Descarga la app
educalingo
aguanieve

Significado de "aguanieve" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGUANIEVE

a · gua · nie · ve


Aguanieve es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUANIEVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguanieve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUANIEVE EN ESPAÑOL

Aguanieve

El aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua. Esta es debida a un aire lo suficientemente templado como para derretirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia. Es, pues, una mezcla de agua y nieve. El aguanieve no suele cuajar en el suelo, excepto cuando la temperatura del suelo es inferior a los cero grados Celsius, en cuyo caso puede formar capas de hielo invisibles conocidos como placas de hielo o escarcha.

definición de aguanieve en el diccionario español

En el diccionario castellano aguanieve significa agua nieve.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUANIEVE

altorrelieve · bajorrelieve · desnieve · lieve · motonieve · nieve · relieve

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUANIEVE

aguambado · aguamelada · aguamelado · aguamiel · aguamielera · aguamielero · aguanal · aguanieves · aguanosa · aguanosidad · aguanoso · aguantable · aguantada · aguantaderas · aguantadero · aguantador · aguantar · aguante · aguantón · aguantona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUANIEVE

aleve · ave · breve · clave · congreve · descueve · diecinueve · drive · exclusive · grave · inclusive · leve · llave · lleve · nave · nueve · parasceve · suave · ve · veintinueve

Sinónimos y antónimos de aguanieve en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUANIEVE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aguanieve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUANIEVE»

aguanieve · cellisca · llovizna · forma · precipitación · consistente · nieve · parcialmente · fundida · mezclada · agua · esta · debida · aire · suficientemente · templado · como · para · derretirlo · pero · cálido · transformarlo · lluvia · pues · mezcla · suele · cuajar · suelo · excepto · aguanieve · revista · literaria · hoja · negra · dentro · boca · tiempo · está · cayendo · bolsillos · abrigo · manos · duras · aquel · copo · perderá · entre · hombres · edificios · conocido · camino · cubierto · sobre · documentos · pienso · doblar · nbsp · dudas · espeso · prefiere · primera · este · sustantivo · femenino · caída · ayer · plural · compuesto · aguanieves · aguasnieves · desarrollar ·

Traductor en línea con la traducción de aguanieve a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGUANIEVE

Conoce la traducción de aguanieve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguanieve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aguanieve en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

雨雪
1.325 millones de hablantes
es

español

aguanieve
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sleet
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مطر متجمد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дождь со снегом
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chuva com neve
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শিলাবৃষ্টি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

neige fondue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hujan es
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schneeregen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

진눈깨비
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

udan salju
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mưa tuyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

गारांचा पाऊस
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sulu kar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

nevischio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

deszcz ze śniegiem
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дощ зі снігом
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lapoviță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χιονόνερο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ysreën
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slask
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sludd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aguanieve en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aguanieve
aguanieve 
  sleet ; freezing rain.
 Sleet may occur when a warm layer of air lies above a below-freezing layer of air at the Earth's surface.
 Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
caer aguanieve 
sleet
 It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
mezcla de lluvia helada y aguanieve  
wint(e)ry mix
wint(e)ry shower
 Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
 There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.

Tendencias de uso de la palabra aguanieve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUANIEVE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguanieve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguanieve».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguanieve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUANIEVE»

Descubre el uso de aguanieve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguanieve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La hoja negra dentro de la boca
A tiempo está cayendo aguanieve; en los bolsillos del abrigo, las manos duras; aquel copo de nieve se perderá entre hombres y edificios que no he conocido; en el camino cubierto de nieve cae un sobre con [documentos, pienso, sin doblar  ...
Ki Hyoung-do, Yong Bong-Seo, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
... espeso. aguanieve o agua nieve Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino: la aguanieve caída ayer, pero el agua nieve caída ayer.\ \ La forma del plural de este compuesto del femenino es aguanieves (no * aguasnieves).
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Un modelo de deducción, relacionado con el anterior y conocido con el nombre de negar el consecuente resulta más difícil de seguir para la mayoría de la gente : Si está cayendo aguanieve (A), las carreteras estarán heladas (B).
Miriam Ehrenberg, 2002
4
Diccionario portatil español-inglés
... pesadez, y torpeza Sleepiness, j. somnolencia Sleepless, a. desvelado Sleépy , a. soñolento Sleet, ». aguanieve To Sleet, vu, caer aguanieve SleúiinesK, «. estado de tener aguanieve Sleety, a. lo que contiene aguanieve Sleeve, ». manga, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. soñolento Hleet, t. aguanieve To äleet, MI. caer aguanieve tílime, «. lodo, barro pegajoso, qualquiera substancia vis- guerra Slop, », aguachirle, licor sin fuer/a ni substancia Sleétiness, *. estado de tener Slíminess, t. viscosidad Slops,  ...
Henry Neuman, 1827
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
SLEÉPLESS, a. Desvelado, falto de sucSo. SLEKPY, a. Soffolento, soporífero, soporoso ; le targico. SI.EKT, 5. Aguanieve. To SLEET, vn. Caer aguanieve. SI. EÉTÍNESS, i- Estado de tener aguanieve. SLEÉTY, a. Lo que contiene aguanieve.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
La mujer del sombrero azul
14. Aguanieve. y. chocolate. El miércoles amaneció helado. Una llovizna mínima , más rocío que lluvia, caía sobre la ciudad y agrisaba el aire, los edificios, la gente. “Aguanieve” decían los entendidos. Desde la ventana de su habitación, aún ...
Norma Huidobro,, 2013
8
1974
aguanieve. Acompañé con mi voz los villancicos de Radio 2 y cambié a Radio 3 para eludir las noticias de las diez; oí cómo Inglaterra perdía el torneo de cricket ante Australia mientras gritaba mis propias noticias de las diez: Don Foster ...
David Peace, 2012
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Aguanieve , el agua que Uueve tnezclada con nieve. TO SLEET, v. n. To snow in small particles intermixed with rain. Cacr aguanieve. SLEETS, s. (Art.') The parts of a mortar passing from the chamber to the trunnions for strengthening that part ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
99 Espadas
Tormenta de aguanieve Conjuración (creación) [frío] Nivel: Drd 3, Hcr/Mag 3 Componentes: V, S, M/FD Tiempo de lanzamiento: 1 acción estándar Alcance: largo (400 pies + 40 pies/nivel) Área: cilindro (40 pies de radio, 20 pies de alto) ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUANIEVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguanieve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipan caída de aguanieve en Misiones
Además, adelantó que podría caer aguanieve o nieve en la provincia el próximo 10 de junio. Según el estudioso de la meteorología, junio del 2016 podría ser ... «Misiones Cuatro, Jun 16»
2
Tras el descenso de la temperatura, cayó aguanieve en Tafí del Valle
Este miércoles al mediodía los habitantes de Tafí del Valle se sorprendieron con la caída de aguanieve, un fenómeno inusual para esta época del año. «El Diario 24, Abr 16»
3
Sorprende aguanieve en la ciudad; registran nevada en 15 municipios
GUADALAJARA, JALISCO (10/MAR/2016).- El frío de ayer trajo consigo una sorpresa: la caída de aguanieve en varios puntos de la Zona Metropolitana, según ... «Informador.com.mx, Mar 16»
4
En Guanajuato, 16 municipios registran caída de nieve y aguanieve
La Coordinación de Protección Civil del estado informó que durante las últimas horas ha caído nieve y aguanieve en 16 municipios de la entidad, y que la ... «Excélsior, Mar 16»
5
Caída de nieve y aguanieve afecta circulación en carreteras
CIUDAD DE MÉXICO (10/MAR/2016).- Caminos y Puentes Federales (Capufe) y la Policía Federal (PF) informaron que hay caída de nieve, aguanieve, ... «Informador.com.mx, Mar 16»
6
Se registra caída de aguanieve en la ZMG
GUADALAJARA, JALISCO (09/MAR/2016).- La tarde de este miércoles, usuarios en redes sociales reportaron la caída de aguanieve en diferentes partes de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Cae aguanieve en la Sierra de Arteaga, Coahuila
Caída de aguanieve se registra en la sierra de Arteaga, Coahuila, donde personal de Protección Civil municipal lleva a cabo un recorrido para verificar las ... «INFO7 Noticias, Mar 16»
8
Habrá caída de nieve o aguanieve en 12 estados del país
Habrá caída de nieve o aguanieve en 12 estados del país. México, 9 Mar (Notimex).- El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que se prevé la caída ... «Notimex, Mar 16»
9
Se registra caída de aguanieve en Aguascalientes.
El frente frío número 44 y la onceava tormenta invernal traen sorpresivas bajas de la temperatura en Aguascalientes. Al momento, San José de Gracia, Calvillo, ... «Aguasdigital.com, Mar 16»
10
Reportan Aguanieve en La Rumorosa
Reportan Aguanieve en La Rumorosa. El pronóstico de nevadas, aguanieve y lluvia se debe al Frente Frío No. 44 en base al reporte de Conagua. Cortesía. 0. 0. «LaCronica.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AGUANIEVE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguanieve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguanieve>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES