Descarga la app
educalingo
Buscar
La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es más suave y más hermoso.
Norman Vincent Peale

Significado de "suave" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUAVE

La palabra suave procede del latín suāvis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUAVE

sua · ve play
Suave es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suave puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUAVE EN ESPAÑOL

definición de suave en el diccionario español

La primera definición de suave en el diccionario de la real academia de la lengua española es liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero. Otro significado de suave en el diccionario es blando, dulce, grato a los sentidos. Suave es también tranquilo, quieto, manso.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
insuave
in·sua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUAVE

suaca
suadir
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante
suavizar
suazi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUAVE

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

Sinónimos y antónimos de suave en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUAVE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «suave» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de suave

ANTÓNIMOS DE «SUAVE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «suave» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de suave

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUAVE»

suave agradable apacible blando cariñoso delicado dócil dulce esponjoso exquisito fácil fino flexible flojo gracioso grato leve ligero liso manejable manso plácido raso reposado sedoso primera lengua española tacto contraposición tosco otro sentidos suave también quieto patria otros poemas últimos años descubierto sistema solar externo mucho más complejo imaginábamos pues estructura resulta intrincada nueve planetas satélites asteroides caminar carrera entreno resistencia estrés camino hacia fitness bienestarun hombre javier casanova modesto profesor autoescuela ciudad provincias como seda tercera entrega serie amigos barrio ganadora premios mejor romance erótico autora revelación espléndido príncipe azul venció fiero dragón desafió malvada bruja rescató acción alternativas innovadoras para mundo crisis según david peat alternativa reside acciones suaves través cuales tanto

Traductor en línea con la traducción de suave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUAVE

Conoce la traducción de suave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de suave en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

suave
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

soft
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुलायम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ناعم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мягкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

macio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নরম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

doux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lembut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

weich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ソフト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mềm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मऊ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yumuşak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

morbido
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

miękki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

м´який
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

moale
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαλακός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mjuk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

soft
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de suave en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

suave
suave 
  gentle ; tame ; soft ; smooth ; mellow ; supple ; balmy.
 Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
 Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
 The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
 The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
 People become more 'mellow' in response to negative emotions over their lifetime, research suggests.
 The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
 Natural gas prices are falling again as balmy weather stretches across most of the nation and supplies remain plentiful.
con voz suave  
soft-spoken
softly-spoken
 She is poised and manicured - 'prissy,' according to her friends - measuring her words with soft-spoken formality.
 Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
demasiado suave para la época del año 
unseasonably mild
 A cold front will approach the region today with increasing clouds as the day progresses and unseasonably mild temperatures.
de voz suave  
soft-spoken
softly-spoken
 She is poised and manicured - 'prissy,' according to her friends - measuring her words with soft-spoken formality.
 Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
iluminado con una luz suave  
dimly lit
dimly illuminated
 Most people find crystal-ball gazing is easiest in a quiet, dimly lit room.
 Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
más suave que el terciopelo 
as soft as velvet
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
más suave que la seda 
as soft as silk
 It feels as light and soft as silk, yet has the durability of cotton.
paseo suave en bicicleta 
easy ride
 Easy rides help you legs stay loose without hurting them .
tan suave como el terciopelo  
as smooth as silk
as soft as velvet
 Everything is top notch, smooth as silk and good looking.
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
tan suave como la seda  
as soft as silk
as smooth as silk
 It feels as light and soft as silk, yet has the durability of cotton.
 Everything is top notch, smooth as silk and good looking.
tan suave como un guante 
as meek as a lamb
 While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.
toque suave 
tap
 Frequently-used codes are mnemonic, so he seldom consults his code book; but when he does, a single tap of a key projects it for his use.

Tendencias de uso de la palabra suave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUAVE»

El término «suave» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «suave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suave» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre suave

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «SUAVE»

Citas y frases célebres con la palabra suave.
1
Benjamin Franklin
Una palabra suave puede golpear con rudeza.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Pitágoras
Elige lo mejor: la costumbre lo hará suave y fácil.
4
Norman Vincent Peale
La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es más suave y más hermoso.

3 REFRANES CON LA PALABRA «SUAVE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término suave.
A grave culpa, suave comprensión.
Lluvia suave quita vendaval.
Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUAVE»

Descubre el uso de suave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La suave patria y otros poemas
En los últimos años se ha descubierto que el sistema solar externo es mucho más complejo de lo que imaginábamos, pues su estructura resulta ser más intrincada que la del Sol, los nueve planetas, los satélites, los asteroides y los ...
López Velarde, Ramón, 2010
2
Caminar y carrera suave
Entreno agradable de la resistencia sin estrés: el camino suave hacia el fitness y el bienestar
Klaus Bös, 2011
3
Un hombre suave
Javier Casanova es un modesto profesor de autoescuela en una ciudad de provincias.
Álvaro Salvador, 2000
4
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
5
Acción suave: Alternativas innovadoras para un mundo en crisis
Según F. David Peat, la alternativa reside en las “acciones suaves”, a través de las cuales tanto empresas, como políticos y organizaciones pueden dar una respuesta más efectiva y sensible a los nuevos desafíos que debemos afrontar ...
F. David Peat, 2012
6
De Donde Corre el Viento Suave
Sandoval (Torreón, 1922) is a noted author and educator, currently the head of Sonora's Museum of Regional History.
Leo Sandoval, 2000
7
Opciones para un parto suave: Guía para tomar decisiones ...
Opciones para un parto suave aporta un nuevo modelo de maternidad que reduce la necesidad de intervención de alta tecnología y se enfoca en cambio en la preparación y la buena salud de la madre y el bebé.
Barbara Harper, 1996
8
Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente
Antivuelo. Suena un crujido. Proviene de mi tórax. Suena una aberrante súplica desde lo más profundo de mi arqueología. Siento el estallar de omóplatos, apófisis y clavículas, que repiquetean como estalactitas en los ángulos de esta ...
Franco Chiaravalloti, 2009
9
El sonido: fuerte, suave, alto y bajo
Ecos, tímpanos, vibraciones y volumen. Vívidas ilustraciones y textos sencillos exploran la asombrosa ciencia del sonido. Cada libro tiene un glosario, actividades prácticas y fascinantes datos curiosos.
Natalie M. Rosinsky, 2007
10
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Provides examples and illustrations of touch, one of the five senses.
Dana Meachen Rau, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beber agua uno de los consejos para tener una piel más suave
Lo que se debe hacer para tener una piel más suave es tener una alimentación equilibrada, dejar los malos hábitos como el alcohol y el tabaco, hidratar más la ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
Tips para tener un cabello suave y sedoso
​Tener un cabello suave y sedoso puede estar al alcance de tus manos ¿Cómo? Sigue leyendo. El cuidado que le das a tu melena no sólo se tiene que ver ... «Presencia.MX, Ago 16»
3
Así va la suave 'desinflada' de los precios de la vivienda
Colombia va camino a una “suave rasgadura” de la burbuja inmobiliaria de acuerdo con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif). Durante el ... «Dinero.com, Ago 16»
4
Marchistas colombianos caminan suave y duermen siesta antes de ...
Los colombianos Luis Fernando López, campeón mundial en 2011, y Eider Arévalo, triple monarca mundial juvenil, hicieron hoy un entrenamiento suave y ... «La Vanguardia, Ago 16»
5
Afirman que la baja de tasas “sería más suave” en el segundo ...
Desde la consultora E&R señalan que "la baja de la inflación no será un proceso rápido" y que por eso "se proyecta que la tasa de referencia baje en forma ... «El Cronista, Jul 16»
6
“Una recesión suave
El director ejecutivo del INDEC, Jorge Todesca, admitió que la economía está en caída, al confirmar que en el primer trimestre de este año hubo una ... «Página 12, Jun 16»
7
Venezuela bajo la amenaza constante de un golpe suave
En su manual de Golpe Suave explica cómo lograrlo, Sharp expone los métodos de la no violencia para alcanzar el objetivo. El autor explica detalladamente su ... «MinCI, Jun 16»
8
La OCDE aboga por transición suave en torno al 'Brexit'
El funcionario indicó que la OCDE no escatimará esfuerzos en apoyar el gobierno de Reino Unido para que la transición “sea tan suave como sea posible. y ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
En el aniversario de López Velarde, algunos enigmas de La Suave ...
La Suave Patria de Ramón López Velarde, es uno de esos poemas destinados al asombro permanente. Versos diáfanos convergen con estrofas ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
10
Panamá entrena suave antes de viajar a Chicago para jugar contra ...
La selección panameña realizó hoy en Orlando (EE.UU.) un suave entrenamiento después de su victoria de este lunes ante Bolivia (2-1) en el que fue el debut ... «Terra.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SUAVE»

suave

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/suave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z