Descarga la app
educalingo
avante

Significado de "avante" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVANTE

La palabra avante procede del latín ab ante.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AVANTE

a · van · te


Avante es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avante es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AVANTE EN ESPAÑOL

Avante

En náutica, avante su significado es el mismo que adelante y delante. Con el primero de los significados se usa como voz de mando en varias maniobras marineras, principalmente en las que tienden al impulso de las embarcaciones en el sentido directo de su eslora; y así navegando se dice: avante toda y avante a babor o estribor, para indicar respectivamente que la boga ha de ser uniforme por ambas bandas o que solo ha de efectuarse con los remos armados en la que especialmente se menciona en cada caso. En los antiguos barcos de vapor se ordenaba la fuerza que la máquina tenía que desarrollar con las fases: avante a toda, a media, a cuarto, de máquina, etc., comunicadas ya de viva voz por medio de tubo acústico, o bien trasmitiendo la señal de uno a otro de los marcadores del aparato a ello destinado. También con el primero de los significados se emplea en las siguientes expresiones: ▪ espiarse avante o halar avante: hacer que una embarcación vaya adelante, cobrando de un cabo dado por la proa, y hecho firme en algún punto.

definición de avante en el diccionario español

En el diccionario castellano avante significa adelante.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · bogavante · botavante · coadyuvante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVANTE

avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga · avance · avandicha · avandicho · avanecer · avanecerse · avantal · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Sinónimos y antónimos de avante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AVANTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «avante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
detrás · en

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVANTE»

avante · adelante · detrás · orza · náutica · mismo · delante · primero · significados · como · mando · varias · maniobras · marineras · principalmente · tienden · impulso · embarcaciones · sentido · directo · eslora · así · navegando · dice · toda · babor · estribor · para · indicar · respectivamente · avante · marítimo · además · definiciones · anticipación · paga · suele · marineros · mercantes · emprender · viage · presupuesto · cálculo · aproximativo · costo · podrá · tener · construcción · buque · obra · hidráulica · nbsp · novela · siempre · contigo · quedo · amor · vida · retroceder · porq · navego · puesta · proa · primera · hacia · felicidad · sonó · doble · beso · unos · zarzales · escucharon · hombres · crecen · bajo · tierra · coleccion · código · internacional · señales · atrás · atracar · atraqúese · costado · máquinas · están · dando · seguiré · todo · diario · íntimo · analfabeto ·

Traductor en línea con la traducción de avante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVANTE

Conoce la traducción de avante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

向前
1.325 millones de hablantes
es

español

avante
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

ahead
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قدما
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

впереди
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

à frente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

এগিয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

devant
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hadapan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

voraus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

先に
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

앞으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ahead
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ở phía trước
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மேலே
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पुढे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

önde
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

avanti
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przed
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

попереду
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

framåt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fremover
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avante
avante 
  ahead.
 He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
avante a toda máquina  
full steam ahead
full speed ahead
 The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
 We are full speed ahead, we are hoping to continue the good work that we have started.

Tendencias de uso de la palabra avante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avante».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVANTE»

Descubre el uso de avante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Anticipación de paga que se suele dar á los marineros mercantes al emprender un viage.||-¡4. N. é H- Presupuesto ó cálculo aproximativo del costo que podrá tener la construcción de un buque ó de una obra hidráulica. AVANTE, adv. I. Pil. y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Avante! (novela)
Si; ¡avante, avante siempre! Contigo me quedo, amor de mi vida, y no es retroceder, porq'ue navego avante ¡avante siempre! puesta la proa por primera vez hacia la. felicidad. ' ' _ Sonó un doble beso, detrás de unos zarzales se escucharon ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1908
3
Código internacional de señales
IV. Maniobras. Avante. -. atrás. Avante s Atracar QN Atraqúese por mi costado de estribor. QN 1 95 IV Maniobras - QD-QM. QD Voy avante. QD 1 Mis máquinas están dando avante. QD2 Seguiré dando avante. QD3 Voy a dar avante.
‎2005
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635
de la distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
5
Cuarenta Formas de Extraviarse En Un Laberinto
David Avante. Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto David Avante ®hl2ltga Front Cover.
David Avante, 2013
6
Maniobra de los buques
3.3 Arrancada avante, máquina avante En estas circunstancias, el supuesto queda reducido a un solo caso, ya que la obediencia del timón es relevante, sea cual sea la banda a la que esté metido. En el caso del timón a la vía, al trabajar la ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
7
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
¿Qué. significa. virar. por. avante? El barco del dibujo está ciñendo con el viento que entra por la amura de estribor (a) . El barco gira hacia el viento (b) , y sigue girando hasta que el viento le entra por la amura de babor (c). A este giro se le ...
Tim Davison, 2007
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B. g.). AGW. ab. Todo funcionando bien. (Com.). AH. ab. Barco hospital. (De la Armada). AH. ab. Régimen de Amberes a Hamburgo. (Com.). ahead. adv. Avante . A proa. ahead! interj. ¡Avante! (Orden). clear ahead. Claro a proa. (Yates, etc.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Unidades Didácticas para Bachillerato II
Sesión n" 6: - Explicación tema 3: Aspectos técnicos, tácticos y reglamentarios básicos en vela ligera - Prácticas de virada por avante. - Navegación de través entre 2 balizas con viradas por avante - Navegación de través entre 2 balizas con ...
Fernando Ureña Villanueva, 1999
10
SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...
... distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de servicio ...
Organización Marítima Internacional

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avante pone a disposición de las empresas sus agendas ...
La Junta de Extremadura, a través de Extremadura Avante, junto con las Cámaras de Comercio de Cáceres y Badajoz, ha puesto a disposición de los ... «Expansión.com, Jun 16»
2
Avante no se plantea quitas a la deuda de 16,7 millones de Acorex
También compareció el director general de Avante, Miguel Bernal, que señalo que la empresa pública, principal acreedor de Acorex, no se plantea aplicar ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
3
[Photo News] Hyundai Motor launches Avante Sport
Hyundai Motor launches the sport version of its new Avante as part of efforts to strengthen its best-selling compact sedan product lineup. The new Avante Sport, ... «The Korea Herald, May 16»
4
New Hyundai Elantra Sport Revealed With 201HP In Korea
Presented on its local market under the Avante moniker, Hyundai's new Elantra Sport will arrive in the United States by the end of this year. The US-spec model ... «Carscoops, Abr 16»
5
Los Ángeles Azules consiguen doble diamante
“Siempre teníamos esa ilusión de que nuestra música iba a sonar en todo nuestro país”, apuntó Jorge Mejía Avante, compositor de piezas de la banda como ... «Vivelo Hoy, Abr 16»
6
Extremadura Avante abre el proceso de selección para el Programa ...
La entidad Extremadura Avante abre el proceso de selección de participantes en el Programa de Dinamizadores TIC, dirigido a personas en situación de ... «Expansión.com, Abr 16»
7
Huelga en ArcelorMittal no tiene aval de autoridad, asegura Avante
El subsecretario del Trabajo, Rafael Avante Juárez, aseguró que la huelga iniciada por los trabajadores de la empresa ArcelorMittal, en Lázaro Cárdenas, ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
El juzgado declara en concurso a Etesa, firma participada por Avante
ETESA, participada en un 31,3% por la empresa pública Extremadura Avante, en un 6,57% por la Corporación Empresarial de Extremadura y el resto por ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
Males heredados ponen en aprietos a Avante en Pasto
Dos grandes 'lunares' tienen en jaque la estabilidad de la empresa Avante en ... se pueden ejecutar obras, ni salir a licitaciones”, explicó el gerente de Avante. «Diario del Sur, Feb 16»
10
La Junta quiere aumentar el peso de las exportaciones del 10 al 20 ...
Así lo manifestado el director general de Extremadura Avante, Miguel Bernal, momentos antes de participar en la jornada "Ayudas para la Internacionalización ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «AVANTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES