Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aprisionar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRISIONAR

a · pri · sio · nar play
Aprisionar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRISIONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aprisionar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APRISIONAR EN ESPAÑOL

definición de aprisionar en el diccionario español

La primera definición de aprisionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en prisión, encerrar. Otro significado de aprisionar en el diccionario es sujetar a alguien con grillos, cadenas, etc. Aprisionar es también atar o sujetar con fuerza a alguien o algo, privándolo de libertad de movimiento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APRISIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisiono
aprisionas / aprisionás
él aprisiona
nos. aprisionamos
vos. aprisionáis / aprisionan
ellos aprisionan
Pretérito imperfecto
yo aprisionaba
aprisionabas
él aprisionaba
nos. aprisionábamos
vos. aprisionabais / aprisionaban
ellos aprisionaban
Pret. perfecto simple
yo aprisioné
aprisionaste
él aprisionó
nos. aprisionamos
vos. aprisionasteis / aprisionaron
ellos aprisionaron
Futuro simple
yo aprisionaré
aprisionarás
él aprisionará
nos. aprisionaremos
vos. aprisionaréis / aprisionarán
ellos aprisionarán
Condicional simple
yo aprisionaría
aprisionarías
él aprisionaría
nos. aprisionaríamos
vos. aprisionaríais / aprisionarían
ellos aprisionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprisionado
has aprisionado
él ha aprisionado
nos. hemos aprisionado
vos. habéis aprisionado
ellos han aprisionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprisionado
habías aprisionado
él había aprisionado
nos. habíamos aprisionado
vos. habíais aprisionado
ellos habían aprisionado
Pretérito Anterior
yo hube aprisionado
hubiste aprisionado
él hubo aprisionado
nos. hubimos aprisionado
vos. hubisteis aprisionado
ellos hubieron aprisionado
Futuro perfecto
yo habré aprisionado
habrás aprisionado
él habrá aprisionado
nos. habremos aprisionado
vos. habréis aprisionado
ellos habrán aprisionado
Condicional Perfecto
yo habría aprisionado
habrías aprisionado
él habría aprisionado
nos. habríamos aprisionado
vos. habríais aprisionado
ellos habrían aprisionado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisione
aprisiones
él aprisione
nos. aprisionemos
vos. aprisionéis / aprisionen
ellos aprisionen
Pretérito imperfecto
yo aprisionara o aprisionase
aprisionaras o aprisionases
él aprisionara o aprisionase
nos. aprisionáramos o aprisionásemos
vos. aprisionarais o aprisionaseis / aprisionaran o aprisionasen
ellos aprisionaran o aprisionasen
Futuro simple
yo aprisionare
aprisionares
él aprisionare
nos. aprisionáremos
vos. aprisionareis / aprisionaren
ellos aprisionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprisionado
hubiste aprisionado
él hubo aprisionado
nos. hubimos aprisionado
vos. hubisteis aprisionado
ellos hubieron aprisionado
Futuro Perfecto
yo habré aprisionado
habrás aprisionado
él habrá aprisionado
nos. habremos aprisionado
vos. habréis aprisionado
ellos habrán aprisionado
Condicional perfecto
yo habría aprisionado
habrías aprisionado
él habría aprisionado
nos. habríamos aprisionado
vos. habríais aprisionado
ellos habrían aprisionado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprisiona (tú) / aprisioná (vos)
aprisionad (vosotros) / aprisionen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprisionar
Participio
aprisionado
Gerundio
aprisionando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APRISIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APRISIONAR

apriesa
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprismo
aprista
aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APRISIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinónimos y antónimos de aprisionar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APRISIONAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aprisionar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aprisionar

ANTÓNIMOS DE «APRISIONAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «aprisionar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de aprisionar

PALABRAS RELACIONADAS CON «APRISIONAR»

aprisionar aherrojar aprehender apresar asir atar atrapar capturar cautivar coger contener detener encadenar encarcelar encerrar enchiquerar enrejar esposar maniatar meter poner primera lengua española prisión otro alguien grillos cadenas aprisionar también fuerza algo privándolo libertad movimiento para nostalgias breviario mujer amor bibliothèque linguistique américaine quaeras collection aprisa brevemente hize nica spquina atezaca fervor machi andar adverbio gatagueca cfdeca atándole manos atras zepcuacaz zegahan camysuca gramática vocabulario catecismo confesionario cepo bquy hytysuca aprisionado estar así zequyhytyne aquyhytuca poniéndole cadena cuello achizas mnyscua achyzas apcuane grammática atrás zepcuaca zehagan acamyne galego apresamiento acción efecto preso cosa persona otra modo ésta pueda soltarse aproar

Traductor en línea con la traducción de aprisionar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRISIONAR

Conoce la traducción de aprisionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aprisionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

监禁
1.325 millones de hablantes

español

aprisionar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

imprison
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क़ैद कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лишать свободы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encarcerar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কারারূদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

incarcérer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memenjarakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

einkerkern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

投獄
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

감금하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

incarcerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tống giam
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிறைபடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बंदिस्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hapsetmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incarcerare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uwięzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

позбавляти волі
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încarcera
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φυλακίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opsluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

incarcerate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

incarcerate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aprisionar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRISIONAR»

El término «aprisionar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aprisionar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aprisionar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aprisionar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APRISIONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aprisionar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aprisionar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aprisionar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APRISIONAR»

