Descarga la app
educalingo
asno
" El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga."
Miguel De Cervantes

Significado de "asno" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASNO

La palabra asno procede del latín asĭnus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASNO

as · no


Asno es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASNO EN ESPAÑOL

Equus africanus asinus

El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

definición de asno en el diccionario español

La definición de asno en el diccionario castellano es animal solípedo, como de metro y medio de altura, de color, por lo común, ceniciento, con las orejas largas y la extremidad de la cola poblada de cerdas. Es muy sufrido y se le emplea como caballería y como bestia de carga y a veces también de tiro. Otro significado de asno en el diccionario es también persona ruda y de muy poco entendimiento.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASNO

fresno

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASNO

asna · asnacho · asnada · asnado · asnal · asnallo · asnalmente · asnaúcho · asnear · asnería · asnerizo · asnico · asnilla · asnillo · asnina · asnino · asnuna · asnuno · asobarcar · asobinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Sinónimos y antónimos de asno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «asno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ASNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «asno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASNO»

asno · alcornoque · animal · bestia · bobo · borrico · bruto · burro · cenutrio · ceporro · cretino · estúpido · idiota · imbécil · jumento · lerdo · leño · memo · mentecato · necio · obtuso · papanatas · pollino · solípedo · metro · medio · altura · color · común · ceniciento · orejas · largas · extremidad · cola · poblada · cerdas · sufrido · emplea · caballería · veces · también · tiro · otro · persona · ruda · poco · entendimiento · ilustrado · apología · notas · metamorfosis · conoce · agustin · asombrosa · novela · narra · vicisitudes · joven · lucio · transformado · aficiones · magicas · indudable · autor · asno · muerto · apologia · erudito · fábula · original · hermano · compuesta · renglones · así · versos · biblia · inverosímil ·

Traductor en línea con la traducción de asno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASNO

Conoce la traducción de asno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de asno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de asno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

屁股
1.325 millones de hablantes
es

español

asno
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

donkey
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नितंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حمار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

задница
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

asno
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গাধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cul
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pantat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Esel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나귀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đít
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கழுதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माणूस
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

eşek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

asino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

osioł
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дупа
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γάιδαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ass
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ass
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de asno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

asno
asno 
  donkey ; ass ; moke ; jackass.
 To date, four of these donkey mobile libraries are operational in Zimbabwe.
 Harting primarily addresses the iconography of two altarpiece wings which depict a landscape with oxen and an ass.
 States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.
 That lowdown scoundrel deserves to be kicked to death by a jackass.
no está hecha la miel para la boca del asno 
cast pearls before swine
 To attempt to draw them into a conversation, search for common ground, or drop the partisan heat is to cast pearls before swin.

Tendencias de uso de la palabra asno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «asno».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre asno

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ASNO»

Citas y frases célebres con la palabra asno.
1
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ASNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término asno.
Asno con oro, alcánzalo todo.
Cuidados ajenos matan al asno.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Asno con hambre, cardos come.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASNO»

Descubre el uso de asno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las Metamorfosis o El asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, José María Royo, 1988
2
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Productos del asno. La carne del asno es alimenticia en algunos países del Asia, se dice ser un buen manjar y que se come mucha en los ventorrillos de las cercanías de Paris, donde la venden por ternera, y aun se cuenta hacer de ella ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Diccionario universal Español -Latino
La hembra -del asno. Asina. Asna con polli- во no va derecha al molino. De la dificultad en obrar rectamente cuando domina una pasión. Si libido por si Jet animum , nihil valet. Asnas. /. pl. Cada una de las vigas menores que salen de La  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Léxico de los símbolos
habría sido la ocasión de la entrada del asno en la iglesia, durante el drama de los Profetas, representado por primera vez en Laon (cf. Ulisse Chevalier: Cartulaire de Laon): Balaarn proclamaba en él que una estrella saldría de Jacob  ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
Fabulas
EUn Asno muy sesudo. N la mudanza de gobierno las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del Señor. Que esto sea verdad , lo muestra esta fabulala * Un tímido anciano apacentaba un Borrico en una pradería : asustado el viejo ...
Fedre, 1785
7
La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque
José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.
José Ruibal, 1970
8
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
LOPE DE VEGA ( 1 562- 1 635) 25 El ASNO A LA LIRA Que tan quebrado venís que tengo bien que soldar. Y tomad en hora mala la reja en que el buey suspira: ni es para el asno la lira ni para el pobre la gala. (El caballero de l lIescos, Acto ...
Francisco Martín García, 1996
9
El Instructor
EL CAMELLO V EL ASNO. Un camello y un asno solian encontrarse en el ejido de un pueblo de Arabia, á donde los echaban sus amos para que comieran los cardos y brezos de aquel campo. Un dia, despues de haber trabajado mucho ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Uíasc ftequentemente para reprehender , ó advertir à alguno, quan- do no repara en lo que hace , o en lo que dice. Lat. Non btni oculis percipere. Allucinari. Coligare, No ver siete sobre un asno. Phrase , con que se pondera la falta de vista ...
Real Academia Española, 1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detectan carne de asno en negocios
Se ha detectado carne de asno, de caballo y de toro, que carnicerías la hacen pasar por res, además de producto que tiene cucarachas, moscas y hasta ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
2
Guardia Civil recupera un caballo y un asno tras desbocarse en el ...
Los hechos se produjeron al atardecer, cuando dos peregrinos que se encontraban realizando el Camino de Santiago de Levante, en un caballo y un asno, ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Bill Kristol le responde a Donald Trump: "Al menos no soy un asno ...
A los ojos de Donald Trump el analista conservador Bill Kristol puede ser un perdedor y un tonto, pero al menos no es "un asno que ruge", como le respondió ... «Univisión, May 16»
4
El conejo de Alicia y la miel para el asno
El pleno semanal de la Junta General empezó con buen humor, aunque de forma involuntaria. El primer punto del orden del día era una interpelación al ... «La Voz de Asturias, May 16»
5
El amor de un asno es eterno
Los políticos no paran de salir en la tele buscando, otra vez, nuestro voto; y en Cuatro han estrenado una nueva edición de 'Granjero busca esposa'. O sea ... «El Periódico, May 16»
6
Perros pitbull atacan a asno; le destrozan parte del cuello y hocico
Con el rostro casi destrozado y diversas mordeduras en el resto del cuerpo resultó un asno luego de ser atacado por dos perros de la raza pitbull en el ... «El Siglo de Torreón, May 16»
7
Ganadero falleció tras ser picado por abejas y mordido por un asno
El ataque de las abejas se produjo a las 6:30 de la tarde, cuando la víctima dejó a su asno atado a un árbol sin percatarse que había un panal de abejas. «LaRepública.pe, May 16»
8
Los lobos mata a un asno en una explotación en la que ya han ...
El ganadero abulense Luis Jesús Jiménez ha vuelto a sufrir, este lunes por la noche, un nuevo ataque de lobos en su explotación de Sotalbo (Ávila), en el ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Un paseo por la Boca del Asno
Cómo llegar. Desde Madrid por A-6 hasta Collado Villalba, donde se toma la M-601, dirección Puerto de Navacerrada. Continuar por CL-601 hasta el kilómetro ... «Metrópoli, Dic 15»
10
'The Promise' se rueda en la Boca del Asno
La Boca del Asno de Valsaín se ha convertido esta semana en un set de rodaje para la grabación de varias escenas de la última película de Terry George, 'The ... «El Adelantado de Segovia, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ASNO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/asno>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES