Descarga la app
educalingo
desaforrar

Significado de "desaforrar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESAFORRAR

La palabra desaforrar procede de des- y aforrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESAFORRAR

de · sa · fo · rrar


Desaforrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAFORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaforrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESAFORRAR EN ESPAÑOL

definición de desaforrar en el diccionario español

En el diccionario castellano desaforrar significa quitar el forro.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DESAFORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforro
desaforras / desaforrás
él desaforra
nos. desaforramos
vos. desaforráis / desaforran
ellos desaforran
Pretérito imperfecto
yo desaforraba
desaforrabas
él desaforraba
nos. desaforrábamos
vos. desaforrabais / desaforraban
ellos desaforraban
Pret. perfecto simple
yo desaforré
desaforraste
él desaforró
nos. desaforramos
vos. desaforrasteis / desaforraron
ellos desaforraron
Futuro simple
yo desaforraré
desaforrarás
él desaforrará
nos. desaforraremos
vos. desaforraréis / desaforrarán
ellos desaforrarán
Condicional simple
yo desaforraría
desaforrarías
él desaforraría
nos. desaforraríamos
vos. desaforraríais / desaforrarían
ellos desaforrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaforrado
has desaforrado
él ha desaforrado
nos. hemos desaforrado
vos. habéis desaforrado
ellos han desaforrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaforrado
habías desaforrado
él había desaforrado
nos. habíamos desaforrado
vos. habíais desaforrado
ellos habían desaforrado
Pretérito Anterior
yo hube desaforrado
hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro perfecto
yo habré desaforrado
habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional Perfecto
yo habría desaforrado
habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforre
desaforres
él desaforre
nos. desaforremos
vos. desaforréis / desaforren
ellos desaforren
Pretérito imperfecto
yo desaforrara o desaforrase
desaforraras o desaforrases
él desaforrara o desaforrase
nos. desaforráramos o desaforrásemos
vos. desaforrarais o desaforraseis / desaforraran o desaforrasen
ellos desaforraran o desaforrasen
Futuro simple
yo desaforrare
desaforrares
él desaforrare
nos. desaforráremos
vos. desaforrareis / desaforraren
ellos desaforraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaforrado
hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro Perfecto
yo habré desaforrado
habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional perfecto
yo habría desaforrado
habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaforra (tú) / desaforrá (vos)
desaforrad (vosotros) / desaforren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaforrar
Participio
desaforrado
Gerundio
desaforrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAFORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desborrar · desforrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAFORRAR

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desafuero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAFORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Sinónimos y antónimos de desaforrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAFORRAR»

desaforrar · quitar · forro · universal · francés · pron · dcsdotalizarse · propiedad · bmaamage · desaforramícn · acción · ttédouble · part · dédoubler · desdoblado · détloubler · desdoblar · simplificar · nbsp · marítimo · además · voces · desaforrar · buque · salir · madre · desbordarse · débosser · desabozar · déboucler · sacar · preso · barra · quitarle · grillete · levantar · bloqueo · puerto · débouquement · desembocadura · desemboque · débouquer · maritimo · ademas · desatracar ·

Traductor en línea con la traducción de desaforrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAFORRAR

Conoce la traducción de desaforrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desaforrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

desaforrar
1.325 millones de hablantes
es

español

desaforrar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Exasperate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

desaforrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desaforrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

desaforrar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desaforrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

desaforrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

desaforrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

desaforrar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

desaforrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

desaforrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

desaforrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

desaforrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desaforrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

desaforrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

desaforrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

desaforrar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

desaforrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

desaforrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

desaforrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

desaforrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desaforrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desaforrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desaforrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desaforrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaforrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAFORRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaforrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaforrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desaforrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAFORRAR»

Descubre el uso de desaforrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaforrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Se-.pron. Dcsdotalizarse una propiedad. BMaaMage . s.m. dJ-du-bla-j. Desaforramícn- to; la acción de desaforrar. ttédouble, e. adj. y part. pas. de dédoubler. Desdoblado, a. Détloubler, v. a. dé-du-bU. Desdoblar; desaforrar, simplificar una ...
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Desaforrar el buque. [¡ Salir de madre un rio, desbordarse. Débosser. Desabozar . Déboucler. Sacar un preso de la barra ú quitarle el grillete, j] Levantar el bloqueo de un puerto. Débouquement. Desembocadura, desemboque. Débouquer.
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Desatracar un bote de á bordo, y desatracarse dos buques abordados. I Largar la escota de una vela, aventarla. ISepararse de á bordo de cualquier nodo. 1 Desarmar los remos. El Desaforrar el buque. L. Salir de madre un rio, desbordarse.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|l Mil. Disminuir? desdoblar, hacer que una tropa disminuya su fondo aumentando su frente, n Aumentar el número disminuyendo el Tolúmen ; dividir en dos un cuerpo divisible. Se-.pron. Desdoblarse ; desforrarse una cosa. II Mar. Desaforrar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFORRAR. V. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al sombrero, &c. Es compuestode la preposicion Des y elverbo Aforrar. Lat. Telam alteri assutam , difuerc subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar.
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
... nlano'ramsia'noiv f. e* ' пиваsión. Dmlizaciomaccid! de desЧоъапшшы .a м " в a. dedotalisd. Desdedubldg. Desla accion de desaforrar. . опвьнп ...accable Desdoblar, desaforrar. Il Mil. Disminuir. ll Aumentar el número dis ' l rolúmen. Il Mar.
Vicente Salva, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAFORRAR. v. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al sombrero , &c. Es compuesto de la prepoíìcion Des y el verbo Aforrar. Lat. Tetam alteri ajsutam , dijsuere subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Desaforrar el buque. Défense. Defensa.]]Botalon de desatracar. Déferler. Desaferrar una vela.\\Romper la mar con estrépito y formando espuma. Défier. Amparar.]] Reparar con el timón la orzada i la arribada.\\Desatracar. Défoncer. Desfondar ...
‎1831
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desaforrar, a. y r. Quitar el forro. Üesafi un >. vi. La acciun i.e desaforrar > >u r'-su 'tado, DES'FOUTLNAnAMESTi:. rtí'l'. Sill fOI'- tima, de ou um o de.va'or ouado. Desafortunado , da, adj. Desgraciado. Desafraxcrsamiento , т. Acción у efeelo de  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAFORARSE , v. r. S'oublier , monter en colère , devenir furieux, effréné. DESAFORRADO , p. p. V. Desaforrar. DESAFORRAR, и. a. Dédoubler : ôter la doublure. DESAFORTUNADO, DA, adj. Malheur reux , infortuné. DESAFUCIAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaforrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desaforrar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES