Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comparabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPARABILE EN ITALIANO

com · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comparabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPARABILE

companazione
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de comparabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comparabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comparabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPARABILE»

comparabile assimilabile confrontabile eguagliabile paragonabile raffrontabile riconducibile riportabile simile comparabile italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi dizionari può comparare sera alla vecchiaia leopardi incomparabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cont wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica corriere somigliante equivalente affine equiparabile commensurabile scopri gratuito tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze completo accostabile tesauri lingua italiana treccani comparàbile comparabĭlis pagina

Traductor en línea con la traducción de comparabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPARABILE

Conoce la traducción de comparabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comparabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comparable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comparable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुलनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشابه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сравнимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comparável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুলনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comparable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setanding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergleichbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比較できます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유사한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iso dibandhingke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể so sánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुलना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşılaştırılabilir
70 millones de hablantes

italiano

comparabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

porównywalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порівнянний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comparabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκρίσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergelykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jämförbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammenlign
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARABILE»

El término «comparabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comparabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPARABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comparabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comparabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comparabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPARABILE»

Descubre el uso de comparabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contratto a termine e precariato
Una definizione di lavoratore comparabile il legislatore comunitario l'aveva fornita direttamente (com'è spesso solito fare), e si tratta anche di una definizione aperta al contributo dell'autonomia collettiva, e per il legislatore nazionale sarebbe ...
Vincenzo De Michele, 2009
2
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
A.4 Transazioni comparabili sul libero mercato A.4.1 In generale 3.24 Una transazione comparabile sul mercato libero è una transazione tra due parti indipendenti che è comparabile alla transazione controllata in esame. Può trattarsi di una ...
OECD, 2013
3
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
2, dell'accordo definisce anche la nozione di lavoratore a tempo indeterminato comparabile: « 2. Ai fini del presente accordo, il termine “lavoratore a tempo indeterminato comparabile” indica un lavoratore con un contratto o un rapporto di  ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
La clausola 3 specifica peraltro cosa debba intendersi per ''lavoratore a tempo indeterminato comparabile''. Si legge, infatti, al § 2 della clausola 3 che «ai fini del presente accordo, il termine lavoratore a tempo indeterminato comparabile ...
Franco Carinci, 2010
5
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
Tuttavia, dal punto di vista del rigore giuridico, il ragionamento della Corte di Giustizia non fa una piega, in quanto il lavoratore a tempo pieno comparabile, che rende possibile l'operatività del principio di non discriminazione di cui alla ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
6
Difesa degli scrittori Ferraresi ... contro ... Giusto ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della nuova Eloquenza, conti- avvenendo per quella volta al suo cosinme, si degna spiegarci i suoi misterj .- Ma non perqueflo (egli dice) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni ...
Giovanandrea Barotti, 1739
7
Esami di varj autori sopra il libro intitolato L'eloquenza ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della. nuova Eloquenza, contravvenendo per quella volta al suo collume, si degna spiegarci i suoi millerj : Ma non peraueflo 'Eglidí~ ce) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni - ...
‎1739
8
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Parametro concreto, questo, che solo in mancanza del lavoratore comparabile nello stabilimento puo` essere sostituito dal riferimento alle figure professionali del contratto collettivo applicabile ovvero conformemente ''alla legge, ai contratti  ...
Luigi Di Paola, 2011
9
Esami Di Vari Autori Sopra Il Libro Intitolato L'Eloquenza ...
quai sofisma può esser mai questo? Non occorre ripetetlo la terza, poiche 1'At1;~ ore dtlia ,nuova Elan-enza, conti-avvenendo per questa volta al suo costume, si degna spiegarci i suoi misteri .- Ma non per questa ( egii dice) fi: comparabile al ...
Muratori, Costadoni, Scipione Maffei (Gelehrter), 1739
10
Part-time e lavoro ripartito. Manuale operativo. Con CD-ROM
Fermi restando i divieti di discriminazione diretta ed indiretta previsti dalla legislazione vigente, il lavoratore a tempo parziale non deve ricevere un trattamento meno favorevole rispetto al lavoratore a tempo pieno comparabile, intendendosi ...
Massimo Brisciani, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le regole”
«La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia. L'Italia si è guadagnata credibilità e rispetto grazie alle ... «La Stampa, Jul 15»
2
Padoan: taglio tasse rispettando regole
"La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia", che deve "ricostruire la sua credibilità", ma "così l'Europa non ... «Rai News, Jul 15»
3
F1 2015 - analisi comparativa
A parte queste bizzarrie, gli elementi di base sono di livello comparabile. La versione PC offre principalmente incrementi tangibili di risoluzione ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Il pay back pesa sulle imprese per oltre 500 milioni di euro
Per un farmaco già in circolazione comparabile al primo, l'impatto è invece assai più contenuto (12% e 14% rispettivamente). Il ripiano del ... «HealthDesk, Jul 15»
5
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Tra le sue caratteristiche una resistenza alla flessione e alla torsione del 60% superiore a quella dell'alluminio tradizionale, comparabile ad ... «Macity, Jul 15»
6
Lo studio: ozono al posto di fitofarmaci per difendere viti
... determinerebbe una riduzione delle popolazioni fungine e batteriche comparabile a quella determinata dall'uso dei soli trattamenti chimici", ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Play Store batte App Store per numero di app, ma attenzione alla …
... Android sarebbero di scarsa qualità. Sfortunatamente non siamo in possesso di un dato comparabile per ciò che riguarda l'App Store. Via ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Nascono tra Austria e Slovenia i sogni della Spal
La giornata è calda e soleggiata, ma nulla di comparabile con le temperature di Ferrara. Nel gruppo si percepisce serenità e allo stesso tempo ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
Un mercato del debito che sia comparabile a quello americano sarebbe un passo avanti decisivo. La mutualizzazione tout court, come nella ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Tendenze scientifiche: Le strade alberate migliorano la nostra salute
... migliora la percezione della salute in un modo che è comparabile a un aumento del reddito personale annuo di approssimativamente 9 000 ... «CORDIS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comparabile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z