desplazamiento
displacement ; move ; navigation ; travel ; dislocation ; travelling [traveling, -USA] ; roaming ; movement.
It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
There is a preference for a deep-plan building in order to provide maximum flexibility and minimum horizontal travel.
The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.
This has proved a useful way of reducing some of the problems of distance and cost in relation to both travelling and telephone calls.
At a time when fixed telecommunications costs and prices were failing, the prices for mobile roaming were spiralling out of control.
She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.
ayuda para el desplazamiento
travel grant
IFLA study grant and travel grant to study library legislation in three European countries was a tremendous help.
barra de desplazamiento
space bar
The space bar inserts a space (blank) on the screen and, at the same time, moves the cursor one space to the right.
beca de desplazamiento
travel grant
IFLA study grant and travel grant to study library legislation in three European countries was a tremendous help.
corta distancia de desplazamiento
easy travelling distance
These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.
desplazamiento diario entre la residencia y el lugar de trabajo
commuting
Many states now have low-cost colleges within commuting distance of 95% of students = Ahora muchos estados tienen facultades universitarias baratas a las que un 95% de los estudiantes puede desplazarse diariamente.
desplazamiento en autobús
bus trip
A refund may be given if you cancel fourteen days before the bus trip date.
desplazamiento por medio del ordenador [Operaciones que se pueden realizar a través del ordenador sin necesidad de desplazarse]
computer commuting
This would herald the age of computer commuting, with customers dialling for bank statements and shopping orders.
dieta de desplazamiento
travel allowance
Travel allowances are determined based on travel type, ie international or domestic and salary paid to the employee undertaking the travel.
dietas de desplazamiento
travel costs
Assistance under this programme may comprise the provision of travel costs.
distancia de desplazamiento
travel distance
Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.
flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha
left/right arrows
The left/right arrows on the keyboard move the cursor to a new position on the line so you can Insert or Delete a character or overtype a new character.
gastos de desplazamiento
travel costs
travelling expenses
travel expenses
Assistance under this programme may comprise the provision of travel costs.
Board and lodging and travelling expenses for the recipients of vocational training were included.
The category of travel expenses is one of the most commonly encountered type of business tax deduction.
tecla de Bloquear Desplazamiento
Scroll Lock key
On some keyboards, BREAK is on the Scroll Lock key (at the upper right of the numeric keypad).
tecla de desplazamiento del cursor
arrow key
The arrow keys are located on the numeric keypad, on the right side of the keyboard.
tecla de desplazamiento hacia abajo
↓ (Down) key
down arrow key
Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Use the up and down arrow keys to highlight the name of the database you wish to use.
tecla de desplazamiento hacia arriba
↑ (up) key
up arrow key
Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Use the up and down arrow keys to highlight the name of the database you wish to use.