Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ecualizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ECUALIZAR

La palabra ecualizar procede del inglés to equalize, igualar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ECUALIZAR

e · cua · li · zar play
Ecualizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECUALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ecualizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ECUALIZAR EN ESPAÑOL

definición de ecualizar en el diccionario español

En el diccionario castellano ecualizar significa en alta fidelidad, ajustar dentro de determinados valores las frecuencias de reproducción de un sonido con el fin de igualarlo a su emisión originaria.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ECUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ecualizo
ecualizas / ecualizás
él ecualiza
nos. ecualizamos
vos. ecualizáis / ecualizan
ellos ecualizan
Pretérito imperfecto
yo ecualizaba
ecualizabas
él ecualizaba
nos. ecualizábamos
vos. ecualizabais / ecualizaban
ellos ecualizaban
Pret. perfecto simple
yo ecualicé
ecualizaste
él ecualizó
nos. ecualizamos
vos. ecualizasteis / ecualizaron
ellos ecualizaron
Futuro simple
yo ecualizaré
ecualizarás
él ecualizará
nos. ecualizaremos
vos. ecualizaréis / ecualizarán
ellos ecualizarán
Condicional simple
yo ecualizaría
ecualizarías
él ecualizaría
nos. ecualizaríamos
vos. ecualizaríais / ecualizarían
ellos ecualizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ecualizado
has ecualizado
él ha ecualizado
nos. hemos ecualizado
vos. habéis ecualizado
ellos han ecualizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ecualizado
habías ecualizado
él había ecualizado
nos. habíamos ecualizado
vos. habíais ecualizado
ellos habían ecualizado
Pretérito Anterior
yo hube ecualizado
hubiste ecualizado
él hubo ecualizado
nos. hubimos ecualizado
vos. hubisteis ecualizado
ellos hubieron ecualizado
Futuro perfecto
yo habré ecualizado
habrás ecualizado
él habrá ecualizado
nos. habremos ecualizado
vos. habréis ecualizado
ellos habrán ecualizado
Condicional Perfecto
yo habría ecualizado
habrías ecualizado
él habría ecualizado
nos. habríamos ecualizado
vos. habríais ecualizado
ellos habrían ecualizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ecualice
ecualices
él ecualice
nos. ecualicemos
vos. ecualicéis / ecualicen
ellos ecualicen
Pretérito imperfecto
yo ecualizara o ecualizase
ecualizaras o ecualizases
él ecualizara o ecualizase
nos. ecualizáramos o ecualizásemos
vos. ecualizarais o ecualizaseis / ecualizaran o ecualizasen
ellos ecualizaran o ecualizasen
Futuro simple
yo ecualizare
ecualizares
él ecualizare
nos. ecualizáremos
vos. ecualizareis / ecualizaren
ellos ecualizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ecualizado
hubiste ecualizado
él hubo ecualizado
nos. hubimos ecualizado
vos. hubisteis ecualizado
ellos hubieron ecualizado
Futuro Perfecto
yo habré ecualizado
habrás ecualizado
él habrá ecualizado
nos. habremos ecualizado
vos. habréis ecualizado
ellos habrán ecualizado
Condicional perfecto
yo habría ecualizado
habrías ecualizado
él habría ecualizado
nos. habríamos ecualizado
vos. habríais ecualizado
ellos habrían ecualizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ecualiza (tú) / ecualizá (vos)
ecualizad (vosotros) / ecualicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ecualizar
Participio
ecualizado
Gerundio
ecualizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ECUALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ECUALIZAR

ecu
ecua
ecuable
ecuación
ecuador
ecualización
ecualizador
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ECUALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de ecualizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ECUALIZAR»

ecualizar amplificador bajo winamp sonido itunes alta fidelidad ajustar dentro determinados valores frecuencias reproducción igualarlo emisión originaria gran libro photoshop dispone serie herramientas permiten mezclar degradar colores imagen qué entiende ecualización reorganiza brillo forma automática iniciación diseño gráfico quarkxpress ajustes ecualizar existe selección deberá indicar modo sólo área seteccionada toda rnagen partir seleccionada cancelar nbsp control borroso para dinamicas

Traductor en línea con la traducción de ecualizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECUALIZAR

Conoce la traducción de ecualizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ecualizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

均衡
1.325 millones de hablantes

español

ecualizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Equalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बराबर करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعادل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уравнять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

igualar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমকক্ষ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

égaliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyamakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausgleichen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

等しく
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

균등하게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

equalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm cho bằng nhau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சமமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बरोबरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

eşitlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pareggiare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyrównać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зрівняти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

egaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

την εξίσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gelyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utjämna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utjevne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ecualizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECUALIZAR»

El término «ecualizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ecualizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ecualizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ecualizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECUALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ecualizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ecualizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ecualizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ECUALIZAR»

Descubre el uso de ecualizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecualizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Photoshop dispone de una serie de herramientas que permiten ecualizar, mezclar o degradar los colores de una imagen. ¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática.
‎2007
2
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
-EJ Imagen - Ajustes - Ecualizar £] Si existe una selección, deberá indicar el modo de ecualización. 1 <~ Ecualizar sólo el área seteccionada <• Ecualizar toda la rnagen a partir del área seleccionada Cancelar Ecualizar sólo el área ...
‎2007
3
El gran libro de Photoshop CS4
¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática. Al ejecutar la acción, el propio programa regula el brillo de la imagen en función de los colores existentes, redistribuyendo  ...
MEDIAactive, 2009
4
Aprender Photoshop CS4 con 100 ejercicios prácticos
... gran variedad de colores vivos. En primer lugar, le mostraremos cómo ecualizar sus colores. Abra el menú Imagen, pulse sobre el comando Ajustes y seleccione la opción Ecualizar. 1 Este comando reorganiza automáticamente los valores ...
MEDIAactive, 2010
5
Manual de Photoshop CS6
Lección. 14. Ecualizar,. mezclar. y. degradar. colores. La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen automáticamente. AI ejecutar la acción, el propio programa regula el brillo de la imagen en función de los colores ...
MEDIAactive, 2013
6
Studio Factory Photoshop CS5 - Para PC/Mac
Utilizar la función Ecualizar El El La función Ecualizar permite uniformar los valores de brillo de los píxeles definiendo los valores intermedios entre el negro y el blanco. Se aconseja utilizar esta función cuando se desea aclarar una imagen ...
Didier Mazier, 2011
7
Amplificadores operacionales y circuitos integrados lineales
Éstas se eliminan o refuerzan respecto a las demás para producir efectos de sonido especiales, ecualizar la respuesta ambiental o ecualizar la cabina de un automóvil para que el sonido del radio se escuche como si uno estuviera en un ...
Robert F. Coughlin, Frederick F. Driscoll, 1999
8
Diccionario técnico Akal de cine
curva de ecualización de reproducción (1) Estándar definido utilizado en la realización de la mezcla de sonido para ecualizar los diferentes sonidos y compensar cualquier pérdida. (2) Estándar definido utilizado en el proceso de equilibrar y ...
Ira Konigsberg, 2004
9
Procesado digital de señales: fundamentos para ...
El motivo de ello es el posible uso de los filtros resultantes para ecualizar o identificar sistemas cuya función de transferencia es desconocida. Supóngase que se tiene un sistema (que puede ser un canal de comunicaciones o una planta a ...
Eduard Bertran Albertí, 2006
10
Aprendre Photoshop CS5 amb 100 excercicis práctics
MEDIAactive. Desaturar Mayús+ Ctrl+U lgualar color... Reemplazar color... La funció Ecualizar, inclosa en el submenú Ajustes del menú Imagen, s'utilitza per a reorganitzar els valors de lluentor d'una imatge automàticament. 2. Aquest ...
MEDIAactive, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECUALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecualizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nura, los audífonos que obtuvieron 100 mil dólares en su primer día ...
... este sonido emitido por tu oído y así saben exactamente qué tan bien escuchas. De esta manera pueden ecualizar perfectamente los audífonos para ti. «El Financiero, May 16»
2
Las mejores aplicaciones de DJ para Android
También cuenta con una herramienta para hacer bucles y para ecualizar la canción. La interfaz está muy cuidada para que sea fácil de usar a simple vista. «El Androide Libre, Oct 15»
3
Aprende cómo ecualizar tu iPod shuffle
Hace algunas semanas compré un iPod Shuffle, pues para salir a correr es mucho más cómodo que llevar un teléfono en el bolsillo. Además de la comodidad, ... «Marlex Systems, Ago 15»
4
¿Pueden ecualizar mejor las actuaciones musicales en 'El ...
Éstos se quejaban del sonido con el que habían ecualizado al malagueño previamente a su actuación, comparándola con aquella que protagonizó en el show ... «Ideal Digital, Jun 15»
5
Flamenco Machine, una app para los amantes de Camarón y Paco ...
Además, Flamenco Machine incorpora otras interesantes funcionalidades, como la posibilidad de ecualizar los sonidos, incluir efectos en las pistas en tiempo ... «applicantes.com, Abr 14»
6
Parrot Zik: auriculares Bluetooth made in Starck
Si echamos mano de Parrot Audio Suite, una aplicación para iOS y Android, es posible ecualizar el Zik a siete bandas y ajustar otros parámetros de sonido para ... «quesabesde.com, Feb 14»
7
¿Cómo ajustar el ecualizador según lo que esté escuchando?
Cuando le hablan del concepto de ecualizar el sonido de un dispositivo, no se preocupe. No tiene que ser un ingeniero de sonido. Simplemente se trata de ... «Semana.com, Ene 14»
8
Cómo ecualizar tu música, guía para principiantes
Todo equipo capaz de reproducir audio que se precie nos ofrecerá la posibilidad de ecualizar. El proceso de ecualización sirve para lograr que todo el espectro ... «MovilZona.es, Jul 13»
9
Instala Beats Audio, Sony Clearaudio y Dolby Digital en tu Android
La música sin ecualizar no suena bien si no está muy bien ajustada. La mayoría de los sistemas de audio van ecualizados. Beats Audio Engine: Es semejante ... «Android Ayuda, Jun 13»
10
Cinco trucos para el Samsung Galaxy SIII
Con la función de Ecualizador personalizable en modo activado permite ecualizar las llamadas entrantes para evitar, precisamente, que estés escuchando ... «ABC.es, Abr 13»

IMÁGENES SOBRE «ECUALIZAR»

ecualizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecualizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ecualizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z