Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gruyer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUYER

La palabra gruyer procede de Gruyère, región de Suiza.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUYER

gru · yer play
Gruyer es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUYER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gruyer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUYER EN ESPAÑOL

Gruyer

Un gruyer era, en la Edad Media, un oficial encargado de juzgar, en primera instancia, los delitos concernientes a los bosques. Bajo el Antiguo Régimen esta palabra designaba también a un noble que tenía derecho a utilizar los bosques de un vasallo. Este título fue especialmente utilizado por los duques de Borgoña y de Bretaña. De este título deriva el nombre de gruyérie, que designa un privilegio real o señorial sobre la madera y los bosques.

definición de gruyer en el diccionario español

En el diccionario castellano gruyer significa queso suave, de origen suizo, fabricado con leche de vaca y cuajo triturado.

PALABRAS QUE RIMAN CON GRUYER


anteanteayer
an·te·an·te·a·yer
anteayer
an·te·a·yer
ayer
yer
creyer
cre·yer
escuyer
es·cu·yer
trasanteayer
tra·san·te·a·yer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GRUYER

gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
gru
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca
grutesco
gua

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GRUYER

acceder
alquiler
aprender
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de gruyer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GRUYER»

gruyer edad media oficial encargado juzgar primera instancia delitos concernientes bosques bajo antiguo régimen esta palabra designaba también noble tenía derecho utilizar vasallo este título especialmente utilizado duques borgoña queso suave origen suizo fabricado leche vaca cuajo triturado cocina anti fatiga rico calcio mineral tiene gran incidencia solidez ósea pero actúa nivel tono general asegura regularidad ritmo díaco participa buen funcionamiento sistema nervioso nbsp vida beatos luis josé francisco

Traductor en línea con la traducción de gruyer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUYER

Conoce la traducción de gruyer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gruyer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

gruyer
1.325 millones de hablantes

español

gruyer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Gruyer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

gruyer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

gruyer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

gruyer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gruyer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

gruyer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gruyer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gruyer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gruyer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

gruyer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

gruyer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gruyer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gruyer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

gruyer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

gruyer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gruyer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Gruyer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Gruyer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

gruyer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gruyer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

gruyer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gruyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gruyer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gruyer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gruyer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUYER»

El término «gruyer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gruyer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gruyer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gruyer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUYER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gruyer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gruyer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gruyer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GRUYER»

