Significado de "descortesía" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE DESCORTESÍA

des · cor · te · sí · a

Descortesía es una palabra llana de 5 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORTESÍA

Descortesía es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESCORTESÍA EN ESPAÑOL

definición de descortesía en el diccionario español

En el diccionario castellano descortesía significa falta de cortesía.

SINÓNIMOS DE «DESCORTESÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descortesía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de descortesía

desatención · desconsideración · grosería · incivilidad · ofensa · ordinariez · tosquedad · vulgaridad · zafiedad

ANTÓNIMOS DE «DESCORTESÍA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «descortesía» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de descortesía

cortesía · urbanidad

TRADUCCIÓN DE DESCORTESÍA

Conoce la traducción de descortesía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descortesía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descortesía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 失礼
• español: descortesía
• Traductor español - inglés: discourtesy
• Traductor español - hindi: असभ्यता
• Traductor español - árabe: فظاظة
• Traductor español - ruso: невоспитанность
• Traductor español - portugués: descortesia
• Traductor español - bengalí: অসৌজন্য
• Traductor español - francés: incivilité
• Traductor español - malayo: kekasaran
• Traductor español - alemán: Unhöflichkeit
• Traductor español - japonés: 失礼
• Traductor español - coreano: 무례
• Traductor español - javanés: discourtesy
• Traductor español - vietnamita: điều bất nhã
• Traductor español - tamil: அநாகரிக
• Traductor español - maratí: उद्धटपणा
• Traductor español - turco: kabalık
• Traductor español - italiano: scortesia
• Traductor español - polaco: nieuprzejmość
• Traductor español - ucraniano: невихованість
• Traductor español - rumano: impolitețe
• Traductor español - griego: αγένεια
• Traductor español - afrikáans: onbeleefd
• Traductor español - sueco: ohövlighet
• Traductor español - noruego: discourtesy

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descortesía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descortesía

descortesía 

  incivility ; impoliteness ; slap in the face.

 She ought to have fired him on the spot ... blasted him for his incivility.

 Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.

 To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.

REFRANES CON LA PALABRA «DESCORTESÍA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término descortesía.

El exceso de cortesía es descortesía.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCORTESÍA»

Descubre el uso de descortesía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descortesía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...

reproche, insulto, injuria, burla, sarcasmo, ironía, crítica y vejación, citadas a menudo como ejemplo, hacen parte de la descortesía. Son categorías discursivas que deben ser tratadas como tales (Ver Charaudeau, 2006: 19-41)6. En algunas ...

Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega

(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...

José Luis Blas Arroyo Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España Resumen El presente trabajo profundiza en el análisis de la descortesía en contextos mediáticos iniciada recientemente en la bibliografía especializada. A partir de un ...

Laura Mariottini, 2010

Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...

Descortesía. intragrupal-crónica. en. la. interacción. coloquial. de. clase. media. baja. del. español. rioplatense. SILVIA KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina Resumen El marco teórico del presente artículo ...

Jorge Murillo Medrano, 2005

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

Introducción En este trabajo pretendemos mostrar los resultados, aún de carácter provisional, de un cuestionario que aborda el tema de la descortesía, y que serán usados como información complementaria al análisis de los fenómenos de ...

Antonio Briz

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...

DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...

José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...

Capítulo 13 Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía El caso de conversaciones españolas de registro coloquial* María BERNAL, Universidad de Estocolmo, Suecia. 1. Introducción La cortesía ...

Diana Bravo, 2005

Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...

La descortesía como estrategia política en la democracia venezolana ADRIANA BOLÍVAR Universidad Central de Venezuela 1 Introducción Aunque la teoría sobre la cortesía toma en cuenta la descortesía (Haverkate, 1994a; 2001; ...

Diana Bravo

Manifestaciones textuales de la descortesía y agresividad ...

Este libro ofrece un panorama sobre las dimensiones sociales que nuestro habla puede tener en diferentes ámbitos comunicativos. está enmarcado dentro de los proyectos sobre (des)cortesía que se están elaborando en el ámbito ...

Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza R. Alcaide Lara, 2009

Humor i literatura

CORTESÍA. VS. DESCORTESÍA: UN. MODELO. LITERARIO. A. Emma Sopeña Balordi Universitat de Valencia "El egoísmo inspira tal horror que hemos inventado la cortesía para esconderlo." (Schopenhauer) A Merce, Paco y Fernando ...

Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001

Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...

DESCORTESÍA. Los actos de descortesía en un particular suelen acarrearle el desprecio y alejamiento de sus coasociados; mas en un magistrado le concita el ódio público y con este la venganza hasta la injusticia. La falta de cortesía ha ...

Juan Espinosa, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCORTESÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descortesía en el contexto de las siguientes noticias.

Juan Schiaretti le respondió a Cossar por el Corredor Seguro

... la presencia del intendente Ramón Mestre, quien se encuentra en Buenos Aires gestionando obras de cloacas, se trató de un “profundo acto de descortesía”. «Cadena 3, Jul 16»

Chile denuncia la "descortesía flagrante" de canciller de Bolivia

Chile expresó su indignación por la negativa de Bolivia de concordar la agenda y los aspectos de su visita a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta (norte). «Hispan TV, Jul 16»

Morales pide a Bachelet no tener miedo a Muñoz y trabajar juntos ...

... comunicado donde califica como "descortesía flagrante" las condiciones en las que se realizará la visita del canciller de Bolivia a los puertos de Antofagasta y ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

Por qué somos más groseros en la oficina

Los expertos en gestión denominan este comportamiento como "descortesía en el lugar de trabajo", que definen como "comportamiento desviado de baja ... «Expansión.com, Jun 16»

No fue descortesía, sólo precaución política

Cuando Claudia Pavlovich llegó a las primeras filas de sillas en el auditorio de la Unión Ganadera, después del trayecto rumbo al presídium para tomar ... «CanalSonora.com, Abr 16»

Descortesía de AMLO a morenistas, razón para no 'venerarlo': Téllez

TIJUANA.- En opinión de la periodista Lilly Téllez, la visita de Andrés Manuel López Obrador a Baja California en días pasados fue devastadora, pues en ... «Uniradio Noticias, Abr 16»

Cómo persuadir al personal a amar a sus clientes

Los empleados ven su propia descortesía reflejada como agresión o malhumor. (El Financiero). Mi médico ha decidido que debo visitar un centro de salud local ... «El Financiero, Feb 16»

"Macri es presidente, con o sin bastón"

El ex precandidato presidencial José Manuel De la Sota criticó a la Presidenta y dijo que su actitud "es una descortesía para el presidente entrante". «Politica Argentina, Dic 15»

Enfado en la Cadena SER por la “descortesía” de Carlos Alsina en ...

Alsina es el icono de una radio muy periodística, culta, amable, tranquila y esencialmente independiente. Álvaro García Fuentes (@alvarogafu). El pasado ... «El Confidencial Digital, Nov 15»

Descortesía de Evo con Valdez

-DESCORTESÍA: El Presidente de la AUF, Esc. Wilmar Valdéz, quiso tener una actitud gentil y amable con el Presidente de la República Plurinacional de ... «Tenfield.com, Oct 15»