Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarbecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBARBECER

La palabra embarbecer procede del latín imbarbescĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARBECER

em · bar · be · cer play
Embarbecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARBECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarbecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBARBECER EN ESPAÑOL

definición de embarbecer en el diccionario español

La definición de embarbecer en el diccionario castellano es dicho de un hombre: barbar. Otro significado de embarbecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBARBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbezco
embarbeces / embarbecés
él embarbece
nos. embarbecemos
vos. embarbecéis / embarbecen
ellos embarbecen
Pretérito imperfecto
yo embarbecía
embarbecías
él embarbecía
nos. embarbecíamos
vos. embarbecíais / embarbecían
ellos embarbecían
Pret. perfecto simple
yo embarbecí
embarbeciste
él embarbeció
nos. embarbecimos
vos. embarbecisteis / embarbecieron
ellos embarbecieron
Futuro simple
yo embarbeceré
embarbecerás
él embarbecerá
nos. embarbeceremos
vos. embarbeceréis / embarbecerán
ellos embarbecerán
Condicional simple
yo embarbecería
embarbecerías
él embarbecería
nos. embarbeceríamos
vos. embarbeceríais / embarbecerían
ellos embarbecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarbecido
has embarbecido
él ha embarbecido
nos. hemos embarbecido
vos. habéis embarbecido
ellos han embarbecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarbecido
habías embarbecido
él había embarbecido
nos. habíamos embarbecido
vos. habíais embarbecido
ellos habían embarbecido
Pretérito Anterior
yo hube embarbecido
hubiste embarbecido
él hubo embarbecido
nos. hubimos embarbecido
vos. hubisteis embarbecido
ellos hubieron embarbecido
Futuro perfecto
yo habré embarbecido
habrás embarbecido
él habrá embarbecido
nos. habremos embarbecido
vos. habréis embarbecido
ellos habrán embarbecido
Condicional Perfecto
yo habría embarbecido
habrías embarbecido
él habría embarbecido
nos. habríamos embarbecido
vos. habríais embarbecido
ellos habrían embarbecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbezca
embarbezcas
él embarbezca
nos. embarbezcamos
vos. embarbezcáis / embarbezcan
ellos embarbezcan
Pretérito imperfecto
yo embarbeciera o embarbeciese
embarbecieras o embarbecieses
él embarbeciera o embarbeciese
nos. embarbeciéramos o embarbeciésemos
vos. embarbecierais o embarbecieseis / embarbecieran o embarbeciesen
ellos embarbecieran o embarbeciesen
Futuro simple
yo embarbeciere
embarbecieres
él embarbeciere
nos. embarbeciéremos
vos. embarbeciereis / embarbecieren
ellos embarbecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarbecido
hubiste embarbecido
él hubo embarbecido
nos. hubimos embarbecido
vos. hubisteis embarbecido
ellos hubieron embarbecido
Futuro Perfecto
yo habré embarbecido
habrás embarbecido
él habrá embarbecido
nos. habremos embarbecido
vos. habréis embarbecido
ellos habrán embarbecido
Condicional perfecto
yo habría embarbecido
habrías embarbecido
él habría embarbecido
nos. habríamos embarbecido
vos. habríais embarbecido
ellos habrían embarbecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarbece (tú) / embarbecé (vos)
embarbeced (vosotros) / embarbezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarbecer
Participio
embarbecido
Gerundio
embarbeciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBARBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embebecer
em·be·be·cer
embobecer
em·bo·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBARBECER

embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBARBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinónimos y antónimos de embarbecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBARBECER»

embarbecer dicho hombre barbar otro también agradecer frances embaitas troubler brouiller embarbecer poindre commencer venir parlant barbe avoir embarbecido embarcacion bâtiment navire vaisseau nbsp lengua castellana quot •litle barba pubesceré cualquier género puede navegar navis embarcación embarco acto nacional gran clásico confundir enredar embarazar embarbascarse pron encenagarse embarazarse confundirse enredarse arado raices fuertes plantas tiempo romper tierra salir embarbecerás verba obedece hecho dispone base intermedia sobre poder derivar formación medio único afijo así para existe mediata pero inmediatas embarba nuevo portátil francés compendio embarazadamente embarazoso embarrassant embarbascado difficile embrouillé embarbascar infecter veau avec drogues pour engourdir frisson embarrasser dans racines manual

Traductor en línea con la traducción de embarbecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARBECER

Conoce la traducción de embarbecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarbecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embarbecer
1.325 millones de hablantes

español

embarbecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Embark
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embarbecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embarbecer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embarbecer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embarbecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embarbecer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embarbecer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embarbecer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embarbecer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embarbecer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embarbecer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embarbecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embarbecer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embarbecer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embarbecer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embarbecer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embarbecer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embarbecer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embarbecer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embarbecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embarbecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embarbecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embarbecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embarbecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarbecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARBECER»

El término «embarbecer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarbecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarbecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarbecer».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embarbecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBARBECER»

Descubre el uso de embarbecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarbecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(/Mf.)S*embaiTas«er, se troubler, se brouiller. EMBARBECER , v. n. Poindre , commencer à venir, en parlant de la barbe , commencer à avoir de la barbe. EMBARBECIDO , p. p. V. Embarbecer. EMBARCACION,»./ Bâtiment, navire, vaisseau ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
1 " 1 EMBARBECER, v. n. Barbar el hombre, ta • •litle la barba. Pubesceré. EMBARBECIDO, DA- p. p. de embarbecer. EMBARCACION, i. f. Cualquier género de na- • ve en que se puede navegar. Navis. 1 embarcación. El embarco ó acto de ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Confundir , enredar, embarazar. Embarbascarse, Y. pron. Encenagarse , embarazarse, confundirse. || Enredarse el arado en las raices fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Embarbecer, v. n . Salir á ano la barba. Embarbecerás ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Verba
... obedece al hecho de que la lengua no dispone de una base intermedia sobre la que poder derivar tal formación por medio de un único afijo; así para el español embarbecer existe la base mediata barba, pero no las inmediatas ' embarba o ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Embarazadamente Embarazoso, sa, a. embarrassant Embarbascado , da, o. difficile, embrouillé Embarbascar, v. a. infecter Veau avec des drogues pour engourdir le frisson Embarbascarse, v.r. ^embarrasser dans les racines Embarbecer...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual castellano-catalán
Embarbecer, v. n. posar bar- Embarcacion, f. embarcado. Embarcadero, m. embarcadero. Embarcador, m. embarcador. Embarcar, v. a. y met. embarcar. Embarco, m. embarc. Embargante, p. a. embargant. || no embargante, adv. no obstant.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Embarbecer. Batbiger, a, um. Cosa que tiene barbas. Barbita, se, m. Barbero. Barbitium, ii. n. Barba, barbaza. Barbiton , i. Laúd , arpa ; ¡ira ú Barbitos , i. f.> otro instrumento mú- Barbitum, i. n.j sico de cuerdas. Barbo , onis. m. Barbo , pez.
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario de la lengua castellana
EMBARBECER, v. n. Barbar el hombre. EMBARBECIDO , p. p. de embarbeces. EMBARCACIÓN, s. f. Cualquiera nave en que se puede navegar. || Embarco ó acto de embarcarse. j[ Tiempo que dará la navegación ó" viage. |J tomar ALGUNA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gramática elemental de la lengua española
... desentumecer, desfallecer, desfavorecer, desguarnecer, desmerecer, desobedecer, desplacer, desvanecer, embarbecer, embellecer, embravecer, embrutecer, empalidecer, empecer, empequeñecer, emplastecer, emplumecer, empobrecer ...
Esteban Saporiti
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Especie de □ águila. Barbator , oris. m. Barbero. Barbatulus , i. m. dim. Barbadillo. Barbatus, a, uin.'Cosa barbada, con barbas. □) ,i; . » .-. Barbesco , is , ere. Embarbecer. Baj biger , a , um. Cosa que tiene barbas. ... I • ' IJ!K • . Barbista , ve. m.
Esteban Jiménez, 1802

IMÁGENES SOBRE «EMBARBECER»

embarbecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarbecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embarbecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z