Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acibarar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACIBARAR

a · ci · ba · rar play
Acibarar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIBARAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acibarar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACIBARAR EN ESPAÑOL

definición de acibarar en el diccionario español

La definición de acibarar en el diccionario castellano es echar acíbar en algo. Otro significado de acibarar en el diccionario es también turbar el ánimo con algún pesar o desazón.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACIBARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acibaro
acibaras / acibarás
él acibara
nos. acibaramos
vos. acibaráis / acibaran
ellos acibaran
Pretérito imperfecto
yo acibaraba
acibarabas
él acibaraba
nos. acibarábamos
vos. acibarabais / acibaraban
ellos acibaraban
Pret. perfecto simple
yo acibaré
acibaraste
él acibaró
nos. acibaramos
vos. acibarasteis / acibararon
ellos acibararon
Futuro simple
yo acibararé
acibararás
él acibarará
nos. acibararemos
vos. acibararéis / acibararán
ellos acibararán
Condicional simple
yo acibararía
acibararías
él acibararía
nos. acibararíamos
vos. acibararíais / acibararían
ellos acibararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acibarado
has acibarado
él ha acibarado
nos. hemos acibarado
vos. habéis acibarado
ellos han acibarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acibarado
habías acibarado
él había acibarado
nos. habíamos acibarado
vos. habíais acibarado
ellos habían acibarado
Pretérito Anterior
yo hube acibarado
hubiste acibarado
él hubo acibarado
nos. hubimos acibarado
vos. hubisteis acibarado
ellos hubieron acibarado
Futuro perfecto
yo habré acibarado
habrás acibarado
él habrá acibarado
nos. habremos acibarado
vos. habréis acibarado
ellos habrán acibarado
Condicional Perfecto
yo habría acibarado
habrías acibarado
él habría acibarado
nos. habríamos acibarado
vos. habríais acibarado
ellos habrían acibarado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acibare
acibares
él acibare
nos. acibaremos
vos. acibaréis / acibaren
ellos acibaren
Pretérito imperfecto
yo acibarara o acibarase
acibararas o acibarases
él acibarara o acibarase
nos. acibaráramos o acibarásemos
vos. acibararais o acibaraseis / acibararan o acibarasen
ellos acibararan o acibarasen
Futuro simple
yo acibarare
acibarares
él acibarare
nos. acibaráremos
vos. acibarareis / acibararen
ellos acibararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acibarado
hubiste acibarado
él hubo acibarado
nos. hubimos acibarado
vos. hubisteis acibarado
ellos hubieron acibarado
Futuro Perfecto
yo habré acibarado
habrás acibarado
él habrá acibarado
nos. habremos acibarado
vos. habréis acibarado
ellos habrán acibarado
Condicional perfecto
yo habría acibarado
habrías acibarado
él habría acibarado
nos. habríamos acibarado
vos. habríais acibarado
ellos habrían acibarado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acibara (tú) / acibará (vos)
acibarad (vosotros) / acibaren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acibarar
Participio
acibarado
Gerundio
acibarando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACIBARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
almibarar
al·mi·ba·rar
ambarar
am·ba·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
esbarar
es·ba·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACIBARAR

aciaga
aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACIBARAR

acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinónimos y antónimos de acibarar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACIBARAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acibarar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de acibarar

ANTÓNIMOS DE «ACIBARAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acibarar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de acibarar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACIBARAR»

acibarar acidular amargar apenar apesadumbrar atormentar entristecer fastidiar mortificar endulzar echar acíbar algo otro también turbar ánimo algún pesar desazón lengua castellana explica sabe perdit para corner comproy pero jìme présent perdiz quanto comot acibarar alguna cosa poneria amarga viene palabra aloe quid insp rgerc valenciano acibaramiento acibardnl acibarando acepciones ellas como recíproco acibardl acibarado acibaro acibaróse acibrar derivados letórc acibaránt acibaras acibaroso acibre aciliar aloes sueco miscere gusto turbare exacerbare acibarrado acibarrar caminos actuales historiografía lingüística actas abulia acavalado acavallado acalanado acanal acantilado acantilar acardenalar acarrillado acarrillar acaudalado acaudilladura acepar achu aclamado acogotado acoller acoma aconchado acotamiento nbsp grammaire complète langue espagnole

Traductor en línea con la traducción de acibarar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACIBARAR

Conoce la traducción de acibarar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acibarar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

acibarar
1.325 millones de hablantes

español

acibarar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Acceive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

acibarar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acibarar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

acibarar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acibarar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

acibarar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acibarar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acibarar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

acibarar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

acibarar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

acibarar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

acibarar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acibarar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

acibarar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

acibarar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acibarar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acibarar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

acibarar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

acibarar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acibarar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

acibarar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acibarar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acibarar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acibarar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acibarar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACIBARAR»

El término «acibarar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acibarar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acibarar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acibarar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACIBARAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acibarar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acibarar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acibarar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACIBARAR»

Descubre el uso de acibarar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acibarar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Rom.40. Sabe a acíbar la perdit que para corner la comproy pero Jìme la présent an sabe à perdiz quanto comot í ACIBARAR. v. a. Echar acíbar en alguna cosa, para poneria amarga. Viene de la palabra Aci- • bar. Lat. Aloe quid insp:rgerc.
2
Diccionario valenciano-castellano
Acibaramiento. Acibardnl. Acibarando. Acibarar. Acibarar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Acibardl , rd , da. Acibarado, da. Acibaro», sa. adj. Acibaróse , sa. Acibrar. V. Acibarar y sus derivados, .letórc. s.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Acibaramiento. Acibaránt. Acibarando. Acibarar. Acibarar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Acíbar ál , rd, da. Acibarado, da. Acibaras, sa. adj. Acibaroso , sa. Acibrar. V. Acibarar y sus derivados. Acibre. s.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ACIBARAR. ACIBARAR, v. a. Echar aciliar en alguna cosa. Aloes sueco miscere. — met. Turbar el gusto con algún pesar ó desazón. Turbare, exacerbare ani- mum. ACIBARRADO, DA. p. p. ant. de acibarrar. ACIBARRAR, t. b. ant.
Real Academia Española, 1842
5
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... abulia, acavalado, acavallado, acalanado, acanal, acantilado, acantilar, acardenalar, acarrillado, acarrillar, acaudalado, acaudilladura, acepar, achu- gar , acibarado, acibarar, aclamado, acogotado, acoller, acoma, aconchado, acotamiento, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
6
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
... pronto ante el tribunal divino y no temiere á ese Dios Altísimo cuyos juicios no se deben profundizar, no creas tratase ahora yo de acibarar tus gozos ni que comprometiese tu palabra, aunque no tuviere yo el consuelo de morir esposo tuyo.
P. M. de Torrecilla, 1860
7
Diccionario castellano:
Lat. Aloe , e!. It. Aloe. 'ACIBARAR , amargar con acibar. Fr. Meier ,ou mettre dufitccotrin dan: quelque chqfi'. Lat. Aloe aliquid irzspergere. V. Amargar, que en la moral se toma absolutamente por lo mismo que acibarar. ACIBARADO, part. pas.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Acibarado, a. EnOeller,v. a. an-fl-e-U. Acibarar, llenar de acíbar, de hiél , untar con hiél. || Fig. Acibarar, amargar, agriar, hacer amargo. ||S' — .pron. Amargarse, agriarse, acibararse. Knflérlr, v. n. an-p-é-rir. Enorgullecerse, hacerse orgulloso.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Alo; quid infpergere. Miscêre cura cibo aloem. Acibarar. Metaphoricamente esturbar laquie- tud del ánimo , defazonarle con algun difgusto ò siniabór grande y no efperádo. Lat. Turbare amariîudine ánimum. Valverd. Vid. de Christ. lib.6. cap.3.
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Acibarado, a. Enflellcr, v. a. an-p-t-lé. Acibarar, llenar de acíbar, de hiél , untar con hiél. || Fig. Acibarar, amargar, agriar, hacer amargo. || S' — .pron. Amargarse, agriarse, acibararse. Enflérir, v. n. an-fi-é-rir. Enorgullecerse, hacerse orgulloso.

IMÁGENES SOBRE «ACIBARAR»

acibarar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acibarar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acibarar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z