Descarga la app
educalingo
anegación

Significado de "anegación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANEGACIÓN

a · ne · ga · ción


Anegación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEGACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anegación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANEGACIÓN EN ESPAÑOL

definición de anegación en el diccionario español

En el diccionario castellano anegación significa anegamiento.


PALABRAS QUE RIMAN CON ANEGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANEGACIÓN

anecdotario · anecdótica · anecdóticamente · anecdótico · anecdotismo · anecdotista · aneciar · aneciarse · anecoico · anegable · anegadiza · anegadizo · anegamiento · anegar · anegociada · anegociado · aneja · anejar · anejir · anejo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANEGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de anegación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANEGACIÓN»

anegación · anegamiento · lengua · castellana · relativo · anécdota · acción · efecto · anegar · anegarse · anegadizo · frecuentemente · anega · anegación · inundar · ahogar · sumergiéndolo · agua · naufragar · nbsp · tiempo · eternidad · sobre · quot · día · sempiterno · nota · capítulo · también · sumérgete · esto · maestro · eckhart · debería · necesario · decir · anonimato · devenir · nadie · tipos · catalogo · nacional · riesgos · geologicos · dimicnto · casas · hervas · destrucción · azud · huertas · referencias · notas ·

Traductor en línea con la traducción de anegación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANEGACIÓN

Conoce la traducción de anegación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anegación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de anegación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

anegación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Flooding
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जलभराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التغدق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

заболачивание
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

encharcamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জলাবদ্ধতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

engorgement des sols
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

waterlogging
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Vernässung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

浸水
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

침수
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

waterlogging
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngập úng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

waterlogging
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

waterlogging
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

su basması
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

allagamenti
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

uwilgotnienia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

заболочування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

waterlogging
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπεράρδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versuip
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

försumpning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de anegación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

anegación
anegación 
  floodwater [flood water] ; flood ; inundation.
 In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
 In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.
 She welcomed the attention, but the inundation became a problem = She welcomed the attention, but the inundation became a problem.

Tendencias de uso de la palabra anegación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANEGACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anegación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «anegación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre anegación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANEGACIÓN»

Descubre el uso de anegación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anegación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Relativo a la anécdota. anegación. f Acción y efecto de anegar o anegarse anegadizo, za adj Que frecuentemente se anega anegamiento m Anegación anegar t. Inundar Ú. t. c. pml. || Ahogar a uno sumergiéndolo en el agua. || pml. Naufragar ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
El tiempo y la eternidad
Sobre el "día sempiterno", ver nota 6 del capítulo I. Cf. también el «Sumérgete, esto es la anegación» del Maestro Eckhart. No debería ser necesario decir que la «anegación», el «anonimato», o el «devenir nadie» son de dos tipos ...
Ananda K. Coomaraswamy, 1999
3
Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos
I lim' dimicnto de 10 casas en Hervas, destrucción de un azud, anegación de huertas REFERENCIAS: 358 384 386 NOTAS: FECHA DEL REGISTRO: 02-12- 88 COMUNIDAD AUTONOMA (S): M N°.HOJA 1: 50.000 (MTN): 539, 606, N°.
4
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
Qualquiera, pues , que siente , ò Finalmente,*! salimos de noso- cree lo contrario es falso , y está en- tros mismos,y posteemos àDios ane* ganado i vivirhós,ptíes, todos, ò to- gados en amor,ò en la anegación, ò ^omo reí talmente en Dios, ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
5
Léxico de la construcción
ANEGACIÓN 54 ANEGACIÓN. Acción y efecto de anegar. ANEGADIZO, A. Que se anega o inunda con facilidad. Madera anegadiza. ANEGAMIENTO. Anegación. ANEGAR. Inundar, cubrir de agua. *ANELÁSTICO, A. Dícese del material que ...
‎2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Habían ya pasado terremotos grandes , anegación de pueblos , y división de montes. ANEGADIZO , ZA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que freqüentemente se anega ó inunda. Submersioni obnoxius. argens. Maluc. lib. 9. fol. 3 27.
7
La Hacienda
mWfé V, DUPLIQUE el rendimiento del arroz cultivado por anegación . empleando Ammo-Phos-Ko Los productores de arroz de la América Latina informan que el empleo de Ammo-Phos-Ko ha doblado el rendimiento, y multiplicado muchas ...
8
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Andrés García de Céspedes. lleua al puerto donde van , aunque algunas vezes no lo pueden hazer, por el viento, ocorrientes,o baxos. Para que la rofeta ande ligera, y fe mueua fácilmente al Polo, la ponen fobrevn peón delaron, ...
Andrés García de Céspedes, 1606
9
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
La técnica de anegación del HC1 está limitada por la interferencia con proteínas (54). 3. El medio semisintético de Jeffries y col. (42) no favorece el desarrollo de muchos microorganismos con requerimientos especiales de cultivo; a menudo ...
Jean F. Mac Faddin, 2003
10
Programa de formación en educación ambiental para futuros ...
En los países desarrollados los principales problemas son la erosión del suelo, pérdida de hábitats naturales, salinización y anegación de la tierra, exceso de pesca, y contaminación acuática por fertilizantes, pesticidas y desechos de ...
Peter Fensham, John Hunwick, Willard J. Jacobson (ed), 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEGACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anegación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotura de tubo matriz provocó anegación en calles de Chacao
La rotura de un tubo matriz de distribución de agua, perteneciente a la red de Hidrocapital, generó la anegación de un tramo de la avenida Blandín y diversas ... «El Carabobeño, Jun 16»
2
Carabobo activa sala de lluvias para atender emergencias en ...
Las lluvias registradas en el estado Carabobo en las últimas 48 horas causaron la anegación de varios sectores en 4 municipios de la entidad, informó el ... «RNV, Jun 16»
3
Lluvias en Táchira ocasionan anegación de vialidad y viviendas
Producto de las precipitaciones de las últimas 24 horas se reportan en Táchira, deslizamientos de taludes, desbordamiento de quebradas y anegación de ... «RNV, Jun 16»
4
Activan seguro por anegación en Iztapalapa
Activan seguro por anegación en Iztapalapa. Fue la lluvia más intensa en la historia de la demarcación: Mancera; autoridades recorren las colonias afectadas. «Milenio.com, Jun 16»
5
Despliegan lanchas y sacos de arena para contener anegación en ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Ante la nueva crecida del río Sena a su paso por París, las autoridades desplegaron lanchas, ambulancias, bomberos y sacos de ... «proceso.com.mx, Jun 16»
6
“Que asuma Conagua su responsabilidad por anegación”: Alcalde
“Que asuma Conagua su responsabilidad por anegación”: Alcalde. Francisco López armará un equipo de trabajo para estar pendiente de las acciones que ... «TabascoHOY.com, May 16»
7
Anegación de vialidad y lento tránsito vehicular en la Gran Caracas ...
Desde tempranas horas se han registrado fuerte precipitaciones en la capital y Miranda, a través de las redes sociales usuarios reportaron anegaciones en ... «Noticias24, May 16»
8
Anegación de vialidad y lento tránsito vehicular en Caracas ...
Desde tempranas horas se han registrado fuerte precipitaciones en la capital y Miranda , a través de las redes sociales usuarios reportaron anegaciones en ... «EntornoInteligente, May 16»
9
Sala Ríos Reyna del Teresa Carreño también sufrió anegación (+ ...
Las fuertes lluvias que azotan a la región central del país, entre ellas la ciudad capital causó estragos en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreno, pues ... «2001.com.ve, Abr 16»
10
37 viviendas afectadas por lluvias en Miranda
Tras el desbordamiento de ríos y quebradas en Miranda, se registraron 35 afectaciones por anegación de viviendas, adicionalmente una en Barlovento y otra ... «Globovisión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ANEGACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anegación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anegacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES