Descarga la app
educalingo
ecuanimidad
" Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno."
Felipe Ii

Significado de "ecuanimidad" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ECUANIMIDAD

La palabra ecuanimidad procede del latín aequanimĭtas, -ātis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ECUANIMIDAD

e · cua · ni · mi · dad


Ecuanimidad es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECUANIMIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ecuanimidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECUANIMIDAD EN ESPAÑOL

definición de ecuanimidad en el diccionario español

La definición de ecuanimidad en el diccionario castellano es igualdad y constancia de ánimo. Otro significado de ecuanimidad en el diccionario es también imparcialidad de juicio.


PALABRAS QUE RIMAN CON ECUANIMIDAD

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ECUANIMIDAD

ecu · ecua · ecuable · ecuación · ecuador · ecualización · ecualizador · ecualizar · ecuamente · ecuánime · ecuante · ecuatoguineana · ecuatoguineano · ecuatorial · ecuatoriana · ecuatorianismo · ecuatoriano · ecuestre · ecúleo · ecúmene

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ECUANIMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Sinónimos y antónimos de ecuanimidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECUANIMIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ecuanimidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ECUANIMIDAD»

ecuanimidad · equidad · equilibrio · imparcialidad · justicia · rectitud · categoria · accidente · gramatical · ejemplos · concepto · budismo · antonimo · igualdad · constancia · ánimo · otro · también · juicio · comprensión · mente · ecuanimidad · define · como · factor · mental · cuya · función · mantener · primaria · libre · hundimiento · excitación · mentales · general · tres · clases · nbsp · buda · negocios · extremos · trampas · emboscadas · permanece · medio · pero · siquiera · aferres · joven · arquero · lanza · flecha · acierta · centro · blanco · luego · siguiente · meditación · budista · camino · serenidad · upekkhā · sánscrito · upekṣā · formada · prefijo · raíz · ikṣ · término · pali ·

Traductor en línea con la traducción de ecuanimidad a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ECUANIMIDAD

Conoce la traducción de ecuanimidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ecuanimidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ecuanimidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

泰然处之
1.325 millones de hablantes
es

español

ecuanimidad
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

equanimity
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

समभाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رباطة جأش
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

невозмутимость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

equanimidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কামাবশায়িতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

équanimité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ketenangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Gleichmut
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

安穏
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

평정
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

equanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bình thản
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மனஅமைதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मनाची शांती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sakinlik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

equanimità
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

spokój umysłu
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

незворушність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

echilibru sufletesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γαλήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kalmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jämnmod
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sinnsro
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ecuanimidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ecuanimidad
ecuanimidad 
  fairness ; equitability ; equanimity ; even keel.
 That's a federal agency I believe that what they've done in this particular case represents social justice and elementary fairness.
 These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.
 After earlier fearing its consequences, librarians now view end user access to the Internet with equanimity.
 That even keel, that unflappable demeanor is what made him such a steady player.

Tendencias de uso de la palabra ecuanimidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECUANIMIDAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ecuanimidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ecuanimidad».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ecuanimidad

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ECUANIMIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra ecuanimidad.
1
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
2
Anatole France
La Ley, en su magnífica ecuanimidad, prohibe, tanto al rico como al pobre, dormir bajo los puentes, mendigar por las calles y robar pan.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ECUANIMIDAD»

Descubre el uso de ecuanimidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecuanimidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comprensión de la mente
ECUANIMIDAD DEFINICIÓN DE ECUANIMIDAD La ecuanimidad se define como «el factor mental cuya función es mantener la mente primaria libre del hundimiento y la excitación mentales». En general, hay tres clases de ecuanimidad...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999
2
Buda En Los Negocios
ECUANIMIDAD “Los extremos son como trampas o emboscadas. Permanece en el medio, pero ni siquiera al medio te aferres”. Buda Un joven arquero lanza una flecha y acierta en el centro del blanco. Luego, con la siguiente flecha, da en el ...
Oscar Berg, 2007
3
La meditación budista : el camino de la serenidad y la ...
La ecuanimidad (upekkhā) Upekkhā (en sánscrito upekṣā), formada por el prefijo upa y la raíz ikh (en sánscrito ikṣ), es el término pali para ecuanimidad y significa “ver”. Los comentarios dela fórmula del jhāna glosan del siguiente modo la ...
Henepola Gunaratana, 2013
4
Pensamientos positivos para jóvenes positivos
a ecuanimidad es una de las virtudes que se encuentra presente en un muy reducido número de seres humanos. Nada es más raro que encontrar en esta época a una persona ecuánime, dadas las condiciones en que se desenvuelven los ...
Cristy Carmona, 1994
5
El Budismo Tibetano Esencial
Gesne. Wangyal). Para concebir el espíritu de la iluminación ante todo hay que desarrollar la ecuanimidad respecto a todos los seres y luego reflexionar sobre la instrucción espiritual séptuple causa-efecto que transmitió Maitreya a Asanga.
Robert A. F. Thurman, 1998
6
Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas
-Nosotros también solemos hablar de la ecuanimidad, una emoción de completa serenidad que no está ligada a la expresión manifiesta de la alegría y que asimilamos al ejemplo de una montaña, que no se ve sacudida por el torbellino de ...
Daniel Goleman, 2012
7
ZEN básico
Aunque ha salido unas pocas veces en estas páginas, "ecuanimidad" es una palabra que no usamos con gran frecuencia. Preferimos hablar de confianza. La "ecuanimidad básica" es una confianza fundamental en todo lo que thalagata ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
8
La meditacion paso a paso / Stages of Meditation
DESARROLLAR. LA. ECUANIMIDAD,. FUENTE. DEL. AMOR. BENÉVOLO. La compasión es una de las causas mayores para la realización del estado de omnisciencia. Es importante al comienzo de la práctica, durante la práctica e incluso ...
‎2004
9
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
El Bodhisatva Shantideva dice: «Con las palmas de las manos juntas suplico a aquellos que desean proteger su mente: “Esforzaos siempre por aplicar la retentiva y la vigilancia mental”». ECUANIMIDAD Como se mencionó con anterioridad, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014
10
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
llegar a las emociones y aversiones que consideramos el núcleo de nuestro «Yo ». Así es como se practica el desapego. La Ecuanimidad irá entrando en nuestro corazón en la medida que vayamos abandonando los pensamientos de «mío» ...
Ramiro A. Calle, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECUANIMIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecuanimidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pascale Archambault muestra “un sueño” con su obra Ecuanimidad ...
Ecuanimidad de ánimo se llama la obra que la canadiense Pascale Archambault propone omo “un pie que da un paso, en todas las direcciones posibles, hacia ... «Diario NORTE, Jul 16»
2
La salud de Reynoso pone a prueba la ecuanimidad de la justicia ...
La salud de Reynoso pone a prueba la ecuanimidad de la justicia federal de Salta. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Jueves 14 de Julio de 2016 ... «Noticias Iruya.com, Jul 16»
3
De una situación coyuntural como la que enfrentamos se sale ...
De una situación coyuntural como la que enfrentamos se sale victorioso actuando con mucha energía, ecuanimidad, racionalidad y sensibilidad política. «Juventud Rebelde, Jul 16»
4
La violencia no resolverá los problemas de Veracruz: Ricardo Ahued
Reiteró deben tener ecuanimidad porque se puede presentar algún acontecimiento lamentable, -dijo- ecuanimidad del gobierno actual y ecuanimidad del ... «NORESTE, Jul 16»
5
Capitán belga Hazard exhibe ecuanimidad ante goleada a Hungría
El capitán de la selección de Bélgica, Eden Hazard, expresó estar feliz por la victoria 4-0 ante Hungría y sin perder piso agregó que "no hemos logrado nada" ... «Terra.com, Jun 16»
6
UDI por senador Orpis: “Aquí no ha habido una ecuanimidad de trato”
El secretario general de la UDI, Guillermo Ramírez, se refirió a la detención del senador Orpis, señalando que “Aquí no ha habido una ecuanimidad de trato”, ... «La Tendencia, Jun 16»
7
Rubén Blades sobre Muhammad Ali: Un grande que se muda a otro ...
... por su cambio de nombre (Cassius Clay a Muhammad Alí) y su adopción del Islam como religión, mantuvo su ecuanimidad y nunca reacciono con violencia. «RPP Noticias, Jun 16»
8
La necesaria ecuanimidad de un juez electoral
A propósito de que se avecinan las elecciones más complejas de los últimos 20 años, pero no solo por ello, creo conveniente recalcar algunas de las ... «El Dia.com.do, May 16»
9
Ciego: doble dosis de ecuanimidad y éxito
No repararon en un primer periodo adverso 16-18, fue solo cuestión de arrancada. Cuando el quinteto de Ciego de Ávila calentó los motores, le asestó la ... «Granma Internacional, Abr 16»
10
Asley González: Ecuanimidad y técnica
Por estos días el judoca cubano Asley González, ubicado en la décima plaza del ranking olímpico de los 90 kg con 1 232 puntos —dominado por el ... «Granma Internacional, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ECUANIMIDAD»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecuanimidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ecuanimidad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES