Descarga la app
educalingo
comparable
" La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman."
George Bernard Shaw

Significado de "comparable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPARABLE

La palabra comparable procede del latín comparabĭlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMPARABLE

com · pa · ra · ble


Comparable es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comparable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPARABLE EN ESPAÑOL

Comparación

Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

definición de comparable en el diccionario español

En el diccionario castellano comparable significa que puede o merece compararse con alguien o algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPARABLE

admirable · adorable · arable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · mejorable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPARABLE

compañón · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPARABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinónimos y antónimos de comparable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «comparable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COMPARABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «comparable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPARABLE»

comparable · análogo · equiparable · parecido · semejante · similar · dispar · distinto · java · conjunto · example · implements · ejemplo · comparación · comparar · algo · alguien · ojos · como · perlas · brillantes · puede · merece · compararse · administración · personal · ésta · cuestión · básica · valor · refiere · requisito · pagar · salarios · iguales · puestos · estrictamente · igual · acuerdo · empleador · sentido · limitado · esto · nbsp · precios · transferencia · efectos · fiscales · análisis · precio · controlado · cupm · involucrar · partes · relacionadas · encuentra · bajo · revisión · realiza · transacciones · entidad · relacionada · ella · estatuto · trabajadores · comentado · jurisprudencia · sección · modalidades · contrato · trabajo · durante · número · horas · día · semana · año · inferior · jornada · trabajador · tiempo · completo · esta · forma · recursos · humanos · salario · promedio · mujeres · concepto · masculinos · femeninos · diferentes · pero · términos · para · deben · fundamentos · economía · además · algunos · patrones · empezado · desarrollar · esquemas · visite · quot · oportunidades · empleo · http · principio · afirma · administraci¢n · enfoque · latinoamericano · pagarse · siempre · trabajos ·

Traductor en línea con la traducción de comparable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPARABLE

Conoce la traducción de comparable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comparable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de comparable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

可比
1.325 millones de hablantes
es

español

comparable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

comparable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तुलनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشابه
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сравнимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

comparável
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তুলনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

comparable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

setanding
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

vergleichbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

比較できます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유사한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

iso dibandhingke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có thể so sánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तुलना
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

karşılaştırılabilir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

comparabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

porównywalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

порівнянний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

comparabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκρίσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vergelykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jämförbar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sammenlign
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de comparable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

comparable
comparable 
  comparable.
 As data are received from many different sources, control is essential if the statistics needed to frame new policies are to be comparable.
comparable a 
comparable to
 Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
comparación entre elementos comparables 
like with like comparison
 This article describes how this tool overcomes the problem of providing like with like comparisons.
incomparable 
incomparable
 A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
ser sólo comparable a 
be rivalled only by
 The disenchantment administrators experience with their consultant is rivalled only by their dissatisfaction with their own staff.

Tendencias de uso de la palabra comparable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre comparable

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «COMPARABLE»

Citas y frases célebres con la palabra comparable.
1
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
2
Proverbio Chino
Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
3
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
4
George Bernard Shaw
La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPARABLE»

Descubre el uso de comparable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Administración de personal
Ésta es la cuestión básica del valor comparable. El valor comparable se refiere al requisito de pagar salarios iguales por puestos de valor comparable (y no estrictamente igual) de acuerdo al empleador. En un sentido limitado, esto significa ...
Gary Dessler, 2001
2
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El análisis de precio comparable no controlado (CUPM) puede involucrar a una de las partes relacionadas que se encuentra bajo revisión y que realiza a su vez transacciones con una entidad no relacionada con ella [precio comparable no ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 4.a — Modalidades del contrato de trabajo durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año, inferior a la jornada de trabajo de un trabajador a tiempo completo comparable». De esta forma, la definición de contrato a ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
4
Administración de Recursos Humanos
SALARIO PROMEDIO DE LAS MUJERES valor comparable Concepto de que los puestos masculinos y femeninos que son diferentes, pero iguales en términos de valor o del valor para el empleador, se deben pagar igual. La cuestión de la ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
5
Fundamentos de economía
Además, algunos patrones han empezado a desarrollar esquemas de salarios de valor comparable. Para ver un ejemplo, visite "Oportunidades de empleo en AT&T", en (http://www.att.com/hr/) Valor comparable Principio que afirma que los  ...
Irvin B. Tucker, 2002
6
Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano
del. valor. comparable. ¿Deben pagarse siempre salarios iguales por trabajos iguales? Ésta es una interrogante que buscan responder la mayoría de las empresas en Latinoamérica. Se trata de establecer hasta qué punto se debe mantener ...
Gary Dessler, 2004
7
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
El valor comparable significa dar a las personas el mismo salario por desarrollar un trabajo comparable (Mahoney, 1983). Esto contrasta con dar el mismo salario por el mismo trabajo, que es la doctrina que subyace en la Equal Pay Act (Ley ...
Paul M. Muchinsky, 2002
8
Economía contemporánea
Valor comparable. La norma de igualdad de salario a igualdad de trabajo no elimina las diferencias salariales resultantes de la segregación en los puestos de trabajo. Los críticos argumentan que en las profesiones dominadas por las ...
Milton H. Spencer, 1993
9
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
El método por excelencia consagrado históricamente como primer método o método preferente es el método del precio libre comparable. Junto con este método, las Directrices recogen dos métodos basados en el margen bruto de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
10
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparable en el contexto de las siguientes noticias.
1
McDonald's comparable sales growth misses estimates
Comparable sales at U.S. restaurants open at least 13 months rose 1.8 percent in the second quarter, widely missing the average analyst estimate of a 3.2 ... «Daily Mail, Jul 16»
2
Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...
La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, Jun 16»
3
Jurista UE considera préstamo libro electrónico es comparable al ...
Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que el préstamo de un libro electrónico en bibliotecas públicas es comparable al préstamo ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Torres: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo por ser del ...
Su mensaje a la afición rojiblanca fue la siguiente: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo que sentimos por ser del Atleti. VOLVEREMOS". «MARCA.com, May 16»
5
"Estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo ...
Creo que estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo comparable a la revolución industrial del XIX, y que, en estas épocas de aceleración ... «Papel en blanco, May 16»
6
Vocento mantiene objetivos para 2016: ingresos publicitarios y ...
El Ebitda comparable en el primer trimestre de este año alcanza los 7,2 millones de euros, frente a los 8,6 millones del mismo periodo de 2015. Por áreas de ... «Finanzas.com, May 16»
7
Corrientes marinas producirian energia comparable a la eolica
Por eso, para el Oist, las corrientes oceánicas son otra fuente de energía (que podría ser 'energía azul', por el color del agua) comparable a los combustibles ... «ElTiempo.com, May 16»
8
Violencia en México, “comparable con zona de guerra”: informe
En México, 1.7 millones de personas se vieron obligadas a emigrar entre 2006 y 2011 debido a la amenaza o riesgo de violencia; en promedio, se trata de ... «Aristeguinoticias, May 16»
9
Perú tiene tecnología agraria comparable con países desarrollados
“El nivel de tecnología agraria y de productos de última generación que tiene el Perú es comparable al que se aplica en los países desarrollados”, afirmó a la ... «Andina, May 16»
10
Malú: “Lo que siento sobre un escenario no es comparable a nada”
Sobre la sensación de estar encima de un escenario y entregarte al público, Malú lo tiene clarísimo: “Lo que siento ahí arriba no es comparable a nada”. «Los 40 Principales, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COMPARABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comparable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES