Descarga la app
educalingo
codicilar

Significado de "codicilar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CODICILAR

La palabra codicilar procede del latín codicillāris.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CODICILAR

co · di · ci · lar


Codicilar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODICILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Codicilar es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CODICILAR EN ESPAÑOL

definición de codicilar en el diccionario español

En el diccionario castellano codicilar significa perteneciente o relativo al codicilo.


PALABRAS QUE RIMAN CON CODICILAR

adocilar · alquilar · ancilar · aniquilar · asimilar · bacilar · bailar · capilar · descacilar · desfilar · embracilar · fucilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · refucilar · similar · vacilar · vigilar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CODICILAR

codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilio · codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CODICILAR

afilar · apilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maquilar · maxilar · mutilar · papilar · perfilar · ventilar

Sinónimos y antónimos de codicilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CODICILAR»

codicilar · perteneciente · relativo · codicilo · testamentos · codicilos · cláusula · heredis · institutio · certa · pues · testamento · había · adjuntado · conversión · heredero · fideicomisario · resultó · admisible · única · exclusivamente · porque · inserción · esta · índole · significaba · eventual · nbsp · discurso · ingreso · febrero · novísimo · libreria · jueces · abogados · refundida · ordenada · bajo · nuevo · método · adicionada · tratado · juicio · criminal · algunos · otros · josé · eugenio · tapia · civiles · para · comparezcan · personalmente · ante · leyes · orden · natural · libertad · hecho · esclavo · quedaria · nulo · nulidad · subsanase · medio · jure · subsistu · tamentutn · neс · libertates · fuissrt · adjectum · codicillis · scriptum · vater · leyas · obra · escrita · quedaría · subsista · tamentum · fuisset · adjectutn · iplum · valeret · demanda ·

Traductor en línea con la traducción de codicilar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CODICILAR

Conoce la traducción de codicilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de codicilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

codicilar
1.325 millones de hablantes
es

español

codicilar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To codify
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

codicilar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

codicilar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

codicilar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

codicilar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

codicilar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

codicilar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

codicilar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

codicilar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

codicilar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

codicilar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

codicilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

codicilar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

codicilar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

codicilar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

codicilar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

codicilar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

codicilar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

codicilar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

codicilar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

codicilar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

codicilar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

codicilar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

codicilar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codicilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODICILAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codicilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «codicilar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre codicilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CODICILAR»

Descubre el uso de codicilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codicilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heredis institutio ex re certa
Pues si a un testamento se había adjuntado una cláusula codicilar, la conversión de un heredero en un fideicomisario resultó admisible única y exclusivamente porque la inserción de una cláusula de esta índole significaba va una eventual ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
2
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
refundida, ordenada bajo nuevo método y adicionada con un tratado del juicio criminal y algunos otros José Febrero Eugenio de Tapia. sas civiles para que comparezcan personalmente ante el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
3
Las leyes civiles en su orden natural, 2-3
libertad hecho á un esclavo quedaria nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsistu tes- tamentutn : in hoc neс libertates ( cum non fuissrt adjectum , ul pro codicillis scriptum vater et ...
Jean Domat, 1844
4
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
libertad hecho á un esclavo quedaría nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsista tes- tamentum : in hoc nec libertates ( cum non fuisset adjectutn , ut pro codicillis scr.iplum valeret ...
Jean Domat, 1841
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
A esta declaración dieron los comentadores el nombre de cláu- tula codicilar, porque con ella se daba la fuerza y valor de codicilo al testamento, que por falta de algunas solemnidades ó requisitos era ineficaz ó nulo, como tal testamento.
Lorenzo Arrazola, 1836
6
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
«cerca de la cláusula codicilar. Dice pues estas singulares palabras. La doctrina de ¡a cláusula coditilar no se apoya en ninguna disposicion Real, sino en el derecho eotnan, y en Autores; por lo que, ofreciendose el' caso, debe examinarse ...
José Febrero, 1825
7
De las sucesiones testadas e intestadas
... heredero para saber quién debia serlo ab intestato, es decir, segun hubiere lugar en derecho, y esto forma la tácita cláusula codicilar. Segundo: cuando el testador, bajo juramento espresa que quiere se observe por él mismo y los demas, ...
Víctor José Martínez, 1861
8
Nuevo Febrero mexicano: obra completa de jurisprudencia ...
Tambien rado, y este no consta de la solemdidad puede el testador nombrar en un codicilo de testigos que requiere, pero sí de la de tutor á sus hijos; pero deberá ser confir- los codicilos y de la cláusula codicilar, mado por el juez, lo cual no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, Mariano Galván Rivera, 1850
9
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
De la cláusula codicilar. 192 JL/a cláusula codicilar es cosa incógnita con este nombre para muchos Escribanos , por lo qual unos la omiten , y otros la ponen solamente por estilo y por haberla visto poner á sus maestros ; pero ignoran los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
y dice es muy de admirar diga yo en una nota, que no apoyándose la doctrina de Febrero sobre la cláusula codicilar en ninguna disposicion real, sino en el derecho comun y en autores, debe, ofreciéndose el caso, examinarle bien si ha de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codicilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/codicilar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES