Descarga la app
educalingo
Buscar
Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.
Abraham Lincoln

Significado de "suavizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUAVIZAR

La palabra suavizar procede de suave.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUAVIZAR

sua · vi · zar play
Suavizar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUAVIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suavizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SUAVIZAR EN ESPAÑOL

definición de suavizar en el diccionario español

En el diccionario castellano suavizar significa hacer suave.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SUAVIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavizo
suavizas / suavizás
él suaviza
nos. suavizamos
vos. suavizáis / suavizan
ellos suavizan
Pretérito imperfecto
yo suavizaba
suavizabas
él suavizaba
nos. suavizábamos
vos. suavizabais / suavizaban
ellos suavizaban
Pret. perfecto simple
yo suavicé
suavizaste
él suavizó
nos. suavizamos
vos. suavizasteis / suavizaron
ellos suavizaron
Futuro simple
yo suavizaré
suavizarás
él suavizará
nos. suavizaremos
vos. suavizaréis / suavizarán
ellos suavizarán
Condicional simple
yo suavizaría
suavizarías
él suavizaría
nos. suavizaríamos
vos. suavizaríais / suavizarían
ellos suavizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suavizado
has suavizado
él ha suavizado
nos. hemos suavizado
vos. habéis suavizado
ellos han suavizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suavizado
habías suavizado
él había suavizado
nos. habíamos suavizado
vos. habíais suavizado
ellos habían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional Perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavice
suavices
él suavice
nos. suavicemos
vos. suavicéis / suavicen
ellos suavicen
Pretérito imperfecto
yo suavizara o suavizase
suavizaras o suavizases
él suavizara o suavizase
nos. suavizáramos o suavizásemos
vos. suavizarais o suavizaseis / suavizaran o suavizasen
ellos suavizaran o suavizasen
Futuro simple
yo suavizare
suavizares
él suavizare
nos. suavizáremos
vos. suavizareis / suavizaren
ellos suavizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suaviza (tú) / suavizá (vos)
suavizad (vosotros) / suavicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suavizar
Participio
suavizado
Gerundio
suavizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUAVIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
bolchevizar
bol·che·vi·zar
colectivizar
co·lec·ti·vi·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
esclavizar
es·cla·vi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
normativizar
nor·ma·ti·vi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
relativizar
re·la·ti·vi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUAVIZAR

suaca
suadir
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suave
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante
suazi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUAVIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
profundizar
protagonizar
regularizar
sincronizar

Sinónimos y antónimos de suavizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUAVIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «suavizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de suavizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUAVIZAR»

suavizar ablandar abrillantar acepillar afinar alisar allanar amansar apaciguar aplacar bruñir calmar dulcificar esmerilar facilitar flexibilizar igualar lijar mitigar moderar pacificar pulimentar pulir raspar sosegar tranquilizar photoshop fotos hacer suave arte mejorar componer tabaco aumento lengua castellana correspondencias tropo para expresiones euftimisme euphemismus eufoinía grain supresión letras alguna pronunciación eufonía euphonia eufónico perteneciente eufónich corel draw diferencia anterior emplea zonas interiores lugar término hace referencia gradiente color decir velocidad variación imagen mapa bits nbsp mina riquisima tesoros divina gracia medios limpiar aclarar cutis voces ciencias artes suavizar cosa quede tratable kamollir amollir lire emollire remollire rammollare mollire ammollire moral mansuef acere trato gran libro fotografia digital efecto piel playboy como conocen algunos puede hacerse varias formas vemos diario numerosas

Traductor en línea con la traducción de suavizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUAVIZAR

Conoce la traducción de suavizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suavizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de suavizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

放松
1.325 millones de hablantes

español

suavizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Soften
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاسترخاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

расслабься
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

relaxar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিথিল করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

se détendre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berehat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entspannen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リラックス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngendhokke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thư giãn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஓய்வெடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आराम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dinlenmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rilassarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zrelaksować się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розслабся
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

relaxa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαλαρώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontspan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

koppla av
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slappe av
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de suavizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

suavizar
suavizar 
  blunt ; relax ; keep + the edge off + Algo ; water down ; sweeten ; smooth.
 It is arguable that such exhortation and implied criticism blunts receptivity and that it is ultimately counterproductive.
 Since the Federal Government has not been willing to relax import restrictions on books, academic librarians have had to devise a number of strategies for the survival of collection development.
 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
 One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.
 The poem plays on the homonymic connection of the words 'to sweat' and 'to sweeten'.
 From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.
suavizarse 
mellow
 These findingings support the idea that people do mellow with age.

Tendencias de uso de la palabra suavizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUAVIZAR»

El término «suavizar» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suavizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suavizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «suavizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUAVIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suavizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suavizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre suavizar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «SUAVIZAR»

Citas y frases célebres con la palabra suavizar.
1
Abraham Lincoln
Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.

REFRANES CON LA PALABRA «SUAVIZAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término suavizar.
En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUAVIZAR»

Descubre el uso de suavizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suavizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tropo para suavizar las expresiones. Euftimisme. Euphemismus. EUFOINÍA. f. grain. Supresión de letras en el Gn de alguna voz para suavizar la pronunciación . Eufonía. Euphonia. EUFÓNICO, A. adj. Perteneciente á la eufonía. Eufónich.
Pedro Labernia, 1844
2
Corel Draw
A diferencia del anterior se emplea para suavizar las zonas interiores en lugar de los bordes. El término suavizar hace referencia al gradiente de color, es decir, a la velocidad de variación del color de la imagen de mapa de bits. Lo que hace  ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SUAVIZAR , ablandar una cosa , hacer que quede mas tratable. Fr. Kamollir , amollir. Lat. Moi- lire , emollire , remollire. It. Rammollare , ram- mollire , ammollire. Suavizar, en la Moral, ablandar, amansar. Fr. é It. Id. Lat. Mansuef acere. Su trato ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
El gran libro de la Fotografia digital
El efecto de suavizar la piel o efecto playboy, como lo conocen algunos, puede hacerse de varias formas y lo vemos a diario en numerosas revistas, publicidades o imágenes, donde la piel de las modelos parece de porcelana y no presenta ...
Indalecio Guasco
5
Manual de Flash CS5
Suavizar y optimizar gráficos na forma trazada o separada de un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno del relleno ...
MEDIAactive, 2012
6
La enciclopedia de la salud
Hacerlo dos veces por semana ayuda a suavizar profundamente la piel. • En medio litro de agua hirviendo se añaden una manzana, cuatro zanahorias y un trozo de calabaza. Se cuece todo y, una vez cocido, se escurre y se aplica la pulpa ...
Marta Lladó, 2009
7
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Tamaño=5 Tamaño=10 Tamaño=15 a Modifique, si fuera necesario, la precisión del bisel o del relieve con la opción Suavizar: sísase §áfáRt safari Suavizar=0 Suavizar=8 Suavizar=16 Efectos de estilo La opción Suavizar le permite suavizar  ...
‎2007
8
Aprender Flash CS6 con 100 ejercicios prácticos
Suavizar. y. optimizar. 016. gráficos. UNA FORMA TRAZADA O SEPARADA DE un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno  ...
MEDIAactive, 2013
9
Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5
Lección. 23. Suavizar. las. formas. de. la. piel. eguro que ha visto en revistas, anuncios y otro material impreso fotografías de personas que muestran un ligero aspecto difuminado que suaviza notablemente las formas. Existe una sencilla ...
MEDIAactive, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de lenir. Lo que suaviza ó ablanda. Osase muchas veces como sustantivo. Mollient, lenient. LENIFICAR, a. suavizar. LENIFICATIVO, VA adj. Lo que tiene virtud de ablandar y suavizar. Motliens. LENIR. a. ant. Ablandar, suavizar.
Real Academia Española, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUAVIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suavizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juncker pide a los líderes europeos "suavizar diferencias" para que ...
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha pedido este viernes a los líderes europeos "suavizar diferencias", porque a su juicio la unidad ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole. Mostrar confianza, seguridad, empatía y optimismo te ayudará a transmitir a tus hijos lo que necesitan en los ... «Mujerhoy.com, Ago 16»
3
Trump dice que está abierto a "suavizar" las leyes migratorias
El candidato republicano, Donald Trump, aseguró este martes que podría "suavizar" las leyes migratorias del país en una conversación con Sean Hannity, ... «Univision, Ago 16»
4
Incipiente mejora de mercado brasileño ayuda a suavizar el ...
La incipiente mejora que muestra el negocio en Brasil ayudará a suavizar el próximo aterrizaje de la gigante asiática Qatar Airways en la propiedad del grupo ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
5
Requesens: El gobierno toma medida para suavizar la torta que ...
Este viernes el Diputado Juan Requesens hizo referencia a las últimas declaraciones del Presidente Nicolás Maduro, en el que anunció la reapertura de la ... «La Patilla, Ago 16»
6
¿Deseas suavizar tu piel en invierno? Tres maneras para lograrlo
A medida que el invierno llega, la resequedad te atrapa y sientes la necesidad de hibernar para que tu piel no se maltrate. igonzalez. Esta temporada, a pesar ... «Diario Ojo, Ago 16»
7
Cuatro remedios caseros para suavizar tus cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «La Opinión, Ago 16»
8
Cuatro remedios caseros para suavizar las cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
9
El PP ofrece a PSOE y C's suavizar la reforma laboral y la ley mordaza
En ese “todo”, el PP incluye la posibilidad de “suavizar” algunos aspectos de la reforma laboral, asumiendo que se hizo muy rápido, y asuntos de la Ley de ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Kuczynski favorable a suavizar reglas ambientales para minería en ...
El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se mostró a favor de suavizar las exigentes normas ambientales en Perú para facilitar la ejecución de ... «Diario Gestión, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SUAVIZAR»

suavizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suavizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/suavizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z