Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edulcorar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EDULCORAR

La palabra edulcorar procede del bajo latín edulcorāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EDULCORAR

e · dul · co · rar play
Edulcorar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDULCORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Edulcorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EDULCORAR EN ESPAÑOL

definición de edulcorar en el diccionario español

La primera definición de edulcorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es endulzar cualquier producto de sabor desagradable o amargo con sustancias naturales, como el azúcar, la miel, etc., o sintéticas, como la sacarina. Otro significado de edulcorar en el diccionario es mitigar los aspectos más hirientes o desagradables de un asunto. Edulcorar es también embellecer o mejorar falsamente algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EDULCORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edulcoro
edulcoras / edulcorás
él edulcora
nos. edulcoramos
vos. edulcoráis / edulcoran
ellos edulcoran
Pretérito imperfecto
yo edulcoraba
edulcorabas
él edulcoraba
nos. edulcorábamos
vos. edulcorabais / edulcoraban
ellos edulcoraban
Pret. perfecto simple
yo edulcoré
edulcoraste
él edulcoró
nos. edulcoramos
vos. edulcorasteis / edulcoraron
ellos edulcoraron
Futuro simple
yo edulcoraré
edulcorarás
él edulcorará
nos. edulcoraremos
vos. edulcoraréis / edulcorarán
ellos edulcorarán
Condicional simple
yo edulcoraría
edulcorarías
él edulcoraría
nos. edulcoraríamos
vos. edulcoraríais / edulcorarían
ellos edulcorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he edulcorado
has edulcorado
él ha edulcorado
nos. hemos edulcorado
vos. habéis edulcorado
ellos han edulcorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había edulcorado
habías edulcorado
él había edulcorado
nos. habíamos edulcorado
vos. habíais edulcorado
ellos habían edulcorado
Pretérito Anterior
yo hube edulcorado
hubiste edulcorado
él hubo edulcorado
nos. hubimos edulcorado
vos. hubisteis edulcorado
ellos hubieron edulcorado
Futuro perfecto
yo habré edulcorado
habrás edulcorado
él habrá edulcorado
nos. habremos edulcorado
vos. habréis edulcorado
ellos habrán edulcorado
Condicional Perfecto
yo habría edulcorado
habrías edulcorado
él habría edulcorado
nos. habríamos edulcorado
vos. habríais edulcorado
ellos habrían edulcorado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edulcore
edulcores
él edulcore
nos. edulcoremos
vos. edulcoréis / edulcoren
ellos edulcoren
Pretérito imperfecto
yo edulcorara o edulcorase
edulcoraras o edulcorases
él edulcorara o edulcorase
nos. edulcoráramos o edulcorásemos
vos. edulcorarais o edulcoraseis / edulcoraran o edulcorasen
ellos edulcoraran o edulcorasen
Futuro simple
yo edulcorare
edulcorares
él edulcorare
nos. edulcoráremos
vos. edulcorareis / edulcoraren
ellos edulcoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube edulcorado
hubiste edulcorado
él hubo edulcorado
nos. hubimos edulcorado
vos. hubisteis edulcorado
ellos hubieron edulcorado
Futuro Perfecto
yo habré edulcorado
habrás edulcorado
él habrá edulcorado
nos. habremos edulcorado
vos. habréis edulcorado
ellos habrán edulcorado
Condicional perfecto
yo habría edulcorado
habrías edulcorado
él habría edulcorado
nos. habríamos edulcorado
vos. habríais edulcorado
ellos habrían edulcorado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
edulcora (tú) / edulcorá (vos)
edulcorad (vosotros) / edulcoren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
edulcorar
Participio
edulcorado
Gerundio
edulcorando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EDULCORAR


abacorar
a·ba·co·rar
acorar
a·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EDULCORAR

edrisí
educable
educación
educacional
educacionista
educado
educador
educadora
educanda
educando
educar
educativa
educativo
educción
educir
edulcoración
edulcorado
edulcoramiento
edulcorante
efabilidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EDULCORAR

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

Sinónimos y antónimos de edulcorar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDULCORAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «edulcorar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de edulcorar

ANTÓNIMOS DE «EDULCORAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «edulcorar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de edulcorar

PALABRAS RELACIONADAS CON «EDULCORAR»

edulcorar ablandar amortiguar dulcificar endulzar suavizar amargar endurecer primera lengua española cualquier producto sabor desagradable amargo sustancias naturales como azúcar miel sintéticas sacarina otro mitigar aspectos más hirientes desagradables asunto edulcorar también embellecer mejorar falsamente algo codex alimentarius azúcares productos cacao descritos excepto chocolate nbsp indicadores contexto acuerdos leche polvo gránulos otras formas sólidas contenido materias grasas peso superior azucarar modo akal estética programas escola políticas culturales traducen hechos ideal schiller totalmente conscien ello ciertamente didáctica enseñanza ética juego moral platónico disposiciones

Traductor en línea con la traducción de edulcorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDULCORAR

Conoce la traducción de edulcorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edulcorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

加甜
1.325 millones de hablantes

español

edulcorar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sweeten
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मीठा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هدأ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подслащивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

adoçar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মধুর করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sucrer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memaniskan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

versüßen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

甘く
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

달게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sweeten
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm cho ngọt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இனிமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोड करणे किंवा होणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tatlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

addolcire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

słodzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підсолоджувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îndulci
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γλυκαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

söta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edulcorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDULCORAR»

El término «edulcorar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edulcorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edulcorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «edulcorar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDULCORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edulcorar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edulcorar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre edulcorar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EDULCORAR»

Descubre el uso de edulcorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edulcorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codex alimentarius: Azúcares, productos del cacao y el ...
... 2.1.10 Productos descritos en 2.1 y 2.2 Productos descritos en 2.1 y 2.2, excepto chocolate sin edulcorar Chocolate sin edulcorar Productos descritos en 2.1 y 2.2, excepto chocolate sin edulcorar Chocolate sin edulcorar Productos descritos ...
‎1995
2
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
04.02.10.90.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior a 1.5%, sin azucarar ni edulcorar de otro modo. 04.02.21.00.00 31124 Leche en polvo, gránulos u otras  ...
Iica
3
Diccionario Akal de Estética
Los programas escola— res o las políticas culturales traducen a hechos el ideal de Schiller, aun sin ser totalmente conscien— tes de ello, y ciertamente no sin edulcorar. > DIDÁCTICA, ENSEÑANZA, ÉTICA, JUEGO [III], MORAL, PLATÓNICO ...
Etienne Souriau, 1998
4
Disposiciones agroalimentarias en losTratados de Libre ...
Desgravación a 18 años: Vacas para la producción de leche, Leche y crema sin concentrar o edulcorar con un contenido graso menor que 6%, Queso tipo roquefort, Hortalizas frescas o refrigeradas (espárragos, champiñones), Cebollas y ...
Mônica Rodrigues, 2006
5
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
... sin azucarar o edulcorar de otro modo KN 12.921.078 4.462.795 22.323.617 8.435.818 Leche en polvo con un contenido inferior o igual a 1 ,5% materia grasa, azucarada o KN 9.662.012 5.975.634 16.949.951 11.123.413 Leche estado ...
‎1981
6
comercializacion de alimentos en la republica dominicana
Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...
7
Comercialización de alimentos en la República Dominicana: ...
Arancel Descripción Gravamen ITBIS | 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata ( crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, ...
Rubén Nuñez
8
El impacto sectorial del proceso de integración subregional ...
Cuadro 10 CENTROAMERICA: ARANCELES VIGENTES PARA PRODUCTOS LÁCTEOS SAC Descripción 0401 Leche y crema (nata) sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 0402 Leche y crema (nata) concentradas, azucaradas  ...
‎2000
9
Estudio Sobre el Mercado de la Leche de Vaca en la Republica ...
Arancel Descripción Gravamen ITBIS 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo 20% 8% 04.02 Leche y nata (crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas otro modo 0402.10 Leche en polvo, granos ...
Nuñez, R.D.
10
Estudio sobre el mercado de leche en la República Dominicana
Arancel Descripción Gravamen lTBIS 04.01 < _eche y nata (crema), sin concentrar, azúcar ni edulcorar de 3tro modo 20% 12% 04.02 Leche y nata ( crema), concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo 04.02.10 Leche en polvo, ...
Iica

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDULCORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edulcorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sin afanes de 'fastidiar'
... este caso en la Asamblea, aunque el bloque oficialista y el Gobierno echarán a andar su maquinaria para edulcorar lo más posible la imagen de su Ministro. «La Hora, Jul 16»
2
Una convención para edulcorar al intragable Trump
Por ello, uno de los objetivos prioritarios de la maquinaria republicana es edulcorar la imagen del magnate y convertirlo en alguien presidenciable, que inspira ... «La Razón, Jul 16»
3
Evite proteger excesivamente
Agregó que, 'edulcorar' su mundo y crear una burbuja de falsa felicidad puede hacer que se formen una imagen distorsionada de la realidad y, lo que es aún ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
Amor, cine y sillas de ruedas
... en absoluto, y la discapacidad parece ser un tema muy edulcorado y viene a ser ... en cómo se enfrenta la vida pero sin necesidad de edulcorar el envoltorio. «eldiario.es, Jun 16»
5
Borja Giménez Larraz, víctima de ETA, en Pamplona: "Hay quien ...
Hay hoy quien trata de edulcorar un pasado lleno de sangre, de connivencia con los asesinos. Debemos estar alerta para evitar que reescriban la historia a su ... «Navarra.com, May 16»
6
Una mirada a la crisis de los refugiados sin edulcorar
Hungría, Indomeni, Serbia, Croacia o Melilla, son algunos de los puntos hasta los que ha acudido para captar con su cámara el éxodo de las personas ... «eldiario.es, Abr 16»
7
Chávez no estaría de acuerdo con la explotación del arco minero
"No pareciera que se le está dando la importancia a esta situación y que más bien se está tratando de edulcorar". Publicada por: Redacción Sumarium el 15 ... «Sumarium, Abr 16»
8
¿Nueva ola desestabilizadora mundial?
... pseudo-elecciones para intentar edulcorar golpes de mano blandos (Honduras, Ucrania, Egipto y Paraguay) y aceptación por la comunidad internacional de ... «teleSUR TV, Abr 16»
9
La UE ultima un pacte per edulcorar l'expulsió massiva de refugiats
La cancellera alemanya, Angela Merkel; el primer ministre britànic, David Cameron, i el president francès, François Hollande, d'esquena, aquest dijous a ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 16»
10
En qué consiste la ley para uso de jugos naturales para edulcorar ...
Desde hace dos años, el sector vitivinícola argentino viene trabajando con legisladores provinciales y nacionales para impulsar una ley que implemente la ... «Cuyonoticias, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «EDULCORAR»

edulcorar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edulcorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/edulcorar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z