Descarga la app
educalingo
bombón

Significado de "bombón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOMBÓN

La palabra bombón procede del francés bonbon, voz infantil, bueno, bueno.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOMBÓN

bom · bón


Bombón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bombón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOMBÓN EN ESPAÑOL

Bombón

La palabra "bombón" se puede referir a: ▪ Bombón: En algunos países, se refiere a una porción pequeña de chocolate para ser consumida de un solo bocado. ▪ Bombón: en Guatemala y Colombia, caramelo duro con un palito que sirve de mango. ▪ Bombón: Nombre en México como se le conoce a veces al malvavisco. ▪ Bombón: Forma de presentación del café que incluye café con leche condensada.

definición de bombón en el diccionario español

La definición de bombón en el diccionario castellano es pieza pequeña de chocolate, que en su interior puede contener licor, crema u otro relleno dulce. Otro significado de bombón en el diccionario es también persona joven y atractiva.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOMBÓN

ambón · bembón · cachimbón · cambón · chambón · chumbón · lambón · rumbón · timbón · trombón · tumbón · turumbón · zumbón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOMBÓN

bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear · bombeo · bombera · bomberito · bombero · bombeta · bómbice · bombilla · bombillo · bombín · bombo · bombona · bombonaje · bombonera · bombonería · bomborombillos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOMBÓN

aldabón · barbón · bribón · bubón · carbón · cartabón · cebón · chabón · escobón · eslabón · estrabón · gibón · ibón · jabón · jubón · rabón · silbón · sobón · tabón · turbón

Sinónimos y antónimos de bombón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOMBÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bombón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOMBÓN»

bombón · chocolatín · chocolatina · confite · dulce · escultura · hermosura · tío · asesino · oriental · inglés · torta · perro · tarta · palabra · puede · referir · bombón · algunos · países · refiere · porción · pequeña · chocolate · para · consumida · solo · bocado · pieza · interior · contener · licor · crema · otro · relleno · también · persona · joven · atractiva · llámame · hace · tiempo · gema · nada · tiene · sentido · chihuahua · extraviada · esta · bella · historia · narra · interesante · vida · norteamericana · llamada · quot · hola · bajo · noche · blanca · monólogos · cachorrito · afortunado · unemployed · mechanic · adopts · large · white · called · aventuras · pulpo · manos · schoolboys · intelligent · triumph · over · their · enemies · five · more · adventures · helado · corazón · oliverio · xxiv ·

Traductor en línea con la traducción de bombón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOMBÓN

Conoce la traducción de bombón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bombón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bombón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

巧克力
1.325 millones de hablantes
es

español

bombón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

chocolate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चॉकलेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شوكولاتة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шоколад
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chocolate
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চকলেট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chocolat
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

coklat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schokolade
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

チョコレート
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

초콜릿
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

coklat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sôcôla
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாக்லேட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चॉकलेट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çikolata
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cioccolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

czekolada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шоколад
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ciocolată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σοκολάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sjokolade
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

choklad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sjokolade
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bombón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bombón
bombón-1 
  chocolate.
 Who doesn't like chocolates?.
caja de bombones 
box of chocolates
 Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!.
bombón
bombón-2 
  sexpot ; sex bomb ; sex kitten ; foxy girl ; foxy gal ; foxy lady ; foxy chick ; stunner.
 I really loved the movie and completely understand why Elizabeth Taylor was such a sexpot back in the day.
 Her cute face and stunning body makes her such a sex bomb!.
 He is proud to have someone so lovely on his arm and proud to have such a sex kitten under his sheets.
 This foxy girl has a wardrobe full of head-turning outfits and not a stitch of clothing to wear.
 I'm sure a foxy gal like you always has a date with some guy or another.
 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work.
 Who would turn down the opportunity to befriend such a foxy chick?.
 Valentina is a natural-born stunner who loves to tease everyone in sight with her perfect body.
bombón sexi       
sexpot
sex bomb
sex kitten
foxy girl
foxy gal
foxy lady
foxy chick
 I really loved the movie and completely understand why Elizabeth Taylor was such a sexpot back in the day.
 Her cute face and stunning body makes her such a sex bomb!.
 He is proud to have someone so lovely on his arm and proud to have such a sex kitten under his sheets.
 This foxy girl has a wardrobe full of head-turning outfits and not a stitch of clothing to wear.
 I'm sure a foxy gal like you always has a date with some guy or another.
 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = "Nunca ningún hombre podría mantenerse alejado de una chica tan sexi como tú," dijo guiñándome mientras se dirigía de vuelta al trabajo.
 Who would turn down the opportunity to befriend such a foxy chick?.

Tendencias de uso de la palabra bombón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bombón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bombón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bombón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOMBÓN»

Descubre el uso de bombón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bombón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Llámame bombón
Hace tiempo que para Gema nada tiene sentido.
Megan Maxwell, 2013
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
Bombón : el perro
"An unemployed mechanic adopts a large white dog called Bombón.
Carlos Sorin, Juan Villegas, 2005
4
Aventuras de Chocolatín y Bombón: El pulpo de las 10 manos
The schoolboys Chocolatín and his intelligent dog Bombón triumph over their enemies in five more adventures.
Antonio Robles, Francisco J. González, 1983
5
Bombón the Lost Chihuahua
In this story there are great examples, such as the love and respect that should prevail among all living beings on the planet. This is the story everyone should read. Dare to do it. Bombon and her boyfriends will conquer your heart.
Alexandra Villacis, 2009
6
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
¡Qué bombón... y yo a dieta! Si me llevas el apunte, nunca más me compro un libro. Si te acusan de asesinato, ve sabiendo que la víctima fui yo. Si te pellizco, seguro que te enojas. Pero si me pellizcas tú, seguro que me despierto. Cuando  ...
Ornella Fantasy, 2005
7
Animal de Ventas (o como ganarse la vida con un bolígrafo)
Zulema-Si, pero bien que todo el DIA la tenias como a mi, bombón de acá, bombón de alla.Que le regalabas un chocolate.Que le pasabas la mano por la cintura.La sedujiste y un día te tiro los perros y no te hiciste cargo.Mientras tanto le ...
8
Maravillas de la naturaleza
Ya pasamos la noche, y el otro día a comer bombón. Uno de los indios, viendo que ya eran las diez del día y que nadie parecía, me dijo que nos volviésemos todos a San José, y de allítraeríamos gente buenos nadadores, y que en pasando ...
Juan de Santa Gertrudis, 2010
9
Chocolate
El chocolate instala en nuestros sentidos un inquietante placer, su experiencia única desconoce fronteras.
María Elena Costaguta, 2008
10
Enamorando al jefe
¿Qué debía hacer? ¡Después de trabajar tan duro, Tahlia Moran vio cómo aparecía aquel bombón de hombre y le robaba el ascenso en sus propias narices!
Darcy Maguire, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOMBÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bombón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espectáculos Mariana Lucía presenta "Mi corazón bombón"
La cantante uruguaya, una de las voces más destacadas del indie oriental, presenta este jueves en Café Vinilo “Mi corazón bombón”, un disco en que recorre ... «Télam, Jul 16»
2
Semana de la dulzura: roban una casa de cambio y dejan un ...
El dato que llamó la atención de los investigadores es que dentro de la caja fuerte los ladrones dejaron un bombón envuelto en una servilleta de papel, y se ... «LA NACION, Jul 16»
3
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón"
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón" ... Obvio que me parece un bombón, pero ¿a quién no le parece un bombón Mariano ... «LA NACION, Jun 16»
4
Ninel Conde Noticias 2016: “Bombón Asesino” Se Separa De ...
Quien se había mantenido lejos de los escándalos por varios meses, es la cantante y actriz Ninel Conde, pues la llegada de su segundo hijo vino a cambiar ... «Latinos Post en Español, Jun 16»
5
Agricultor acuchilló a dos personas en local nocturno de Punta de ...
... acuchillados por el agricultor Leoncio Ccolque Sencia, que bebía licor al interior del local ubicado en el distrito de la Punta de Bombón (provincia de Islay). «LaRepública.pe, Jun 16»
6
Polémica por un bombón helado cubierto de chocolate llamado ...
Una compañía rusa comercializó su nuevo producto con un dibujo de un niño africano sonriente en homenaje a una de las "razas principales" de la humanidad ... «Minutouno.com, May 16»
7
Ninel Conde: el 'Bombón Asesino' que adoran en vivo
Ninel Conde va a culminar con una sequía musical con un nuevo álbum de banda. En las grabaciones de la producción discográfica en Mazatlán (México) ... «Terra México, Abr 16»
8
El MIT crea el bombón de chocolate perfecto
Un equipo de ingenieros ha desarrollado una técnica para fabricar coberturas de un grosor perfecto. Se han inspirado en los métodos utilizados por los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Abr 16»
9
Hoy arranca el nuevo ciclo de Teatro Bombón
8» Edición Teatro Bombón. Domingos, hasta el 22 de mayo, entre las 17 y 21. La Casona Iluminada, Corrientes 1979. Una obra, $ 100; dos obras, $ 180; ... «LA NACION, Abr 16»
10
Detienen en Guerrero a “El Bombón” operador de los Rojos
La Fiscalía de Guerrero confirmó la detención de Erick Onésimo Castillo Adame, alias “El Bombón”, presunto operador del grupo criminal de Los Rojos, que fue ... «El Economista, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BOMBÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bombon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES