Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desaparroquiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESAPARROQUIAR

La palabra desaparroquiar procede de des- y aparroquiar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAPARROQUIAR

de · sa · pa · rro · quiar play
Desaparroquiar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPARROQUIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaparroquiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESAPARROQUIAR EN ESPAÑOL

definición de desaparroquiar en el diccionario español

La primera definición de desaparroquiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, quitar los parroquianos a las tiendas. Otro significado de desaparroquiar en el diccionario es separar a alguien de su parroquia. Desaparroquiar es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESAPARROQUIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparroquio
desaparroquias / desaparroquiás
él desaparroquia
nos. desaparroquiamos
vos. desaparroquiáis / desaparroquian
ellos desaparroquian
Pretérito imperfecto
yo desaparroquiaba
desaparroquiabas
él desaparroquiaba
nos. desaparroquiábamos
vos. desaparroquiabais / desaparroquiaban
ellos desaparroquiaban
Pret. perfecto simple
yo desaparroquié
desaparroquiaste
él desaparroquió
nos. desaparroquiamos
vos. desaparroquiasteis / desaparroquiaron
ellos desaparroquiaron
Futuro simple
yo desaparroquiaré
desaparroquiarás
él desaparroquiará
nos. desaparroquiaremos
vos. desaparroquiaréis / desaparroquiarán
ellos desaparroquiarán
Condicional simple
yo desaparroquiaría
desaparroquiarías
él desaparroquiaría
nos. desaparroquiaríamos
vos. desaparroquiaríais / desaparroquiarían
ellos desaparroquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaparroquiado
has desaparroquiado
él ha desaparroquiado
nos. hemos desaparroquiado
vos. habéis desaparroquiado
ellos han desaparroquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaparroquiado
habías desaparroquiado
él había desaparroquiado
nos. habíamos desaparroquiado
vos. habíais desaparroquiado
ellos habían desaparroquiado
Pretérito Anterior
yo hube desaparroquiado
hubiste desaparroquiado
él hubo desaparroquiado
nos. hubimos desaparroquiado
vos. hubisteis desaparroquiado
ellos hubieron desaparroquiado
Futuro perfecto
yo habré desaparroquiado
habrás desaparroquiado
él habrá desaparroquiado
nos. habremos desaparroquiado
vos. habréis desaparroquiado
ellos habrán desaparroquiado
Condicional Perfecto
yo habría desaparroquiado
habrías desaparroquiado
él habría desaparroquiado
nos. habríamos desaparroquiado
vos. habríais desaparroquiado
ellos habrían desaparroquiado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparroquie
desaparroquies
él desaparroquie
nos. desaparroquiemos
vos. desaparroquiéis / desaparroquien
ellos desaparroquien
Pretérito imperfecto
yo desaparroquiara o desaparroquiase
desaparroquiaras o desaparroquiases
él desaparroquiara o desaparroquiase
nos. desaparroquiáramos o desaparroquiásemos
vos. desaparroquiarais o desaparroquiaseis / desaparroquiaran o desaparroquiasen
ellos desaparroquiaran o desaparroquiasen
Futuro simple
yo desaparroquiare
desaparroquiares
él desaparroquiare
nos. desaparroquiáremos
vos. desaparroquiareis / desaparroquiaren
ellos desaparroquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaparroquiado
hubiste desaparroquiado
él hubo desaparroquiado
nos. hubimos desaparroquiado
vos. hubisteis desaparroquiado
ellos hubieron desaparroquiado
Futuro Perfecto
yo habré desaparroquiado
habrás desaparroquiado
él habrá desaparroquiado
nos. habremos desaparroquiado
vos. habréis desaparroquiado
ellos habrán desaparroquiado
Condicional perfecto
yo habría desaparroquiado
habrías desaparroquiado
él habría desaparroquiado
nos. habríamos desaparroquiado
vos. habríais desaparroquiado
ellos habrían desaparroquiado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaparroquia (tú) / desaparroquiá (vos)
desaparroquiad (vosotros) / desaparroquien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaparroquiar
Participio
desaparroquiado
Gerundio
desaparroquiando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAPARROQUIAR


acequiar
a·ce·quiar
aparroquiar
a·pa·rro·quiar
braquiar
bra·quiar
esquiar
es·quiar
fasquiar
fas·quiar
guiar
guiar
obsequiar
ob·se·quiar
soliloquiar
so·li·lo·quiar
tequiar
te·quiar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAPARROQUIAR

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAPARROQUIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinónimos y antónimos de desaparroquiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAPARROQUIAR»

desaparroquiar primera lengua española apartar quitar parroquianos tiendas otro separar alguien parroquia desaparroquiar también anunciar castellana alguno usase comunmente como reciproco parochia disjungere segregare parockium deserere nbsp catalan parricida parricidi parricidio párroco feligresía parroquiá parroquiano feligrés fér parroquians aparroquiar sostráurer frances dégréement desaparicion disparition action disparaître disparade absence subite éclipse desaparroquiado faire changer paroisse chasser diccionari llengua catalana correspondencia desaparroquiarse parocbia sejungi perlany determinada parobcus paro quianus acostuma compraren mateixa botiga vól servir maleix oficial úsase recíproco parocbiam catalá

Traductor en línea con la traducción de desaparroquiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAPARROQUIAR

Conoce la traducción de desaparroquiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desaparroquiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desaparroquiar
1.325 millones de hablantes

español

desaparroquiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To disappear
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desaparroquiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desaparroquiar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desaparroquiar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desaparroquiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desaparroquiar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desaparroquiar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desaparroquiar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desaparroquiar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desaparroquiar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desaparroquiar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desaparroquiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desaparroquiar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desaparroquiar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desaparroquiar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desaparroquiar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desaparroquiar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desaparroquiar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desaparroquiar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desaparroquiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desaparroquiar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desaparroquiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desaparroquiar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desaparroquiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaparroquiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPARROQUIAR»

El término «desaparroquiar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desaparroquiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaparroquiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaparroquiar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desaparroquiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAPARROQUIAR»

Descubre el uso de desaparroquiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaparroquiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su parroquia. Usase mas comunmente como DES reciproco E parochia disjungere, segregare, parockium deserere. desaparroquiar. Apartar, quitar los parroquianos á ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
Parricida. com. parricida. Parricidi. m. parricidio. Párroco. m. párroco. Parroquia. f . parroquia , feligresía. #separar de la parroquia. fr. desaparroquiar. Parroquiá, na. adj. parroquiano. || feligrés. *fér parroquians. fr. aparroquiar. #sostráurer als ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dégréement. * DESAPARICION , s. f. Disparition : l'action de disparaître : disparade , absence subite : éclipse. DESAPARROQUIADO , p. p. V. Desaparroquiar. DESAPARROQUIAR , ». a. Faire changer de paroisse , chasser de sa paroisse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desaparroquiar, desaparroquiarse. É parocbia sejungi. PARROQUIA, NA. adj. Qui perlany á determinada parroquia. Parroquiano. ParOBcus, paro- quianus. || Qui acostuma compraren una mateixa botiga, ó 's vól servir de un maleix oficial ó  ...
Pere Labernia, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su parroquia. Úsase mas comunmente como recíproco. E parocbia disjungere , segregare parocbiam de ser ere. 2. p. us. Apartar , quitar los parroquianos á las tiendas.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Desaparroquiar. E parochiâ segregare. Faire changer de paroisse. Uscir délia parrocchia. sostràurer parroquians. fr. Fèr que los parroquians que anaban á una botiga dèxen de anarhi. Desaparroquiar. Emp- tores quibusdam taberuis ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su parroquia. Úsase mas comunmente como recíproco. E parochia disjungere , segregare, parochiam deserere. desaparroquiar. Apartar, quitar los parroquianos á las ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quitar á alguno los parroquianos , desaparroquiar. Desachalandé. Oficial , &c. sin parroquianos. Desafourgér, Desancorar. Desagencér. Desaliñar , descomponer lo que estaba bien ordenado ; desaderezar , desataviar. Désagréable.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... hicele un gesto de golosa en miércoles de ceniza. Y como él viese que yo me amohinaba de tan largas esperanzas, y temiendo no me solicitase otra para darle la ganancia de solicitador mio, deseoso de no me desaparroquiar, me apuntó ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
DESAPARICIÓN , s. f. La acción de desaparecer. DESAPARROQUIADO, p. p.de pes- APAHR0QU1AR. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar de su parroquia. || Apartar, quitar los parroquianos á las tiendas. DESAPARTAR, v. a. fam. V. apartar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaparroquiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desaparroquiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z