por los extranjeros. Vestirse con trajes es una tradición de Halloween.

A disguise can be anything which conceals or changes a person's physical appearance, including a wig, glasses, makeup, costume or other ways. Camouflage is a type of disguise for people, animals and objects. Hats, glasses, change in hair style or wigs, plastic surgery, and make-up are also used. Disguises can be used by, but not limited to, criminals and by secret agents seeking to avoid identification. A person working for an agency trying to get information might go 'undercover' to get information without being recognised by the public; a well-known person or celebrity may go 'incognito' in order to avoid unwelcome press attention. In comic books and films disguises are used by superheroes and in science fiction by aliens. Dressing up in costumes is a Halloween tradition.

definición de disguise en el diccionario inglés

La primera definición de disfraz en el diccionario es modificar la apariencia o la manera de ocultar la identidad de. Otra definición de disfraz es tergiversar con el fin de oscurecer la naturaleza o el significado real. El disfraz también es una máscara, disfraz o manera que disfraza.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISGUISE

PRESENT

Present

I disguise

you disguise

he/she/it disguises

we disguise

you disguise

they disguise

Present continuous

I am disguising

you are disguising

he/she/it is disguising

we are disguising

you are disguising

they are disguising

Present perfect

I have disguised

you have disguised

he/she/it has disguised

we have disguised

you have disguised

they have disguised

Present perfect continuous

I have been disguising

you have been disguising

he/she/it has been disguising

we have been disguising

you have been disguising

they have been disguising

PAST

Past

I disguised

you disguised

he/she/it disguised

we disguised

you disguised

they disguised

Past continuous

I was disguising

you were disguising

he/she/it was disguising

we were disguising

you were disguising

they were disguising

Past perfect

I had disguised

you had disguised

he/she/it had disguised

we had disguised

you had disguised

they had disguised

Past perfect continuous

I had been disguising

you had been disguising

he/she/it had been disguising

we had been disguising

you had been disguising

they had been disguising

FUTURE

Future

I will disguise

you will disguise

he/she/it will disguise

we will disguise

you will disguise

they will disguise

Future continuous

I will be disguising

you will be disguising

he/she/it will be disguising

we will be disguising

you will be disguising

they will be disguising

Future perfect

I will have disguised

you will have disguised

he/she/it will have disguised

we will have disguised

you will have disguised

they will have disguised

Future perfect continuous

I will have been disguising

you will have been disguising

he/she/it will have been disguising

we will have been disguising

you will have been disguising

they will have been disguising

CONDITIONAL

Conditional

I would disguise

you would disguise

he/she/it would disguise

we would disguise

you would disguise

they would disguise

Conditional continuous

I would be disguising

you would be disguising

he/she/it would be disguising

we would be disguising

you would be disguising

they would be disguising

Conditional perfect

I would have disguise

you would have disguise

he/she/it would have disguise

we would have disguise

you would have disguise

they would have disguise

Conditional perfect continuous

I would have been disguising

you would have been disguising

he/she/it would have been disguising

we would have been disguising

you would have been disguising

they would have been disguising

IMPERATIVE

Imperative

you disguise
we let´s disguise
you disguise

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disguise

Past participle

disguised

Present Participle

disguising

SINÓNIMOS DE «DISGUISE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disguise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de disguise

camouflage · cloak · conceal · costume · cover · deceive · deception · dissemble · dissimulate · dissimulation · fake · falsify · front · fudge · get-up · gloss over · hide · hush up · mask · misrepresent · pretence · screen · semblance · shroud · suppress · trickery · veil · veneer · withhold

TRADUCCIÓN DE DISGUISE

Conoce la traducción de disguise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disguise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 掩饰
• Traductor inglés - español: disfrazar
• inglés: disguise
• Traductor inglés - hindi: भेस
• Traductor inglés - árabe: يَتَنَكَّرُ
• Traductor inglés - ruso: переодевать
• Traductor inglés - portugués: disfarçar
• Traductor inglés - bengalí: ছদ্মবেশ
• Traductor inglés - francés: se déguiser
• Traductor inglés - malayo: Menyamar
• Traductor inglés - alemán: unkenntlich machen
• Traductor inglés - japonés: 変装する
• Traductor inglés - coreano: 위장하다
• Traductor inglés - javanés: Nyamarake
• Traductor inglés - vietnamita: cải trang
• Traductor inglés - tamil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Traductor inglés - maratí: भेदभाव
• Traductor inglés - turco: gizlemek
• Traductor inglés - italiano: mascherarsi
• Traductor inglés - polaco: przebrać
• Traductor inglés - ucraniano: маскуватися
• Traductor inglés - rumano: a deghiza
• Traductor inglés - griego: μεταμφιέζομαι
• Traductor inglés - afrikáans: verbloem
• Traductor inglés - sueco: förkläda
• Traductor inglés - noruego: forkle

10 CITAS EN INGLÉS CON «DISGUISE»

Citas y frases célebres con la palabra disguise.

1

Mark Akenside

The man forget not, though in rags he lies, and know the mortal through a crown's disguise.

2

Margaret Atwood

Another belief of mine; that everyone else my age is an adult, whereas I am merely in disguise.

3

Ashley Bell

I got into acting for the chance to be many different people and many different characters. I love hiding in a role and doing the research. If there is an opportunity to change my body, I will change my body. I'll slip in and disguise myself in a role. That is a really big treat for me.

4

Craig Brown

Like the firm handshake and looking people straight in the eye, the blazer had originally been a symbol of trust. Because of this, it had been purloined by the less-than-trustworthy and became their preferred disguise.

5

Bryan Callen

My dad's idea of punishment was to dress me up in all green to disguise me as grass, and then throw me in the pasture. Cows bit me all over.

6

Alex Campbell

We, in our Province, are beginning to realize and appreciate that our slowness in keeping up with our North American neighbours may well have been a blessing in disguise.

7

Jane Welsh Carlyle

I have lived so long among people who do not understand me, been so long accustomed to refrain and disguise myself for fear of being laughed at, that I have grown as difficult to come at as a snail in a shell; and what is worse, I cannot come out of my shell when I wish it.

8

Anne Carson

Maybe I could have been good as a drawer if I had done it as much as I did writing, but it's more scary to draw. It's more revealing. You can't disguise yourself in drawing.

9

Vincent Cassel

The minute your parents die, you stop fighting them. I realized the more I changed my face for films, the more I looked like him. I always liked to disguise myself because I was trying to run away from his image. But all that is not worth it.

10

Judy Chicago

With my early work I got eviscerated by my male professors, and so you learned to disguise your impulses, as many women have done. And that's definitely changed.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISGUISE»

Descubre el uso de disguise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disguise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Master of Disguise: My Secret Life in the CIA

From the author of Argo comes an unforgettable behind-the-scenes story of espionage in action.

Antonio J. Mendez, 2009

Dork in Disguise

Starting middle school in a new town, brainy Jerry Flack changes his image from "dork" to "cool kid," only to discover that he'd rather be himself.

Carol Gorman, 2000

Disguise on the Early Modern English Stage

In this study, Hyland examines various conceptual and practical issues that provide a background to theatrical disguise and goes on to consider a range of plays under three broad headings: moral issues, social issues, and aesthetic issues.

Professor Peter Hyland, 2013

Blessings in Disguise

The second book in an exciting and inspiring new series from national bestselling author ReShonda Tate Billingsley They share a precious gift.

ReShonda Tate Billingsley, 2007

Allergies Disease in Disguise: How to Heal Your Allergic ...

Fatigue, irritability, body aching, digestive problems and other vague ailments are typical of allergy. Allergies: Disease in Disguise is the first book ever to explain how to achieve complete and permanent recovery.

Carolee Bateson-Koch, 2003

Masquerade and Gender: Disguise and Female Identity in ...

An exceptionally well-written and fascinating study. This book should make an important contribution to the growing field of feminist work on the eighteenth century.

Catherine Craft-Fairchild, 2005

Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise?

The intention behind this anthology is to continue and deepen this discussion. The anthology starts off with a chapter where an influential article from the 1990s has been reprinted.

Torbjörn Tännsjö, 2004

Shame and Guilt: The Masters of Disguise

Argues that shame and guilt are the main causes of dysfunctional families, describes the characteristics of adults shamed in childhood, and offers advice on developing feelings of self-worth

Jane Middelton-Moz, 1990

Buildings in Disguise: Architecture That Looks Like Animals, ...

Traces the history of mimetic architecture which dots the American landscape, from the oldest functioning example, Lucy the Elephant, to the newest, a beagle named Sweet Willy--all meant to grab the gazer's attention.

Joan Marie Arbogast, 2004

To Mesopotamia and Kurdistan in Disguise

Personal and intimate, this traveler's tale turns a Western eye on the mysteries of the Middle East.

Ely Banister Soane, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISGUISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disguise en el contexto de las siguientes noticias.

2016 Mercedes S-Class Cabriolet spotted with less disguise | Autocar

The forthcoming Mercedes S-Class Cabriolet has been spotted testing, having shed some of its disguise. The car is set to be launched towards ... «Autocar, Jul 15»

Transformers Robots in Disguise Mini Titans Sighted at US Retail

Robots in Disguise 6" Titan Guardians were spotted at US retail today at the Family Dollar in Houma, LA by none other than yours truly. «seibertron.com, Jul 15»

McFarlane could be blessing in disguise for Barclays' investment bank

There was an inevitability about Antony Jenkins' departure from Barclays. From the moment John McFarlane was appointed chairman last ... «Financial News, Jul 15»

Video Review - Transformers Robots in Disguise Deployer Drift with …

After Hasbro Transformers: Robots in Disguise Deployer Fracture, fellow Seibertronian chuckdawg1999 offers us a video review of the category ... «seibertron.com, Jul 15»

jul 8, 2015 master of disguise arrested in crawford county - myMOinfo

A report says Bourbon police were called to a commuter lot near I-44 and witnessed the suspect, 37-year-old Michael Alvin White of Steelville, ... «My Moinfo, Jul 15»

Heinz reckons broken leg will prove a blessing in disguise for …

Heinz reckons broken leg will prove a blessing in disguise for Gloucester as he targets England. By The Citizen | Posted: July 08, 2015. By Mike Brown ... «Gloucester Citizen, Jul 15»

Netanyahu 'smuggled' to hospital in disguise | www.jewishvoicesnj …

Netanyahu 'smuggled' to hospital in disguise. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was “smuggled” to medical appointments in ... «Jewish Community Voice, Jul 15»

Nick Kyrgios's pantomime Wimbledon antics cannot disguise a rare …

Nick Kyrgios's pantomime Wimbledon antics cannot disguise a rare talent. Owen Gibson. Australian bad boy, who wears his heart on his sleeve ... «The Guardian, Jul 15»

High-performance Mercedes AMG GT spied with less disguise

Mercedes recently said "something fast is coming" and it appears it could be the road-going version of the AMG GT3 as our spies have caught ... «WorldCarFans.com, Jul 15»

Armed gang in disguise hit Canal Walk

Cape Town - Armed criminals disguised as contract workers robbed the Woolworths store in Canal Walk on Monday. According to police the ... «Independent Online, Jul 15»