Significado de "azucarar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE AZUCARAR

a · zu · ca · rar

Azucarar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUCARAR

Azucarar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AZUCARAR EN ESPAÑOL

definición de azucarar en el diccionario español

La primera definición de azucarar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bañar con azúcar. Otro significado de azucarar en el diccionario es endulzar con azúcar. Azucarar es también suavizar y endulzar algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AZUCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azucaro

tú azucaras / azucarás

él azucara

nos. azucaramos

vos. azucaráis / azucaran

ellos azucaran

Pretérito imperfecto

yo azucaraba

tú azucarabas

él azucaraba

nos. azucarábamos

vos. azucarabais / azucaraban

ellos azucaraban

Pret. perfecto simple

yo azucaré

tú azucaraste

él azucaró

nos. azucaramos

vos. azucarasteis / azucararon

ellos azucararon

Futuro simple

yo azucararé

tú azucararás

él azucarará

nos. azucararemos

vos. azucararéis / azucararán

ellos azucararán

Condicional simple

yo azucararía

tú azucararías

él azucararía

nos. azucararíamos

vos. azucararíais / azucararían

ellos azucararían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he azucarado

tú has azucarado

él ha azucarado

nos. hemos azucarado

vos. habéis azucarado

ellos han azucarado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había azucarado

tú habías azucarado

él había azucarado

nos. habíamos azucarado

vos. habíais azucarado

ellos habían azucarado

Pretérito Anterior

yo hube azucarado

tú hubiste azucarado

él hubo azucarado

nos. hubimos azucarado

vos. hubisteis azucarado

ellos hubieron azucarado

Futuro perfecto

yo habré azucarado

tú habrás azucarado

él habrá azucarado

nos. habremos azucarado

vos. habréis azucarado

ellos habrán azucarado

Condicional Perfecto

yo habría azucarado

tú habrías azucarado

él habría azucarado

nos. habríamos azucarado

vos. habríais azucarado

ellos habrían azucarado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azucare

tú azucares

él azucare

nos. azucaremos

vos. azucaréis / azucaren

ellos azucaren

Pretérito imperfecto

yo azucarara o azucarase

tú azucararas o azucarases

él azucarara o azucarase

nos. azucaráramos o azucarásemos

vos. azucararais o azucaraseis / azucararan o azucarasen

ellos azucararan o azucarasen

Futuro simple

yo azucarare

tú azucarares

él azucarare

nos. azucaráremos

vos. azucarareis / azucararen

ellos azucararen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube azucarado

tú hubiste azucarado

él hubo azucarado

nos. hubimos azucarado

vos. hubisteis azucarado

ellos hubieron azucarado

Futuro Perfecto

yo habré azucarado

tú habrás azucarado

él habrá azucarado

nos. habremos azucarado

vos. habréis azucarado

ellos habrán azucarado

Condicional perfecto

yo habría azucarado

tú habrías azucarado

él habría azucarado

nos. habríamos azucarado

vos. habríais azucarado

ellos habrían azucarado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

azucara (tú) / azucará (vos)
azucarad (vosotros) / azucaren (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

azucarar

Participio

azucarado

Gerundio

azucarando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «AZUCARAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «azucarar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de azucarar

acaramelar · alabar · almibarar · dulcificar · edulcorar · endulzar · halagar · melificar · suavizar

ANTÓNIMOS DE «AZUCARAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «azucarar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de azucarar

agriar · amargar

TRADUCCIÓN DE AZUCARAR

Conoce la traducción de azucarar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de azucarar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de azucarar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 加甜
• español: azucarar
• Traductor español - inglés: sugar
• Traductor español - hindi: मीठा करना
• Traductor español - árabe: هدأ
• Traductor español - ruso: подслащивать
• Traductor español - portugués: adoçar
• Traductor español - bengalí: মধুর করা
• Traductor español - francés: sucrer
• Traductor español - malayo: memaniskan
• Traductor español - alemán: versüßen
• Traductor español - japonés: 甘く
• Traductor español - coreano: 달게하다
• Traductor español - javanés: sweeten
• Traductor español - vietnamita: làm cho ngọt
• Traductor español - tamil: இனிமை
• Traductor español - maratí: गोड करणे किंवा होणे
• Traductor español - turco: tatlandırmak
• Traductor español - italiano: addolcire
• Traductor español - polaco: słodzić
• Traductor español - ucraniano: підсолоджувати
• Traductor español - rumano: îndulci
• Traductor español - griego: γλυκαίνω
• Traductor español - afrikáans: versoet
• Traductor español - sueco: söta
• Traductor español - noruego: blid

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de azucarar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

azucarar

azucarar 

  sweeten ; sugar.

 The poem plays on the homonymic connection of the words 'to sweat' and 'to sweeten'.

 If you would like this cocktail to be sweeter it is not uncommon to sugar the rim of the snifter.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZUCARAR»

Descubre el uso de azucarar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azucarar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...

04.02.10.90.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior a 1.5%, sin azucarar ni edulcorar de otro modo. 04.02.21.00.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras  ...

Iica

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

SIN AZUCARAR 0402.10.01 LAS DEMAS EN ENVASES HASTA DE 5 KG EN POLVO SIN AZUCARAR 100 0402 2 0402 10 01 EN POLVO. GRANULOS 0 DEMAS FORMAS SOLIDAS. CON UN CONTENIDO DE MATERIAS GRASAS ...

Mexico, 1999

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Mellita quanvìs, improba est semper socrus. AZUCAR AR. v.a. Cubrir, ò banar con azúcar alguna cosa , como son frutas y otros géneros comestibles. Lat. Saccbaro aliquid condire , imbuere. Azucarar. Metaphoricamente valc endulzar, sua- ...

Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura

... oils) KN 2373.000 0 4.053.573 0 Las demás natas sin azucarar KN 2.150 23.840 4.795 64.129 Las demás pieles de ovino KN 43.642 3.816 60.925 4.520 Las demás pieles depiladas de caprino KN 10.914 7.059 210.392 63.887 Las demás ...

‎1981

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Refr. que dá à entender lo que comunmente enseña la experiencia , de que las suegras no fe avienen con Jas nueras; y al contrario, aunque sean de buen na-, turál. Lar. Mellita quanvis, improba efi semper socrus; 'AZUCARAR, v.a. Cubrir, ...

comercializacion de alimentos en la republica dominicana

Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...

Comercialización de alimentos en la República Dominicana: ...

Arancel Descripción Gravamen ITBIS | 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata ( crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, ...

Rubén Nuñez

El impacto sectorial del proceso de integración subregional ...

Cuadro 10 CENTROAMERICA: ARANCELES VIGENTES PARA PRODUCTOS LÁCTEOS SAC Descripción 0401 Leche y crema (nata) sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 0402 Leche y crema (nata) concentradas, azucaradas  ...

‎2000

Estudio Sobre el Mercado de la Leche de Vaca en la Republica ...

Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...

Nuñez, R.D.

Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias

El azúcar se elimina por su elevada osmolaridad. La fruta difiere de la dieta basal, ya que en esta dieta sólo se incluyen aquellas que tienen carácter astringente: plátano maduro, manzana asada y compotas de pera o manzana sin azucarar.

Marta Cuervo Zapatel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZUCARAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azucarar en el contexto de las siguientes noticias.

Veganizando tus platos

Es preferible que sea sin azucarar y sin sabores porque así la puedes usar también para hacer una bechamel o una mayonesa sin huevo (en lugar de huevo ... «CuerpoMente, Jun 16»

Los dolores del entrenamiento se alivian comiendo

Dejá de azucarar tu cuerpo porque este remedio no funciona. Este mito se debe a un malentendido en torno al origen del problema. “Antes se pensaba que se ... «Clarín.com, Jun 16»

Con azúcar está peor

¡Con azúcar, está peor! Una vez tomada la decisión en Roma, se pensó de nuevo, como remedio, en azucarar la situación. Se aprovechó todo lo aprovechable: ... «Periodista Digital, Jun 16»

Hay que llamar al delito por su nombre

... un error azucarar la realidad, sea que esto se haga de forma consciente o no. Las actuaciones criminales de las personas hay que llamarlas por su nombre; ... «Aporrea, Abr 16»

Budín de miel

Enmantecar y azucarar moldes individuales o alargados para budines. Verter la mezcla en ellos hasta cubrir las ¾ partes. Cocinar en horno a temperatura ... «republica.com.uy, Abr 16»

La lluvia agua la “postfiesta” en la Feria de Betanzos

La García Irmáns vuelve a ser el lugar elegido por cientos de jóvenes para alargar la fiesta y azucarar con churros y chocolate las primeras horas de 2016. «El Ideal Gallego, Ene 16»

Mestre excluyó al PRO de su gabinete y tensiona la relación con Macri

Para azucarar todavía más el escenario político cordobés, hasta los legisladores radicales recibieron con optimismo el discurso de asunción de Schiaretti. «lapoliticaonline, Dic 15»

Gabo Ferro: La escritura de un poema es un disparo infinito a la ...

La primera receta propone: "Poner la fruta frente al espejo/ Azucarar la sombra de la fruta/ El espejo comenzará a encarnarse/ Soplar si arde o suelta estrellas/ ... «LA NACION, Oct 15»

Con gusto a Gabo Ferro

Casi todas profetizan en infinitivo. Como ejemplo, la primera: "Poner la fruta frente al espejo/ Azucarar la sombra de la fruta/ El espejo comenzará a encarnarse/ ... «LA NACION, Sep 15»

Crema de yogur con puré de mango y lima. Receta

... para montar, 40-50 g de azúcar glas, 5 g de gelatina neutra en polvo (o 1 lámina de gelatina), 2 cucharadas de leche y 250 g de yogur griego sin azucarar. «Directo al Paladar, Ago 15»