Descubre el uso de aprisionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aprisionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Aprisa , brevemente , hize- nica : spquina : atezaca. Aprisa, con fervor, ys machi- eca: spquina. Aprisa en el andar, adverbio, gatagueca: ys ma cfdeca: spquina. Aprisionar, atándole las manos atras, zepcuacaz zegahan ab- camysuca.
2
Gramática: vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Aprisionar, poner en el cepo, bquy- hytysuca. Aprisionado estar así, zequyhytyne . Aprisionado así, aquyhytuca. Aprisionar, poniéndole la cadena al cuello , cadenas achizas mnyscua. Aprisionado estar así, cadenas achyzas apcuane.
Ezequiel Uricoechea, 1871
3
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Aprisionar, atándole las manos atrás, zepcuacaz zegahan ab- camysuca. Aprisionado estar así, zepcuaca zehagan acamyne. Aprisionar, poner en el cepo , bquy- hytysuca. Aprisionado estar así, zequyhytyne. Aprisionado así, aquyhytuca.
Ezequiel Uricoechea, 1871
4
Diccionario italiano-galego
Apresamiento, acción y efecto de APRISIONAR. APRISIONAR, rt. Aprisionar, coger a alguien preso o meter a alguien en prisión. / Aprisionar, sujetar una cosa o una persona a otra de modo que ésta no pueda soltarse. APROAR, rt. y n.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Oprimir. Apres, adv. anl. Después. Apres »dor.ua. ». Que hace presas. Apresamiento, ш Acción y e fecto de apresar. Apresar, a. Hacer presa rie a'go con las gai ras, ele. || l omar por fuerza una nave. II anl. Aprisionar. Apresivamente , iah. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
¡Si hubiera podido envolverla en una red de paciencia y memoria, tal vez hubiera logrado comprender y aprisionar la razón de la belleza y de su propia angustia! ¡Pero no podía! (1946:61). Los verbos "captar" "conocer," "comprender, " ...
Rubí Carreño Bolívar, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Religatus, subjecius. pant. Rom. 3 . En verde garvín traia el cabello aprisionado. APRISIONAR, v. a. Poner en prisión ó con prisiones. In vincula conjicere , vinculis constringe^. . re. ov. Hist. Chil.fol. 118. Quando Colon .se vió aprisionar por su ...
8
Diccionario integral del crucigramista
Amarrar, aprisionar, atar, engarzar, esclavizar, inmovilizar, sujetar Encajar. Ajustar, embutir, incrustar, introducir Encallar. Atascar, embarrancar, atascar, atollar, varar Encaminar. Conducir, dirigir, encarrilar, encauzar, enderezar, guiar, orientar ...
Carlos Altuve, 1998
9
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Segunda vez repite la emulación este intento, y segunda vez le arrojan a los leones , y en cita ocasión no fe lee bajase Angel a aprisionar las garras , y a estorbar las presa* :pues porque en esta ocasonse descuida el Att gel 2 A degenerado ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
10
Correspondencia autentica de la corte de Roma con la ...
tambien la licencia de aprisionar á dos ciudadanos pacificos, que obtenido primero el permiso de llevar fusil, andaban cazando: y no quisieron soltarlos hasta despues de haber pagado diez y seis .escudos por cada uno: á cuyo sacrificio ;se ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APRISIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aprisionar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gotham | Terceira temporada terá a adição de Vicki Vale
... (personagem que pode ser o Chapeleiro Louco previamente anunciado); além de uma jovem vilã que usa sua sexualidade para aprisionar homens. Gotham ... «Omelete, Jun 16»
2
El mantero Sidil Moctar seguirá en prisión por su “condición de ...
... ante la Audiencia de Barcelona, ya que considera “inaceptable” que se emplee como argumento para aprisionar la utilización de intérprete en sede judicial. «kaosenlared.net, Jun 16»
3
Matan a gorila en zoológico de EU, para salvar a niño
'Harambe', un gorila de 17 años, es sacrificado en el zoológico de Cincinnati, tras aprisionar a un niño de cuatro años, que se cayó al foso. CINCINNATI. «La Voz, May 16»
4
Como não aprisionar sua carreira no fracasso
As constante evoluções tecnológicas, as crises econômicas e o aumento da competitividade dos mercados fez e faz com que muita gente mude de cargo, ... «Administradores, Mar 16»
5
Papa Francisco diz que escuridão e medo não devem aprisionar o ...
O Papa Francisco disse neste sábado, durante uma vigília pascal, que a escuridão e o medo não devem prevalecer e "aprisionar" o mundo com pessimismo. «O POVO Online, Mar 16»
6
Clinton, crítica con el régimen cubano y Sanders, aboga por cese ...
Si los valores son reprimir, hacer desaparecer, aprisionar gente por emitir su opinión, no son los que quiero para mi país. Oprimir la libertad de expresión no es ... «CiberCuba, Mar 16»
7
Resiliencia: aprisionar la libertad
Saltillo, Coah.- Son las 19:00 horas del 20 de febrero. Casa La Besana (Escobedo 2223, Zona Centro) abre sus puertas recibiendo a un público que forma una ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
8
Un padre asfixia a su hijo tras aplastarle porque le molestaba ...
Entonces, según el relato de la novia, el padre del niño utilizó todo su peso para aprisionar a su hijo en el sofá. El niño empezó a gritar que no podía respirar y ... «El Mundo, Ene 16»
9
Rakitic, el factor humano del Clásico
Y cierto es que cuando un partido importante despliega sus alas sobre el escenario del teatro futbolístico, el Barça jamás duda en aprisionar entre sus manos la ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Carlos Larraín: Brote de puritanismo es un eslabón más en la ...
"Este último brote de puritanismo es un eslabón más en la cadena que la izquierda está forjando para aprisionar a Chile", expresó. "¿Cuándo se ha visto a un ... «Cooperativa.cl, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «APRISIONAR»

aprisionar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aprisionar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aprisionar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z