Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camuffamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMUFFAMENTO EN ITALIANO

ca · muf · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMUFFAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camuffamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMUFFAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camuffamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camuffamento

camuflaje

Camuffamento

El camuflaje es un método de ocultamiento que permite a los animales, vehículos militares y otros objetos que de otra manera son potencialmente visibles, no atraer la atención, confundir con el entorno circundante. Diferente camuflaje es el camuflaje, una de las técnicas de mimetismo, es decir, de imitación, que significa la capacidad de engañar para aprovechar la evolución en las especies animales y / o vegetales. El camuflaje, por otra parte, es una técnica por la que algunas especies, vehículos y personas, tratan de ocultar su naturaleza, imitando los aspectos exteriores de los demás. Il camuffamento è un metodo di occultamento che consente ad animali, mezzi militari ed altri oggetti altrimenti potenzialmente visibili, di non attirare l'attenzione, confondendosi con l'ambiente circostante. Differente del camuffamento è la mimetizzazione, una delle tecniche di mimetismo, cioè di imitazione, che intende la capacità di ingannare per trarne un vantaggio evolutivo nella specie animale e/o vegetale. Il camuffamento invece è una tecnica con la quale alcune specie, veicoli e persone, tentano di dissimulare la loro natura, imitando gli aspetti esteriori di altre.

definición de camuffamento en el diccionario italiano

La definición de camuflaje en el diccionario es la acción y el resultado de camuflarse o disfrazarse.

La definizione di camuffamento nel dizionario è azione e risultato del camuffare o del camuffarsi.

Pulsa para ver la definición original de «camuffamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMUFFAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMUFFAMENTO

campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus
camuccà
camuffare
camuffarsi
camuffato
camuffatura
camumidda
camuno
camurra
camuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMUFFAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de camuffamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMUFFAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «camuffamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de camuffamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMUFFAMENTO»

camuffamento alterazione contraffazione deformazione distorsione falsificazione fraintendimento manipolazione maschera mascheramento mimetizzazione mistificazione travestimento travisamento truccatura trucco militare metin metodo occultamento consente animali mezzi militari altri camuffamento mossa pokémon central wiki infligge danno tipo normale introdotta terza generazione peculiare staryu dizionari corriere della sera significato termine stata infatti verificata numerosi test esistenza stesso bonus unico tesionline questo fonda meccanismo omocromia processo può essere così spinto condurre campioni riuscite più conosciuto camaleonte antonomasia grado camuffarsi meglio sfuggire alle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani camuffaménto camuffare camuffato nessuno avrebbe riconosciuto gratuito tante traduzioni storia black eagle club periodo iniziarono prime ricerche esercito americano istituì camouflage corps formata dalla quarantesima compagnia omega porto archivio aiuto pensavo aspettare ancora magari anni skill ninja sempre qualche

Traductor en línea con la traducción de camuffamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMUFFAMENTO

Conoce la traducción de camuffamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camuffamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

伪装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camuflaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camouflage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छलावरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمويه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камуфляж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camuflagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছদ্মবেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camouflage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyamaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tarnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迷彩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamuflase
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngụy trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருமறைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्लृप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamuflaj
70 millones de hablantes

italiano

camuffamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamuflaż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камуфляж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camuflaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καμουφλάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camouflage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kamouflage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kamuflasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camuffamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMUFFAMENTO»

El término «camuffamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camuffamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camuffamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camuffamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMUFFAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camuffamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camuffamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camuffamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMUFFAMENTO»

Descubre el uso de camuffamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camuffamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Comunicazioni Di Seth
Gli addobbi del vostro ambiente fisico, i vostri effetti personali, talvolta tanto amati , le proprietà fisiche della vita a voi note, tutte sono camuffamenti e perciò chiamerò la vostra realtà fisica un camuffamento. Ebbene, questi camuffamenti sono ...
Jane Roberts, 1987
2
Il rumore dell'hacking
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2010
3
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2006
4
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Cosmo, ma della «cifra» degli avvenimenti storici. Il tema del camuffamento del « fantastico» nel quotidiano si ritrova anche in alcune novelle scritte molto più tardi, ad esempio La Jigànci (Dalle zingare) del 1959, e in Podul (Il ponte) del 1964.
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
6
L' essenza oltre il Buio
Il 'Magellano' dispone delle migliori tecnologie di camuffamento e occultamento dalla rilevazione infrarossa e spaziomotiva. Come d'altronde tutta la flotta della Front-Cosmo, e come praticamente quasi tutte le navi che solcano lo spazio: i ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
7
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
8
Aspetti Della Forma Nella Natura E Nell'arte
Riprodotto a stampa, questo effetto di camuffamento non risulta di particolare evidenza. Si tratta, d'altronde, di effetti specificamente visivi, che, per essere notati, necessitano di essere colti dal vivo in natura. Da lontano, e in luce diffusa, i corpi ...
Law-whyte Lancelot
9
L'arte dell'hacking -
Camuffamento. avanzato. Il nostroattuale exploitnascosto camuffa soltanto la richiesta web,mal'indirizzoIP e il timestamp vengonocomunque scrittinelfile di log .Questotipo dicamuffamento rendegli attacchipiù difficili da trovare, manoninvisibili.
Jon Erickson, 2010
10
Ninja Segreto
Per deformare la sagoma si utilizzano posizioni e camuffamento yoga: ne è un esempio la tecnica del kimono-ninja. ll kimomo potrebbe essere usato in vari modi per alterare la forma del corpo o, indossato altrove, per far sembrare che ci si ...
Ashida Kim, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMUFFAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camuffamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... al dispositivo di camuffamento, al minigun e all'immancabile paracadute. Le migliori mod #3 Il perfetto inizio per un horror a alta quota Ovviamente la modalità ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Porsche 911 MY 2016 beccata “nuda” tra le vie di Praga - Motorionline
Lo scatto rubato ci mostra il posteriore del nuovo modello della sportiva di Stoccarda priva di ogni camuffamento. Il debutto della nuova ... «Motorionline, Jul 15»
3
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
Inventare, con qualche camuffamento, un lido sicuramente ghetto è da stigmatizzare. Ritengo opportuno – conclude Ventura – sospendere ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Toyota Fortuner 2016, senza camuffamento
La nuova Toyota Fortuner 2016 è stata fotografata senza camuffamento in Thailandia. Si tratta di un suv robusto, influenzato dalla Toyota Hilux. «MotoriBlog.net, Jul 15»
5
IL CARNEVALE DI EMILIO
... col raggiungere il solo, penoso camuffamento dei caratteri propri in forma consolante. In Senilità l'attenzione è puntata sul pensiero di Emilio: ... «Letteratu.it, Jul 15»
6
Jaguar F-Pace, ecco le FOTO LIVE del debutto al Tour de France 2015
... completamente spogliato del suo camuffamento e si è mostrato, di fatto, sulla strada pubblica. Nonostante ciò, comunque, i tecnici della casa ... «Motorionline, Jul 15»
7
Al Tour la Jaguar F-Pace ammiraglia di Froome
La macchina era rivestita da un leggero camuffamento della carrozzeria. Nel bagagliaio della crossover sono state stivate le attrezzature ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
Ma nonostante introduzioni, inasprimenti, camuffamento di tante tasse, di tutte le tasse possibili, il debito pubblico è aumentato. Tasse che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Rapinano la banca «travestiti» da nordafricani
Originale il loro tentativo di depistare le indagini con un camuffamento a tema, riferisce infatti Repubblica che: Due uomini sono stati arrestati ... «Giornalettismo, Jul 15»
10
Le donne che arrossiscono sono più attraenti per gli uomini
... avevano alcun trucco, sono state fotografati con una fotocamera scientifica tipicamente utilizzata in natura per discernere il camuffamento. «Dottor Salute, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camuffamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camuffamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z