ejercer
exercise ; leverage ; practise [practice, -USA].
In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered.
Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.
Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.
acción de ejercer presión
lobbying
The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.
ejercer autoridad
exercise + power
Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.
ejercer autoridad de un modo excesivo
push + authority
As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.
ejercer control
exert + control
wield + control
Reference librarians must take steps to exert control over the CD-ROM situation.
Influence and control is currently wielded by sterile professionals who are blind to the need to develop services beyond print.
ejercer control sobre
exercise + control over
have + hold on
Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
'What mystifies me - ' she paused, searching for the proper words - 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.
ejercer de
serve as
act as
In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth and retransmitting them on a different carrier frequency.
ejercer de juez
officiate
Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
ejercer demasiado presión sobre Algo
stretch + Nombre + to breaking point
The diversity of cookbooks available in the USA today is stretching the market to breaking point and specialist retailers are feeling the pinch.
ejercer influencia
exert + influence
wield + influence
deliver + clout
The subject analysis of a document exerts a controlling influence on all the subsequent steps involved in its subject content.
No one needs to be told that children wield powerful persuasive influences upone each other.
This article discusses how librarians can slay these dragons by banding together to deliver more clout.
ejercer influencia en/sobre
come to + bear influence on
bear + an influence on
Spreading out from the doorstep is a wider social group whose influence comes to bear on children, particularly after they are old enough to wander at large on their own.
Though her oddball style is most certainly her own, California still bears an influence on her work.
ejercer poder
wield + power
exercise + power
He's chairman of the budget committee and he wields a lot of power.
Broadly speaking, the former are framework regulations, such as the basic regulations for the common organization of markets and the annual CAP fixing, within which the Commission exercises delegated powers.
ejercer + Posesivo + derecho al voto
exercise + Posesivo + right to vote
In these situations, if the employer refuses to allow the employee leave in order to exercise her right to vote, then the employer has violated that right.
ejercer presión [Defender ejerciendo presión sobre las personas que toman las decisiones]
build + pressure
lobby
exert + leverage
Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.
They should be in the best position to lobby all the key organizations so that their viewpoint can be taken into account when legislation is being drafted and discussed.
I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
ejercer presión para conseguir Algo
push for
Library advocates and other proponents of educational reform need to push both for innovative teaching methods and the library resources to support them.
ejercer presión sobre
put + pressure on
bear down on
pressure
pressurise [pressurize, -USA]
Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
This rickety thing is a disappointment: Its handle is so thin that if you bear down on it while scrubbing, it actually starts to bend.
I know she has difficulty talking about their breakup and I didn't want to pressure her or put her in an awkward situation.
Shearer also made an arse of himself by perpetuating the myth of the noble English sportsman who never dives or pressurises referees.
ejercer presión sobre Alguien
bring to + bear + pressure on
Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.
ejercer una gran influencia en
play + a strong hand in
Economic issues play a strong hand in suggesting its demise.
ejercer una profesión
practise + Posesivo + profession
There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
ejercer un derecho
exercise + Posesivo + right
Access to information and freedom of information are very important to them in exercising their rights as citizens = Para ellos, el acceso a información y la libertad de información son muy importantes para poder ejercer sus derechos como ciudadanos.
ejercer un oficio [Pasado y participio plied, gerundio plying]
ply + Posesivo + trade
Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
