Descarga la app
educalingo
camuflar

Significado de "camuflar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMUFLAR

La palabra camuflar procede del francés camoufler.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAMUFLAR

ca · mu · flar


Camuflar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMUFLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camuflar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CAMUFLAR EN ESPAÑOL

Mimetismo

El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional. El objeto del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo o táctil. Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.

definición de camuflar en el diccionario español

La definición de camuflar en el diccionario castellano es disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo. Otro significado de camuflar en el diccionario es también disimular dando a algo el aspecto de otra cosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CAMUFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camuflo
camuflas / camuflás
él camufla
nos. camuflamos
vos. camufláis / camuflan
ellos camuflan
Pretérito imperfecto
yo camuflaba
camuflabas
él camuflaba
nos. camuflábamos
vos. camuflabais / camuflaban
ellos camuflaban
Pret. perfecto simple
yo camuflé
camuflaste
él camufló
nos. camuflamos
vos. camuflasteis / camuflaron
ellos camuflaron
Futuro simple
yo camuflaré
camuflarás
él camuflará
nos. camuflaremos
vos. camuflaréis / camuflarán
ellos camuflarán
Condicional simple
yo camuflaría
camuflarías
él camuflaría
nos. camuflaríamos
vos. camuflaríais / camuflarían
ellos camuflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camuflado
has camuflado
él ha camuflado
nos. hemos camuflado
vos. habéis camuflado
ellos han camuflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camuflado
habías camuflado
él había camuflado
nos. habíamos camuflado
vos. habíais camuflado
ellos habían camuflado
Pretérito Anterior
yo hube camuflado
hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro perfecto
yo habré camuflado
habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional Perfecto
yo habría camuflado
habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camufle
camufles
él camufle
nos. camuflemos
vos. camufléis / camuflen
ellos camuflen
Pretérito imperfecto
yo camuflara o camuflase
camuflaras o camuflases
él camuflara o camuflase
nos. camufláramos o camuflásemos
vos. camuflarais o camuflaseis / camuflaran o camuflasen
ellos camuflaran o camuflasen
Futuro simple
yo camuflare
camuflares
él camuflare
nos. camufláremos
vos. camuflareis / camuflaren
ellos camuflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camuflado
hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro Perfecto
yo habré camuflado
habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional perfecto
yo habría camuflado
habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camufla (tú) / camuflá (vos)
camuflad (vosotros) / camuflen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camuflar
Participio
camuflado
Gerundio
camuflando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMUFLAR

arrunflar · chaflar · chiflar · chuflar · desconchinflar · desinflar · inflar · insuflar · oflar · rechiflar · refanfinflar · runflar · suflar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMUFLAR

camposantero · camposanto · camposina · camposino · campurosa · campuroso · campurriana · campurriano · campurusa · campuruso · campus · camuatí · camucha · camuesa · camueso · camuflaje · camulián · camuliana · camuña · camuza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMUFLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinónimos y antónimos de camuflar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMUFLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «camuflar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CAMUFLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «camuflar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMUFLAR»

camuflar · disfrazar · disimular · encubrir · ocultar · descubrir · encontrar · camuflajear · camuflarse · mimetismo · habilidad · ciertos · seres · vivos · poseen · para · asemejarse · otros · organismos · propio · entorno · obtener · alguna · presencia · armas · tropas · material · guerra · barcos · dándoles · apariencia · pueda · enemigo · otro · dando · algo · aspecto · otra · cosa · estetica · manos · pies · habla · cromoníquia · cuando · uñas · presentan · alteraciones · color · solo · puede · antiestética · patológicas · decir · aquellas · constituyen · enfermedad · síntoma · nbsp · lugar · siniestro · este · mundo · caballeros · ahora · está · viniendo · medicinas · indicaciones · necesarias · camuflar · amigo · conducía · suavidad · pericia · aplicación · casi · sentimental · suelen · realizar · normativo · galego · castelán · campa · campaza · campeira · campela · campizo · campón · camposanto · campo · santo · cementerio · cemi · terio · alguien · dándole · engañosa · vocablos · académicos · chilenismos · cambiarlo · relativo · negocio · cambio · monedas · campesinado · conjunto · clase · social · campesinos · camuflaje · acción ·

Traductor en línea con la traducción de camuflar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAMUFLAR

Conoce la traducción de camuflar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de camuflar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de camuflar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

伪装
1.325 millones de hablantes
es

español

camuflar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

camouflage
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

छलावरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تمويه
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

камуфляж
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

camuflagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ছদ্মবেশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

camouflage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penyamaran
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Tarnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

迷彩
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

위장
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kamuflase
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngụy trang
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உருமறைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

क्लृप्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kamuflaj
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

camuffamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kamuflaż
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

камуфляж
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

camuflaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καμουφλάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

camouflage
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kamouflage
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kamuflasje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de camuflar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

camuflar
camuflar 
  camouflage ; disguise ; dress + Nombre + up.
 While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.
 But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.
 The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.
camuflar Algo 
wrap + Nombre + up in
 Librarians must resist the temptation to wrap themselves up in the esoteric jargon of professionalism and must instead present themselves in a useful light.

Tendencias de uso de la palabra camuflar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMUFLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camuflar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «camuflar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre camuflar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMUFLAR»

Descubre el uso de camuflar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camuflar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Se habla de cromoníquia cuando las uñas presentan alteraciones que afectan al color. Solo se puede camuflar la coloración antiestética en alteraciones no patológicas, es decir, aquellas que no constituyen una enfermedad o son síntoma de ...
Blanca Alpuente Company, 2012
2
Lugar siniestro este mundo, caballeros
«Ahora está viniendo a que le dé las medicinas y las indicaciones necesarias para camuflar su enfermedad.» «¿Camuflar?» Mi amigo conducía con suavidad y pericia, con esa aplicación casi sentimental con que suelen realizar las ...
Félix Grande, 2006
3
Diccionario normativo galego-castelán
CAMPA,. CAMPAZA. CAMPEIRA. CAMPELA. CAMPIZO. CAMPÓN. CAMPOSANTO, sm. Campo santo, cementerio. CEMI- TERIO. CAMUFLAR, vt. vp . Camuflar(se), disimular la presencia de algo o alguien dándole una apariencia engañosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Vocablos académicos y chilenismos
Cambiarlo. Relativo al negocio de cambio de monedas. Campesinado. Conjunto o clase social de los campesinos. Camuflaje. Acción y efecto de camuflar. Camuflar. Disimular la presencia de armas, tropas, para engañar al enemigo. 2- acep ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
Desnuda la noche (Cazadores Oscuros 9)
Hasta tiene un mono para camuflar su olor. Nunca podrás encontrar su rastro. Admítelo, Zack, el cachorro es más inteligente que tu padre y tú juntos. El análisis de su madre la dejó impresionada. Nunca se había planteado los motivos por ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
6
Método de las 6'D. Modelamiento - Algoritmo - Programación. ...
Además de decompilar archivos genera archivos ejecutables (exe) y permite “ camuflar” el código para dificultar lo más posible la lectura del código o que el archivo no pueda ser descompilado. Las herramientas que permiten “camuflar” el ...
Juan José Flores Cueto y Gustavo Tataje Salas
7
El gran resquebrajamiento
Gracias a las crecientes habilidades de las empresas para camuflar, y a la permanente erosión de las antiguas inhibiciones ante los excesos aparentes, el pago promedio de un gerente de las compañías más grandes se ha disparado.
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
8
Relatos fantásticos
Todo lo que pase en torno nuestro podría camuflar un misterio y, en consecuencia, una revelación decisiva, una verdad estremecedora. Por ejemplo, cualquier paloma podría camuflar... -Conque os ha dado por la filosofía -oyó a Lucian ...
Mircea Eliade, 1999
9
Líneas desde el páramo
Reconózcase también que muchos gestores echan mano de la ingeniería contable para camuflar despidos improcedentes en el paquete de las “causas objetivas”. Prueba de ello es que estos despidos se negocian después en tribunales, ...
Alfonso Piñeiro Pérez
10
Teoría y práctica de la calidad
Los clientes formularon sus requi- sitos de una forma global, querían una catapulta que fuera fácil de transportar, precisa, potente, con buenos materiales, fácil de usar, que se pueda camuflar bien y que sea segura. Estos requisitos de los ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMUFLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camuflar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puig priorizará el balance de gestión para camuflar los resultados ...
valencia. El comité nacional del PSPV, máximo órgano entre congresos de este partido, se reúne este sábado por primera vez desde las elecciones generales ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Cómo camuflar 171 kg de cocaína en plátanos
Imágenes tras la interceptación de un cargamento de droga colombiana con destino a Lepe. La Policía Nacional incautó dos contenedores con 19 cajas que ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
3
IUC denuncia a Bermúdez por camuflar la inauguración de una ...
IUC ha presentado en las últimas horas una queja en la Junta Electoral de la provincia en la que denuncia un acto celebrado el pasado viernes en San Andrés ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
4
De cómo camuflar el comunismo en España
MADRID – Si Lenin levantara la cabeza estaría muy orgulloso de Pablo Iglesias, el gran camaleón de España. No sólo por ser un acérrimo comunista sino, ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Colombia detiene a experto en camuflar droga en comida
Un colombiano acusado de narcotráfico, “especialista” según las autoridades en camuflar droga en alimentos, fue detenido en Colombia con ayuda de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
La Guardia Civil cree que el presidente de Murcia planeó camuflar ...
La Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil considera que hay indicios de que el presidente de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, pudo incurrir en un ... «eldiario.es, May 16»
7
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus ...
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus enfermedades para venderlos como sanos". El investigador y experto en alimentos Ramón Soria ... «eldiario.es, May 16»
8
Proponen un parking semisubterráneo para camuflar mil vehículos ...
Camuflar mil vehículos bajo tierra, sin crear un impacto visual y cerca de la playa. Un informe arquitectónico presentado por la propiedad de los aparcamientos ... «Diario de Mallorca, Abr 16»
9
Al empresario Iskandar Safa lo asesoraron para camuflar su ...
... fue asesorado para camuflar su identidad a través de una compañía fantasma para realizar un multimillonario negocio. En su caso fue para comprar el yate ... «Univisión, Abr 16»
10
Orbán acusa a la UE de camuflar "la amenaza del éxodo" de ...
Viktor Orbán lanza una diatriba contra la UE durante las celebraciones del aniversario de la revolución contra los Habsburgo. El Primer ministro húngaro acusa ... «euronews, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CAMUFLAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camuflar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/camuflar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES