Descarga la app
educalingo
asaltar

Significado de "asaltar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASALTAR

a · sal · tar


Asaltar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASALTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asaltar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ASALTAR EN ESPAÑOL

definición de asaltar en el diccionario español

La primera definición de asaltar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acometer impetuosamente una plaza o fortaleza para entrar en ella escalando las defensas. Otro significado de asaltar en el diccionario es acometer repentinamente y por sorpresa. La asaltaron los periodistas. Asaltaron dos veces el banco. Asaltar es también acometer, sobrevenir, ocurrir de pronto algo, como una enfermedad, la muerte, un pensamiento, etc.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ASALTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalto
asaltas / asaltás
él asalta
nos. asaltamos
vos. asaltáis / asaltan
ellos asaltan
Pretérito imperfecto
yo asaltaba
asaltabas
él asaltaba
nos. asaltábamos
vos. asaltabais / asaltaban
ellos asaltaban
Pret. perfecto simple
yo asalté
asaltaste
él asaltó
nos. asaltamos
vos. asaltasteis / asaltaron
ellos asaltaron
Futuro simple
yo asaltaré
asaltarás
él asaltará
nos. asaltaremos
vos. asaltaréis / asaltarán
ellos asaltarán
Condicional simple
yo asaltaría
asaltarías
él asaltaría
nos. asaltaríamos
vos. asaltaríais / asaltarían
ellos asaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asaltado
has asaltado
él ha asaltado
nos. hemos asaltado
vos. habéis asaltado
ellos han asaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asaltado
habías asaltado
él había asaltado
nos. habíamos asaltado
vos. habíais asaltado
ellos habían asaltado
Pretérito Anterior
yo hube asaltado
hubiste asaltado
él hubo asaltado
nos. hubimos asaltado
vos. hubisteis asaltado
ellos hubieron asaltado
Futuro perfecto
yo habré asaltado
habrás asaltado
él habrá asaltado
nos. habremos asaltado
vos. habréis asaltado
ellos habrán asaltado
Condicional Perfecto
yo habría asaltado
habrías asaltado
él habría asaltado
nos. habríamos asaltado
vos. habríais asaltado
ellos habrían asaltado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalte
asaltes
él asalte
nos. asaltemos
vos. asaltéis / asalten
ellos asalten
Pretérito imperfecto
yo asaltara o asaltase
asaltaras o asaltases
él asaltara o asaltase
nos. asaltáramos o asaltásemos
vos. asaltarais o asaltaseis / asaltaran o asaltasen
ellos asaltaran o asaltasen
Futuro simple
yo asaltare
asaltares
él asaltare
nos. asaltáremos
vos. asaltareis / asaltaren
ellos asaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asaltado
hubiste asaltado
él hubo asaltado
nos. hubimos asaltado
vos. hubisteis asaltado
ellos hubieron asaltado
Futuro Perfecto
yo habré asaltado
habrás asaltado
él habrá asaltado
nos. habremos asaltado
vos. habréis asaltado
ellos habrán asaltado
Condicional perfecto
yo habría asaltado
habrías asaltado
él habría asaltado
nos. habríamos asaltado
vos. habríais asaltado
ellos habrían asaltado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asalta (tú) / asaltá (vos)
asaltad (vosotros) / asalten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asaltar
Participio
asaltado
Gerundio
asaltando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASALTAR

altar · antealtar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resaltar · resultar · saltar · sobresaltar · soltar · trasaltar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASALTAR

asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASALTAR

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

Sinónimos y antónimos de asaltar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASALTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «asaltar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ASALTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «asaltar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASALTAR»

asaltar · abordar · acometer · agredir · arremeter · atacar · atracar · conquistar · embestir · entrar · invadir · irrumpir · robar · saltear · tomar · defender · devolver · regalar · primera · lengua · española · impetuosamente · plaza · fortaleza · para · ella · escalando · defensas · otro · repentinamente · sorpresa · asaltaron · periodistas · veces · banco · asaltar · también · sobrevenir · ocurrir · pronto · algo · como · enfermedad · muerte · pensamiento · trincheras · sobre · literatura · filosofía · estudio · relaciones · entre · literartura · través · análisis · cómo · visto · desde · ambas · disciplinas · grandes · cuestiones ·

Traductor en línea con la traducción de asaltar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASALTAR

Conoce la traducción de asaltar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de asaltar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de asaltar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

突击
1.325 millones de hablantes
es

español

asaltar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

assault
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हमला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اعتداء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

нападение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

assalto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হামলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

assaut
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

serangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Angriff
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

暴行
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

폭행
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sergap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्राणघातक हल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saldırı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

assalto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

napaść
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

напад
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

asalt
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanranding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overfall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de asaltar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

asaltar
asaltar 
  raid ; storm ; break into ; break in ; mug ; assail ; hold up ; rob ; set (up)on.
 The article 'Raiding the World Bank' explains how the World Bank operates, shareholding, the initiation of loan proposals, and lending to education projects.
 On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.
 A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.
 The hacker broke in on the university dial-in lines through the library system.
 In that time, she relates, she had been mugged at gunpoint, punched in the face, and harassed.
 It's ridiculous to assail people who are making a code for abandoning all the principles which have been going strong for 100 years.
 The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.
 This article contrasts a range of principles with the widely prevailing system of polygraphic marking which requires much manual, specialised work and which robs the resulting text of good visual presentation = This article contrasts a range of principles with the widely prevailing system of polygraphic marking which requires much manual, specialised work and which robs the resulting text of good visual presentation.
 The 53-year-old man had been sleeping rough in a churchyard when he was set upon by three men in a brutal attack which landed him in hospital.
asaltar a punta de pistola 
hold up at + gunpoint
 Someone told me that there was a 9 in 10 chance of getting shot if one is held up at gunpoint.
asaltar una diligencia 
rob + a stagecoach
 It ain't a western if you can't rob a stagecoach, rustle some cattle, or duel at high noon.
dudas + asaltar 
doubts + assail
 We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.

Tendencias de uso de la palabra asaltar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASALTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asaltar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «asaltar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre asaltar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASALTAR»

Descubre el uso de asaltar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asaltar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asaltar las trincheras. Sobre literatura y filosofía
Estudio sobre las relaciones entre literartura y filosofía a través del análisis de cómo se han visto desde ambas disciplinas las grandes cuestiones que orientan la existencia: la naturaleza, el amor, la muerte, la trascendencia, etc.
Javier Guajardo-Fajardo Colunga, 2009
2
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Asaltar. sagrarios. Iba en sus trayectos por las calles de Madrid mirando y saludando con cariño todas las imágenes de la Virgen. En lo alto de un edificio, en la base de una fuente... El Ángel estaba encantado de que el Padre las descubriera ...
Paulina Mönckeberg, 2004
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Barrabás abalanza a asaltar las arcas, Sin perder tiempo, Barrabás se lanza en dirección del Al Baraka Bank Lebanon en Dar al Fatwa, que es el Banco más cercano a “las veladoras” de Madama Mara. Al principio sus intenciones son poco ...
Ramón Rionda, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Asaltar. — acometer. Lanzarse sobre alguna persona o cosa, para hacerla daño, es la idea, que presenta la sinonimia de estas dos palabras. Asaltar significa arrojarse atropellada y repentinamente , y acometer nacerlo abiertamente y sin ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Delitos contra el patrimonio
Atracar significa «asaltar con propósito de robo, generalmente en poblado» ( DRA), «asaltar a alguien con armas para robarle, en poblado» (Diccionario de uso del español, de María Moli- ner). No es razonable, por lo demás, que alguien  ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
El médico de sefarad
A mediados del siglo XII, el Mediterráneo constituía un mundo en tensión permanente: en Oriente, Saladino se preparaba para asaltar Jerusalén, y en Occidente los invasores almohades imponían su dominio en Al-Andalus.
César Vidal, 2011
7
Filipe II. Rey des Espanna
Mádò asaltar la bateria pri meroa lasconpanias de Francisco delaTolfaiDominicódeMâximo, i cinco enbiò cotra la torre quadrâ- da,donde anparadas de vn terrero delostirosdelcastillo aviandeacó meter en deícubriendose j dádoles calor ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
8
El libro de los cochinitos: poemas de Aquiles Nazoa
Historia Natural: ciencia que da nombre y describe a los animales, vegetales y minerales producidos por la naturaleza. titán: gigante de la mitología griega que quiso asaltar el cielo, se llama así a una persona o animal muy grande o con ...
‎1999
9
Pensamiento crítico
otro día era 25 de julio y había que hacer algo. Arnaldo pidió sugerencias y Carlos Soto sugirió emboscar un camión de la Guardia Nacional el día 25 por la mañana, tirotearlos y escapar o asaltar a dos policías militares en el Fuerte ...
10
Filipe Segundo, Rey de España
De- terminarort asaltar de nuevo con todas fus fuerças al Burgo , con Já asisteciade Mustasá,i có la de Pialiâ S.Miguel. Dividieron lagéte,icon cmufâcion de la gloria se disponiatf aporfia pârâ alcançar vitoria i fa- ma. Prometieron el saco de la ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASALTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asaltar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trujillo: Caen siete presuntos 'marcas'que iban a asaltar banco
Siete integrantes de una banda de presuntos 'marcas' en Trujillo, que pretendía asaltar la tienda Elektra y una agencia del banco Azteca que funciona en ese ... «Diario Perú21, Jun 16»
2
'Marca' fue baleado tras asaltar a mujer en mercado de frutas | El ...
Un impacto de bala en la espalda evitó que Carlos Fernández Taipe huyera tras asaltar a una mujer que realizaba compras en el mercado de frutas, ubicado ... «El Comercio, Jun 16»
3
Detenidos cuatro hombres por asaltar dos furgones de reparto con ...
Agentes de Policía Nacional han detenido a cuatro hombres por asaltar dos furgones de reparto en plena carretera y robar 235 smartphones de ultima ... «ABC.es, Jun 16»
4
A prisión 2 hombres vinculan al grupo intentó asaltar mujer los ...
El juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó tres meses de prisión preventiva en contra de dos hombres que intentaron asaltar a una ... «Listín Diario, Jun 16»
5
Aznar sobre Podemos: "Asaltar el paraíso es el camino más directo ...
El ex presidente del Gobierno, José María Aznar, ha advertido este jueves de que “asaltar el paraíso”, en referencia a la intención de Podemos de “asaltar el ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
PN apresa a dos hombres que intentaron asaltar a una mujer en el ...
La Policía informó que tras una ardua labor de investigación, identificó y detuvo a dos de cuatro hombres que fueron repelidos a tiros por una señora a la que ... «Acento, Jun 16»
7
Tres detenidos cuando huían tras asaltar un polideportivo en Vallecas
La Policía Nacional ha detenido a tres hombres de entre 25 y 43 años cuando huían tras asaltar las oficinas de un polideportivo con una maza de grandes ... «El Mundo, May 16»
8
Mar del Plata: detienen a un hombre que intentó asaltar a un ...
MAR DEL PLATA (NA) - Un hombre que era buscado acusado de haber cometido un homicidio fue detenido en momentos en que se aprestaba a asaltar a un ... «El Intransigente, May 16»
9
VIDEO: Muere mujer tras asaltar en Tlalnepantla
Un asalto a un autobús de pasajeros en Tlalnepantla terminó con la muerte de la presunta asaltante, luego de que uno de los usuarios, quien al parecer ... «Hoy Estado, May 16»
10
Detenido por asaltar, atar y robar a una mujer en su piso de Bilbao
La Ertzaintza ha detenido a un hombre al que acusa, junto a un cómplice, de asaltar a una mujer cuando iba a entrar en su piso en el barrio bilbaíno de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ASALTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asaltar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/asaltar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES