celebrar
celebrate ; pull out + the corks ; fete [fête].
Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.
Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.
He was once feted by the West as the arch-moderniser who would guide his country along the path of democracy.
celebrar + Acontecimiento
hold + Acontecimiento
And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
celebrar a lo grande
make + a song and dance about
But nobody knows that because Ford don't make a song and dance about everything they work on or develop.
celebrar el Año Nuevo
ring in + the New Year
It seems like the smartest plan for ringing in the New Year: staying in instead of going out.
celebrar el centenario
celebrate + centenary
My first intention was to prepare the third edition for publication in 1976, to celebrate the centenary of Dewey and Cutter.
celebrar elecciones
hold + elections
Members nominate candidates for IFLA's Executive Board and elections are held during Council meetings.
celebrar el nacimiento del bebé [Generalmente con bebidas en abundancia]
wet + the baby's head
I have wet the baby's head so many times that now it is Christmas morning I cannot stand and walk.
celebrar la ocasión
mark + the occasion
Although the Editorial Policy Committee decided against the publication of the new edition to celebrate the centenary, they did mark the occasion by two other publications.
celebrar la victoria
celebrate + victory
Despite the government's positive response to community land reform, it is still too early to celebrate victory.
celebrar por todo lo alto
make + a song and dance about
But nobody knows that because Ford don't make a song and dance about everything they work on or develop.
celebrarse
take + place
This substitution takes place only in the online public access catalog.
celebrarse un juicio
trial + come up
His trial came up in July 1892 and by then the city accountant had found that over $9,000 had been misappropriated.
celebrar un acontecimiento
hold + event
Numerous events are also to be held as a tribute to the work of artists and political personalities.
celebrar una convención
hold + convention
This article describes the 1st convention of US librarians, held in New York, 1853 = Este artículo describe la primera convención de bibliotecarios americanos, celebrada en Nueva York en 1853.
celebrar un acuerdo
enter into + agreement
Before marriage, the parties are entering into an agreement much like two business persons entering into a contract.
celebrar una exposición
hold + exhibition
The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.
celebrar una ocasión especial
mark + a special occasion
When you plant a tree in memory of a loved one, or to mark a special occasion, you contribute to a healthier environment.
celebrar una reunión
hold + meeting
In November 1988, Italian art librarians held meetings to discuss the formation of a national association.
celebrar un congreso
hold + conference
In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
celebrar un contrato
enter into + contract
One of the basic tenets of contract law is that both parties must be capable of understanding that they are entering into a contract.
celebrar un curso especial
hold + institute
I believe that the issues brought forth and debated in the following papers and discussions are as timely today as they were when the institutes were first held.
celebrar un seminario
hold + seminar
They have already demonstrated their awareness of the issue by holding a joint seminar with Aslib last year.
celebrar victoria
claim + victory
They must either claim victory now or accept defeat later.
