Significado de "ensordar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENSORDAR

La palabra ensordar procede de en- y sordo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENSORDAR

en · sor · dar

Ensordar es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSORDAR

Ensordar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENSORDAR EN ESPAÑOL

definición de ensordar en el diccionario español

En el diccionario castellano ensordar significa ensordecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENSORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensordo

tú ensordas / ensordás

él ensorda

nos. ensordamos

vos. ensordáis / ensordan

ellos ensordan

Pretérito imperfecto

yo ensordaba

tú ensordabas

él ensordaba

nos. ensordábamos

vos. ensordabais / ensordaban

ellos ensordaban

Pret. perfecto simple

yo ensordé

tú ensordaste

él ensordó

nos. ensordamos

vos. ensordasteis / ensordaron

ellos ensordaron

Futuro simple

yo ensordaré

tú ensordarás

él ensordará

nos. ensordaremos

vos. ensordaréis / ensordarán

ellos ensordarán

Condicional simple

yo ensordaría

tú ensordarías

él ensordaría

nos. ensordaríamos

vos. ensordaríais / ensordarían

ellos ensordarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ensordado

tú has ensordado

él ha ensordado

nos. hemos ensordado

vos. habéis ensordado

ellos han ensordado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ensordado

tú habías ensordado

él había ensordado

nos. habíamos ensordado

vos. habíais ensordado

ellos habían ensordado

Pretérito Anterior

yo hube ensordado

tú hubiste ensordado

él hubo ensordado

nos. hubimos ensordado

vos. hubisteis ensordado

ellos hubieron ensordado

Futuro perfecto

yo habré ensordado

tú habrás ensordado

él habrá ensordado

nos. habremos ensordado

vos. habréis ensordado

ellos habrán ensordado

Condicional Perfecto

yo habría ensordado

tú habrías ensordado

él habría ensordado

nos. habríamos ensordado

vos. habríais ensordado

ellos habrían ensordado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ensorde

tú ensordes

él ensorde

nos. ensordemos

vos. ensordéis / ensorden

ellos ensorden

Pretérito imperfecto

yo ensordara o ensordase

tú ensordaras o ensordases

él ensordara o ensordase

nos. ensordáramos o ensordásemos

vos. ensordarais o ensordaseis / ensordaran o ensordasen

ellos ensordaran o ensordasen

Futuro simple

yo ensordare

tú ensordares

él ensordare

nos. ensordáremos

vos. ensordareis / ensordaren

ellos ensordaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ensordado

tú hubiste ensordado

él hubo ensordado

nos. hubimos ensordado

vos. hubisteis ensordado

ellos hubieron ensordado

Futuro Perfecto

yo habré ensordado

tú habrás ensordado

él habrá ensordado

nos. habremos ensordado

vos. habréis ensordado

ellos habrán ensordado

Condicional perfecto

yo habría ensordado

tú habrías ensordado

él habría ensordado

nos. habríamos ensordado

vos. habríais ensordado

ellos habrían ensordado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ensorda (tú) / ensordá (vos)
ensordad (vosotros) / ensorden (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ensordar

Participio

ensordado

Gerundio

ensordando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE ENSORDAR

Conoce la traducción de ensordar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ensordar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: ensordar
• español: ensordar
• Traductor español - inglés: Deafen
• Traductor español - hindi: ensordar
• Traductor español - árabe: ensordar
• Traductor español - ruso: ensordar
• Traductor español - portugués: ensordar
• Traductor español - bengalí: ensordar
• Traductor español - francés: ensordar
• Traductor español - malayo: ensordar
• Traductor español - alemán: ensordar
• Traductor español - japonés: ensordar
• Traductor español - coreano: ensordar
• Traductor español - javanés: ensordar
• Traductor español - vietnamita: ensordar
• Traductor español - tamil: ensordar
• Traductor español - maratí: ensordar
• Traductor español - turco: ensordar
• Traductor español - italiano: ensordar
• Traductor español - polaco: ensordar
• Traductor español - ucraniano: ensordar
• Traductor español - rumano: ensordar
• Traductor español - griego: ensordar
• Traductor español - afrikáans: ensordar
• Traductor español - sueco: ensordar
• Traductor español - noruego: ensordar

REFRANES CON LA PALABRA «ENSORDAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ensordar.

Más vale ensordar que mal oír.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENSORDAR»

Descubre el uso de ensordar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ensordar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuevo diccionario italiano-español

Absorvente. Assonnsus, v. a. Absorver. Assonnme, v. a. Absorver. AssormArms'ro , s. т. El ensordar. AssonnAnE, e. a. Ensordar, ensordecor. Assomnnr: , o. a. Ensordar, enserecer. Assonrltmx'ro, s. т. Surtido. l Eleccion por el sorteo. Assomms.

‎1860

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Assoxsauexto, ». m. Ad miento. Assonnare, v. a. Adormecer. Assopito, ta, a. Adormecido. Assorbexte, a. Absorvcnte- Assorbere, ï. o. Absorver. Assorbire, ю. o . Absorver. Assordamento, s. m. El ensordar. Assordare, d. o. Ensordar, ensordecer.

Rosa y Bouret (Paris), 1869

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de ensordar. ENSORDAMIENTO. s. m. ant. El efecto de ensordecer ó hacerse sordo. ENSORDAR. v. a. ant. ensordecer. Usábase también como reciproco. ENSORDECER, v. a. Ocasionar ó causar sordera. Surditate afficere. ensordecer ...

Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón

30; l. coxicar, coxar: 1 1. 89, «Volvese sordu». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Cast.: ensordecer: coincidente: quedar sordu, volvese sordu. La mayor parte les respuestes foron perifrástiques: volvese o ponese sordu. Ast. ensordar (Rato, L|e .

Ramón Andrés, 1993

Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz

... la borrachera: serengue, contumenia, galipandria (como en cat. galipándria), tabardillo (diminutivo de tabardo, prenda de abrigo) y zangarrianaTM . 5.8.1.4. El oído (al que reservo un par de voces) Ensordar (por ensordecer^ y sentir ...

José Enrique Gargallo Gil, 2004

Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...

... “оладий Assonnamento, subst. rn. adormecimiento Assonnare,v. a. adormecer Assopito,ta,a. adormecido Assorbente, a. absorvente Assorbere, Aesorbire , Assordamento , s. m. el ensordar Assordare , Ежа. ensordar, Assordire, ensordecer ...

‎1805

Diccionario italiano-español y español-italiano

a, adormecer Assopito, ta,a. adormecido Assorbente, a. absorvente AssorbereJ abssrver Assarbire ,) Assordameuto , s. m. el ensordar Assordare , \ v. a. ensordar, Assordire , z ensordecer Assortiment0, s.m. surtido ^.eleccion por el sorteo ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Léxico del leonés actual: D-F

Localización: Bierzo (Gutiérrez Tu- ñón. l989, n° l0, l04). enxiva, 'encía'. enxordar, 'quedar sordo, ensordar', 'en la elaboración de la manteca, no hacer ningún ruido el odre como resultado del espesamiento de la misma'; der. de sordo, del ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario de la lengua castellana

V. soñar. ENSOPADO, p. p. de ensopar. ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan. ENSORDADERA , s. f. V. enea. ENSORDADO, p. p. de ensobdah. ENSORD AMIENTO, s. m. ant. Efecto de ensordeceré hacerse sordo. ENSORDAR , v. a. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Vocabulariu de Quirós

Salir de la colmena en busca de polen y regresar. ensamáu: Enjambre dispuesto . ensarne, l': Enjambre, panal de abejas. ensertar: Unir, injertar. ensordar: Perder el oído, quedarse sordo. ensuchu, -a: Seco. / Árido. ensugar (-ensubar): Secar.

Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997