Descubre el uso de gruyer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gruyer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi cocina anti-fatiga
El gruyer también es rico en calcio. Este mineral tiene una gran incidencia en la solidez ósea, pero también actúa a nivel de tono general: asegura la regularidad del ritmo car díaco, participa en el buen funcionamiento del sistema nervioso e ...
Marie Borrel, 2010
2
3, y 4
contra los generales Lefebvre-Desnouettes (11 de mayo), Títigand (16 de mayo), Gilly (25 de junio), y Gruyer (17 de mayo). Los tres primeros, juzgados en París, habian podid -o espatriarse. El general Gruyer, arrestado por drden del duque ...
Aquiles de Vaulabelle, 1859
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cojer, agarrar. gruyer, i. m. Juez, ó alcalde de heredades , que conocía en primera instancia en las causas de montes y bosques en Francia. gruyer, ere, adj . Grullero : lo perteneciente á la grulla. | Faisán gruyer : faisán' grullero , parecido á la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Lo perteneciente a la grulla. + Faisán gruyer , faysan que se paiecc J la grulla. + Faircon gruyer , halcón gruero , adestrado d la cara ie las grullas. + Seiaueur gruyer , señor que tiene cienos derechos en tos bosques de sus vasallos. Gruyer  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Grupo : con gruyer: halcon grullero , cuya ralea es conjunto de varias figuras , ú 0bjetos,'en de las grullas. n Setgneur gruyer : señor que los unos sobresalen a' los otros , y for- que goza ciertos derechos en los montes y man como'una'sola ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Faisán gruyer : fay san grullero, parecido á la grulla. \\Faucon gruyer : halcón grullero , cuya ralea es de las grullas. || Seigneur gruyer : señor qua goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus vasallos. GRUYER, s. m. Juez, ó alcalde ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Gruyer. s.pi. Juez, tí alcalde de heredades, que conocía en primera instancia en las causas de montes y bosques en Francia. Gruyere, s. m. Queso de Suiza : parecido al del Cebrero de España. Guairo. s. m. (cetrer.) Grito que se da quaudo ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
PHTLS, Soporte Vital Básico y Avanzado en el Trauma ...
Sugirió que cada una de esas barreras o salvaguardas son como un pedazo de queso gruyer. Los agujeros del queso son los defectos o fallos que aumentan la posibilidad de que el peligro produzca una lesión. Esos defectos pueden ser el ...
‎2012
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
2 rebanadas de pan de molde sin corteza 150 g de jamón cocido extra 150 g de queso gruyer rallado 40 ml de nata doble 50 g de parmesano rallado 1 yema de huevo Mantequilla Pimientos Mezclar 100 g de gruyer + parmesano + yema de ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Historia de la Restauración de los Borbones en Francia
Gruyer, arrestado por orden del duque de Feltre, en la noche del 1.° de enero precedente, cerca de un mes despues de la presentacion del proyecto de ley dG amnistia, fue condenado en Strasbourg. Recomendado por sus jueces y por MM.
Aquiles de Vaulabelle, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUYER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gruyer en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Coahuila es un queso gruyere'
“Coahuila es un queso gruyere. Te puedo decir que el 80% de su territorio cuenta con cuevas y fosas subterráneas, la mayoría de ellos verticales, como ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
2
Gold Road awarded licence for Gruyere
“Securing the mining leases represents a further achievement in the ongoing de-risking of the Gruyere project,” said Gold Road executive chairperson Ian ... «Creamer Media's Mining Weekly, May 16»
3
Gold Road raises $74m for Gruyere
“This equity raising follows the release of the detailed prefeasibility study confirming the Gruyere project as one of Australia's best undeveloped gold deposits, ... «Creamer Media's Mining Weekly, Abr 16»
4
¡Queso gruyere!
¡Queso gruyere! Le trataba de explicar a una de mis hijas cómo es el dolor que se siente cuando se muere un amigo de infancia. Alguien que pertenece al ... «El Pais - Cali Colombia, Abr 16»
5
Asparagus Gruyere Tart
Cook's note: I simply leave my frozen puff pastry in the refrigerator to defrost overnight. Then, it's ready to use the next day. If you don't have the honey dijon ... «Today.com, Abr 16»
6
Gruyeres, la ciudad suiza del famoso queso donde hay un museo ...
En la ciudad de Gruyeres la paz y el orden reinaron entre los siglos XI y XVI, bajo la férrea autoridad de 19 condes que, sucesivamente, habitaron su castillo. «La Nueva Provincia, Abr 16»
7
“Gold Road could be worth A$600-900m based on Gruyere
“Aside from the comparison between Gruyere and Canada's US$4.4 billion Malarctic gold mine … conceptually Gold Road could be worth ~A$600 million to ... «Mining Journal, Abr 16»
8
Tarta de cebolla caramelizada y gruyere. Receta
Tal es el caso de la cebolla y del queso gruyere que usaremos hoy para hacer esta tarta de cebolla caramelizada y gruyere que es realmente muy sencilla de ... «Directo al Paladar, Mar 16»
9
Recipe: Spinach and Gruyere Souffle
Use 3 tablespoons Gruyère to cover the sides of the dishes; reserve the remaining cheese. Place the ramekins or dish on a sheet pan and chill for at least 10 ... «Minneapolis Star Tribune, Mar 16»
10
Recipe for asparagus and Gruyere soufflé
Stir in the Gruyere cheese. Pour the remaining whipped egg whites on top of the mixture and, with a rubber spatula held sideways, cut through the middle of the ... «The Boston Globe, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «GRUYER»

gruyer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gruyer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gruyer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z