Descarga la app
educalingo
atacar
" No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo."
Niccolo Maquiavelo

Significado de "atacar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATACAR

La palabra atacar procede del italiano attaccare [battaglia] 'comenzar [la batalla]'.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATACAR

a · ta · car


Atacar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atacar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATACAR EN ESPAÑOL

definición de atacar en el diccionario español

La definición de atacar en el diccionario castellano es en un arma de fuego, una mina o un barreno, apretar el taco. Otro significado de atacar en el diccionario es también apretar, atestar, atiborrar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ATACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataco
atacas / atacás
él ataca
nos. atacamos
vos. atacáis / atacan
ellos atacan
Pretérito imperfecto
yo atacaba
atacabas
él atacaba
nos. atacábamos
vos. atacabais / atacaban
ellos atacaban
Pret. perfecto simple
yo ataqué
atacaste
él atacó
nos. atacamos
vos. atacasteis / atacaron
ellos atacaron
Futuro simple
yo atacaré
atacarás
él atacará
nos. atacaremos
vos. atacaréis / atacarán
ellos atacarán
Condicional simple
yo atacaría
atacarías
él atacaría
nos. atacaríamos
vos. atacaríais / atacarían
ellos atacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atacado
has atacado
él ha atacado
nos. hemos atacado
vos. habéis atacado
ellos han atacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atacado
habías atacado
él había atacado
nos. habíamos atacado
vos. habíais atacado
ellos habían atacado
Pretérito Anterior
yo hube atacado
hubiste atacado
él hubo atacado
nos. hubimos atacado
vos. hubisteis atacado
ellos hubieron atacado
Futuro perfecto
yo habré atacado
habrás atacado
él habrá atacado
nos. habremos atacado
vos. habréis atacado
ellos habrán atacado
Condicional Perfecto
yo habría atacado
habrías atacado
él habría atacado
nos. habríamos atacado
vos. habríais atacado
ellos habrían atacado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataque
ataques
él ataque
nos. ataquemos
vos. ataquéis / ataquen
ellos ataquen
Pretérito imperfecto
yo atacara o atacase
atacaras o atacases
él atacara o atacase
nos. atacáramos o atacásemos
vos. atacarais o atacaseis / atacaran o atacasen
ellos atacaran o atacasen
Futuro simple
yo atacare
atacares
él atacare
nos. atacáremos
vos. atacareis / atacaren
ellos atacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atacado
hubiste atacado
él hubo atacado
nos. hubimos atacado
vos. hubisteis atacado
ellos hubieron atacado
Futuro Perfecto
yo habré atacado
habrás atacado
él habrá atacado
nos. habremos atacado
vos. habréis atacado
ellos habrán atacado
Condicional perfecto
yo habría atacado
habrías atacado
él habría atacado
nos. habríamos atacado
vos. habríais atacado
ellos habrían atacado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ataca (tú) / atacá (vos)
atacad (vosotros) / ataquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atacar
Participio
atacado
Gerundio
atacando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATACAR

achacar · aplacar · atracar · contraatacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · estacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · retacar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATACAR

atacable · atacada · atacadera · atacado · atacador · atacadora · atacadura · atacama · atacameña · atacameño · atacamiento · atacamita · atacante · atachonada · atachonado · atacir · atacola · atada · ataderas · atadero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · cuacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · zulacar · zumacar

Sinónimos y antónimos de atacar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATACAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atacar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ATACAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atacar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATACAR»

atacar · acometer · agredir · arremeter · asaltar · contestar · contradecir · destrozar · embestir · impugnar · rebatir · refutar · replicar · callar · desistir · retroceder · paramos · anthropus · barbaros · wilderness · baloncesto · arma · fuego · mina · barreno · apretar · taco · otro · también · atestar · atiborrar · listas · para · aves · rapaces · direccion · marketing · atacar · líder · siempre · complicado · algunas · estrategias · recomiendan · frente · apuntando · fortalezas · embargo · otros · estrategas · están · acuerdo · flancos · evitar · confrontación · nbsp · código · general · señales · marina · guerra · cuerpo · enemigo · separado · buques · enemigos · más · atrasados · adelantados · vanguardia · centro · estrategia · visión · acción · existen · grandes · opciones · hora · plantear · ofensivas · puntos · fuertes · rivales · ofensiva · poderosa · importantes ·

Traductor en línea con la traducción de atacar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATACAR

Conoce la traducción de atacar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atacar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atacar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

攻击
1.325 millones de hablantes
es

español

atacar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

attack
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هجوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

атака
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ataque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আক্রমণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

attaque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

serangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Angriff
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

攻撃
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

공격
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saldırı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

attacco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

atak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

атака
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

atac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

attack
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

angrep
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atacar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atacar a
atacar a 
  take + a swipe at ; swipe ; lash out at/against/on ; have + a go at.
 Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
 This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
 McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
 In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
atacar
atacar-1 
  attack ; set about ; assail ; make + attack ; bash ; storm ; assault ; argue against ; mount + an attack ; come under + attack ; go to + bat against ; maul ; hit out (at/against) ; unleash + an attack ; set (up)on.
 Soon afterwards he got up and wanted to attack me again.
 I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.
 It's ridiculous to assail people who are making a code for abandoning all the principles which have been going strong for 100 years.
 This has led David Beminghausen in the United States to make the most outspoken attack on those who are trying to influence the role of the American Library Association.
 Newspapers took advantage of the accident to attack or 'bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
 On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.
 Throughout history the cultural world has been assaulted in various ways which leads to the need for a process of cultural repair.
 Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
 Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
 This bipartite approach has recently come under heavy attack.
 The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
 After being mauled by a tiger the two elephants were sedated with hydrochloride for surgical dressing of the wounds.
 She has hit out at rumours that she is a man-eater.
 Sometimes, your enemy will unleash an attack just before daybreak.
 The 53-year-old man had been sleeping rough in a churchyard when he was set upon by three men in a brutal attack which landed him in hospital.
animal que ataca al hombre 
man-eater
 Man-eaters epitomize this in their ability to somehow overcome human intelligence and hunt our species as any other animal.
atacar a    
take + a swipe at
swipe
lash out at/against/on
have + a go at
 Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
 This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
 McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
 In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
atacar con 
urge against
 It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
atacar con armas nucleares 
nuke
 Let's deter Iran by threatening to nuke them if they nuke Israel.
atacar con bombas incendiarias 
firebomb
 Federal officials arrested a 24-year-old man on charges of firebombing an Oregon mosque last year and said he was motivated by racial hatred.
atacar en grupo 
swarm
 Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.
atacar en oleadas 
attack in + waves
 The enemy mostly attack in waves with similar types of vessel attacking together in formation.
atacar primero 
preemptive strike
 Hitler's attack on the Soviet Union in 1941 was a preemptive strike made because Stalin was preparing to attack Nazi Germany.
atacar un síntoma 
attack + symptom
 Personnel policies instituted to combat absenteeism have generally proved a failure, because those measures attack the symptoms, not the cause.
atacar
atacar-2 
  dig into ; tuck into.
 As I sipped my ice cold water and dug into the salad I had the feeling I was being watched.
 I enjoyed seeing everyone so happy sharing their stories and tucking into the food and drink we laid on for the 40 or so people who had come.

Tendencias de uso de la palabra atacar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATACAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atacar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atacar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atacar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ATACAR»

Citas y frases célebres con la palabra atacar.
1
Niccolo Maquiavelo
No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo.
2
Jaime Luciano Balmes
No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.
3
Ovidio
En el amor no basta atacar, hay que tomar la plaza.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATACAR»

Descubre el uso de atacar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atacar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direccion de Marketing
Atacar al líder siempre es complicado. Algunas estrategias recomiendan atacar de frente, apuntando a sus fortalezas. Sin embargo, otros estrategas no están de acuerdo y recomiendan estrategias de flancos para evitar la confrontación con ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Atacar al Cuerpo enemigo que se ve separado. 2905. Atacar á los buques enemigos que se ven más atrasados. 2906. Atacar á los buques enemigos que se ven más adelantados. 2907. Atacar la vanguardia y el centro. 2908. Atacar el centro ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Estrategia: de la visión a la acción
Existen dos grandes opciones a la hora de plantear estrategias ofensivas13: • Atacar los puntos fuertes de los rivales. Una estrategia ofensiva poderosa es atacar a los rivales más importantes con un producto de la misma o mejor calidad, ...
Juan Carrión Maroto, 2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. atacar. atacado. (Met.y Encogido, irresoluto. Undetermined , fpiritlefs, irrefo'.ute. atacado. (Met.) Miserable. Clofe, miferable , n.irravi hearted. calzas atacadas. Las que en lo antiguo cubrían las piernas y muslos. Breeches viorn in the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1664 Segunda relación vitoria emperador contra exército otomano 329: Creyéndose venía con intento de atacar a algunos regimientos. 329v: Atacó furiosamente al quartel + 330. 1673 FABRO BREMUNDÁN Historia Juan de Austria 71: La ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
255 Atacar al enemigo por sotavento. Art. 36. 256 Atacar la vanguardia enemiga. Art. 36. 25 7 Atacar la vanguardia enemiga por barlovento. Art. 36. 258 Atacar la vanguardia enemiga por sotavento. Art. 36. 259 Atacar el centro enemigo.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATACADO , DA. part. pas. del verbo atacar. atacado. Encogido , irresoluto. También se toma por miserable. Pusillanimis , incertus , avarus. atacado (Germ.) Muerto á puñaladas, juan hid. Vocab. calzas atacadas. Especie de calzado antiguo, ...
8
Taekwondo Kyorugi. La competición
Atacar con la rodilla. Simular lesión. Ataques bajos intencionados (por 3. Acciones de ataques: debajo de la ingle). Ataques con la cabeza o rodilla. Atacar intencionadamente cualAtacar intencionadamente la ingle. quier parte de la pierna o ...
Kyong Myong Lee, 2001
9
Encyclopedia metódica : arte militar
Nunca se arriesga mucho en atacar un convoy aun quando uno sea mas débil que su escolta > porque el objeto del que la manda es conducirle , y evitar el combate. JLo mismo sucede con la escolta de un convoy , que con la cadena de un ...
‎1792
10
El arte de la guerra
En un contexto de negocios es mucho mas productivo atacar los puntos débiles de su competidor que atacar sus fortalezas. Atacar la debilidad es aprovechar los recursos limitados de su compañía; atacar la fortaleza es desperdiciarlos.
Clasicos_economia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATACAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atacar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elecciones en España: "Quieren utilizar el Brexit para atacar ...
MADRID (Sputnik) — Los grandes partidos españoles quieren atacar a su rival en las elecciones generales del próximo 26 de junio, la coalición Unidos ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
Baumgartliner: Defendimos mejor, pero ante Islandia tendremos ...
... que su selección empató sin goles ante la de Portugal, que defendieron "mejor" que ante Hungría, pero que "contra Islandia" tendrán que "atacar más". «Mundo Deportivo, Jun 16»
3
'México en nuestras manos'; atacar pobreza con educación y trabajo ...
En entrevista con Adela Micha para Grupo Imagen Multimedia, Marco Ferrara, creador y fundador de "En nuestras manos", de la Fundación Vicente Ferrara, ... «Excélsior, Jun 16»
4
VIDEO: León intenta atacar a niño y se estrella contra vidrio
En las imágenes se observa como un pequeño está viendo hacia la exhibición de los leones en el zoológico de Japón, inmediatamente cuando se da la vuelta, ... «Excélsior, Jun 16»
5
Acusado de atacar con ácido a joven universitaria firmó preacuerdo ...
La Fiscalía General presentó ante el juzgado 18 de conocimiento de Bogotá el preacuerdo firmado con Heiver Andrés Vásquez Pisco, acusado de atacar con ... «ElEspectador.com, May 16»
6
No debemos atacar las consecuencias de los despidos sin atender ...
Hoy por hoy, hay miles de trabajadores que perdieron sus empleos en la Argentina, tanto en el sector público como en el privado, y reconocemos que atacar ... «Télam, May 16»
7
Dan 100 años de prisión a mujer por atacar a embarazada para ...
Una mujer de la ciudad de Denver, Colorado, en Estados Unidos, ha recibido una condena de 100 años en la cárcel luego de atacar en 2015 a Michelle ... «López Dóriga Digital, Abr 16»
8
Scioli criticó al Gobierno por no atacar las "causas profundas" del ...
El ex gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, criticó al Gobierno por no atacar las "causas profundas" del desempleo, y dijo que espera "que ... «Ambito.com, Abr 16»
9
Seis meses de cárcel por atacar a la Policía con una identidad falsa ...
EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha desestimado el recurso presentado por un hombre contra la sentencia de un Juzgado de lo Penal que lo condenó ... «La Opinión de Murcia, Abr 16»
10
Ignacio Ramonet: Derecha aprovecha situación económica para ...
En los últimos meses la ultraderecha del mundo ha estado aprovechando la crisis económica global para regresar con procedimientos diferentes para atacar la ... «Venezolana de Televisión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ATACAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atacar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atacar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES