Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarcador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARCADOR

em · bar · ca · dor play
Embarcador es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARCADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarcador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBARCADOR EN ESPAÑOL

definición de embarcador en el diccionario español

En el diccionario castellano embarcador significa persona que embarca algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBARCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBARCADOR

embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBARCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinónimos y antónimos de embarcador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBARCADOR»

embarcador concepto persona embarca algo guía sumaria glosario internacional para empat expedición fraccionada broken stowage embarcado vacíos estiba shipper cargador expeditor remitente consignante empresa transporte certificate declaración mercaderías nbsp comercio deberá entender cuando quot flete adelantado paga armador considera como debidamente ganado recuperable aún buque pierda pero pérdida mismo terminos maritimos guia aérea documento expide aéreo constancia haber recibido despachador determinadas mercancías transportarlas aeropuerto otro tiene carácter este caso carga entrega retira receptor muelles ambos puertos pagará marítimo gastos

Traductor en línea con la traducción de embarcador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARCADOR

Conoce la traducción de embarcador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarcador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

发货人
1.325 millones de hablantes

español

embarcador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Shipper
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

shipper
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شاحن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грузоотправитель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

expedidor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

SHIPPER
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

expéditeur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengirim
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Absender
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

荷主
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

하주
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tenun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gửi hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जहाजावरुन माल पाठवण्याचे काम करणारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nakliyeci
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

shipper
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spedytor
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вантажовідправник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

expeditor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sender
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avlastaren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avsender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarcador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARCADOR»

El término «embarcador» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarcador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarcador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarcador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBARCADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embarcador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embarcador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embarcador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBARCADOR»

Descubre el uso de embarcador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarcador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... expedición fraccionada in broken stowage: embarcado en vacíos de estiba shipper: embarcador, cargador, expeditor, remitente, consignante; empresa de transporte shipper's certificate: declaración del embarcador (de las mercaderías que ...
Marina Orellana, 2005
2
Diccionario de comercio internacional
Se deberá entender, que cuando el "flete adelantado" se paga, el armador lo considera como debidamente ganado, por lo que no es recuperable para el embarcador, aún cuando el buque se pierda o no. Pero si la pérdida del mismo se ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
3
Diccionario de Comercio Internacional, Terminos Maritimos, ...
GUIA AÉREA: Documento que expide una empresa de transporte aéreo, como constancia de haber recibido del embarcador o del despachador, determinadas mercancías para transportarlas de un aeropuerto a otro. Tiene carácter de ...
German Salinas
4
Transporte internacional de mercancías:
En este caso, la carga la entrega/retira el embarcador/receptor en los muelles de ambos puertos. El cargador pagará el flete marítimo y los gastos de carga y descarga de la mercancía en el contenedor. El contenedor sólo viaja a cargo de la ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2011
5
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
ON CONSIGNMENT, embarque en consignación. SHIPMENTS JOURNAL, diario de embarques. SHIPOWNER, naviero, armador. SHiPOWNER'S LIABILITY, responsabilidad del naviero. SHIPPER, embarcador, expedidor, remitente. , DROP, ...
Manuel Urrutia Raola, 1998
6
El capitancito
CAPITULO XI En la navegación antigua que conservó sus características con ligeros retoques hasta los años de la primera guerra mundial, el embarcador era tan necesario como cierta clase de mujeres en las repúblicas bien ordenadas, ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
7
Éxito Comercial: Practicas Administrativas Y Contextos ...
Alicia Embarcador, directora de una nueva agencia internacional de empleo, se reúne con Tom Cash. su nuevo socio, antiguo jefe de personal de una agencia estadounidense. Ambos se especializan en colocar ejecutivos estadounidenses  ...
Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere, 2005
8
Manual del transportista
De color azul para el embarcador como recibo de la mercancía. 4. De color amarillo como recibo de la entrega. 5. Para el aeropuerto de destino. 6-7-8-. Copias para el tercero, segundo y primer transportista. 9. Para el agente de carga aérea.
Francisco Carmona Pastor, 2010
9
Diario de sesiones de la Asamblea filipina: Legislatura filipina
Abt. G. En caso de que el capitán no esté satisfecho con lo resuelto por el embarcador referente al importe de las pagas adeudadas al marinero, sera deber de dicho capitán depositar el importe total reclamado por el marinero, de cuyo ...
Philippines. Legislature. Philippine Assembly, 1912
10
Material Didactico
La persona que envía los bienes es el embarcador casignadorr la compañía o • agente de transporte es el transnortador y la persona a quien los bienes están destinados es el consignatario. Los conocimientos de embarque pueden ser ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBARCADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embarcador en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Consell d'Eivissa recibe a Óscar Cervantes, campeón de España
También acudieron Xicu Juan y Fran Funes como representantes del Club de Activitades Subacuáticas s'Embarcador y Paco Cervantes, delegado en Baleares ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
2
Electrolux nomeia a DHL seu principal embarcador de carga ...
A partir de agora, a DHL Global Forwarding, especialista em frete marítimo do Grupo Deutsche Post DHL, é a responsável pela maior partedos embarques ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 16»
3
Todos para uno y uno para todos: exportadores, navieras y ...
Por lo tanto, surge la duda: ¿navieras o embarcadores? Para muchos podría parecer evidente escoger al primero no solo por precios, ya que son los dueños de ... «MundoMaritimo.cl, Jul 16»
4
Las obras de reforma del embarcador de Sant Jaume d'Enveja ...
Las obras empezarán en otoño y la Generalitat se encargará de reformar las instalaciones y continuará como titular del embarcador y, una vez renovada la ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Comienzan a regir enmiendas a normativa Solas sobre pesaje de ...
El organismo aclaro también que cuando el embarcador, la naviera o el tercero no cumplan con las enmiendas sobre la masa bruta verificada de los ... «MundoMaritimo.cl, Jun 16»
6
Navieras perfilan soluciones ante pesaje de contenedores
En caso de que el embarcador use el servicio de pesaje de la terminal para obtener la VGM, la información fluirá desde la Terminal al embarcador, quien ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Jun 16»
7
México publica nuevas reglas para contenedores
El embarcador es el único responsable de obtener y documentar la MBV, la cual se obtendrá a través de un instrumento de medición checado por una unidad ... «Opportimes, Jun 16»
8
A toda carga: ranking de embarcadores marítimos
Sin embargo, el universo de embarcadores marítimos es mucho más amplio que estos tres más conocidos. La competencia es tan feroz entre armadores que ... «MundoMaritimo.cl, Jun 16»
9
Cofemer aprueba acuerdo sobre contenedores
El embarcador es el único responsable de obtener y documentar la MBV, la cual se obtendrá a través de un instrumento de medición checado por una unidad ... «Opportimes, Jun 16»
10
AMF solicita modificación a lineamientos de pesaje de contenedores
Ante ello, la AMF acota que “este numeral es inoperante para el servicio ferroviario y del mismo embarcador, ya que el embarcador puede obtener el certificado ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «EMBARCADOR»

embarcador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarcador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embarcador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z