Descarga la app
educalingo
horripilar

Significado de "horripilar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORRIPILAR

La palabra horripilar procede del latín horripilāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HORRIPILAR

ho · rri · pi · lar


Horripilar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIPILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horripilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HORRIPILAR EN ESPAÑOL

definición de horripilar en el diccionario español

La definición de horripilar en el diccionario castellano es hacer que se ericen los cabellos. Otro significado de horripilar en el diccionario es también causar horror y espanto.


CONJUGACIÓN DEL VERBO HORRIPILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horripilo
horripilas / horripilás
él horripila
nos. horripilamos
vos. horripiláis / horripilan
ellos horripilan
Pretérito imperfecto
yo horripilaba
horripilabas
él horripilaba
nos. horripilábamos
vos. horripilabais / horripilaban
ellos horripilaban
Pret. perfecto simple
yo horripilé
horripilaste
él horripiló
nos. horripilamos
vos. horripilasteis / horripilaron
ellos horripilaron
Futuro simple
yo horripilaré
horripilarás
él horripilará
nos. horripilaremos
vos. horripilaréis / horripilarán
ellos horripilarán
Condicional simple
yo horripilaría
horripilarías
él horripilaría
nos. horripilaríamos
vos. horripilaríais / horripilarían
ellos horripilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horripilado
has horripilado
él ha horripilado
nos. hemos horripilado
vos. habéis horripilado
ellos han horripilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horripilado
habías horripilado
él había horripilado
nos. habíamos horripilado
vos. habíais horripilado
ellos habían horripilado
Pretérito Anterior
yo hube horripilado
hubiste horripilado
él hubo horripilado
nos. hubimos horripilado
vos. hubisteis horripilado
ellos hubieron horripilado
Futuro perfecto
yo habré horripilado
habrás horripilado
él habrá horripilado
nos. habremos horripilado
vos. habréis horripilado
ellos habrán horripilado
Condicional Perfecto
yo habría horripilado
habrías horripilado
él habría horripilado
nos. habríamos horripilado
vos. habríais horripilado
ellos habrían horripilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horripile
horripiles
él horripile
nos. horripilemos
vos. horripiléis / horripilen
ellos horripilen
Pretérito imperfecto
yo horripilara u horripilase
horripilaras u horripilases
él horripilara u horripilase
nos. horripiláramos u horripilásemos
vos. horripilarais u horripilaseis / horripilaran u horripilasen
ellos horripilaran u horripilasen
Futuro simple
yo horripilare
horripilares
él horripilare
nos. horripiláremos
vos. horripilareis / horripilaren
ellos horripilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horripilado
hubiste horripilado
él hubo horripilado
nos. hubimos horripilado
vos. hubisteis horripilado
ellos hubieron horripilado
Futuro Perfecto
yo habré horripilado
habrás horripilado
él habrá horripilado
nos. habremos horripilado
vos. habréis horripilado
ellos habrán horripilado
Condicional perfecto
yo habría horripilado
habrías horripilado
él habría horripilado
nos. habríamos horripilado
vos. habríais horripilado
ellos habrían horripilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
horripila (tú) / horripilá (vos)
horripilad (vosotros) / horripilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
horripilar
Participio
horripilado
Gerundio
horripilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HORRIPILAR

achipilar · alquilar · apilar · asimilar · bailar · capilar · compilar · copilar · depilar · desopilar · empilar · expilar · opilar · papilar · pilar · pupilar · recopilar · repapilar · similar · vigilar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORRIPILAR

horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui · horrorizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORRIPILAR

afilar · aniquilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · desfilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vacilar · ventilar

Sinónimos y antónimos de horripilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORRIPILAR»

horripilar · hacer · ericen · cabellos · otro · también · causar · horror · espanto · enciclopédico · gallego · horripilante · horripilar · arrepiante · arrepiar · horripilarse · arrepiarse · horrisono · dícese · sonido · causa · horro · dicese · esclavo · nbsp · galego · horrendamente · horrorosamente · horripilación · horripilacións · acción · efecto · horripila · horrendo · horrible · horroroso · casos · chile · venerar · ensalzar · alguien · padres · honra · sobre · todas · cosas · hormiguear · pers · alguna · parte · cuerpo · sensación · hormigueo · hormigueaba · todo · valenciano · acepciones · como ·

Traductor en línea con la traducción de horripilar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORRIPILAR

Conoce la traducción de horripilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de horripilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de horripilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

给中小企业。毛骨悚然
1.325 millones de hablantes
es

español

horripilar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To horrify
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

smb दे। ढोंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إعطاء الشركات الصغيرة والمتوسطة. تزحف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

нагнать страху на кого-л.
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

dar SMB. arrepios
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

SMB দেব। শিহরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

donner la chair de poule à qn
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

memberi smb. gigil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

give smb. gruselt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

SMBを与える。ゾッとします
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

SMB를 제공합니다. 섬뜩한 느낌을
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

menehi SMB. ing creeps
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cho smb. creep
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

SMB கொடுக்க. உறுமினான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

SMB द्या. creeps
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ağzına vermek. sürünür
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dare smb. i brividi
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dać komuś. skrada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

нагнати страху на кого-л.
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

da cuiva. fiori
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δίνουν smb. το σέρνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

iem. die ritteltits
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ge smb. kalla kårar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gi smb. frysninger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de horripilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

horripilar
horripilar 
  horrify.
 In the early nineteenth century the various education societies were horrified by what they found the people reading.

Tendencias de uso de la palabra horripilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORRIPILAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horripilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «horripilar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre horripilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORRIPILAR»

Descubre el uso de horripilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horripilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
HORRIPILANTE p. a. de HORRIPILAR. || ARREPIANTE. HORRIPILAR V. a. ARREPIAR. HORRIPILARSE V. r. ARREPIARSE. HORRISONO,NA adj. Dícese del sonido que causa horror y espanto. HORRO. ERA adj. Dicese del esclavo que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
HORRENDAMENTE. HORROROSAMENTE. HORRIPILACIÓN (pl. horripilacións ), nf. Horripilación, acción y efecto de HORRIPILAR. HORRIPILANTE, adj. Horripilante, que horripila. HORRENDO. HORRIBLE. HORROROSO. HORRIPILAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
(3) Venerar o ensalzar a alguien: A sus padres los honra por sobre todas las cosas. hormiguear Dat (O pers) (S in) (1) Causar a alguien alguna parte del cuerpo una sensación de hormigueo: Le hormigueaba todo el cuerpo. horripilar Dat (O ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
4
Diccionario valenciano-castellano
Horripilante. Horripilar. Horripilar, en dos acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Horripilât , Id , da. Horripilado , da. Horripilatiu , liua , tío. Horripilativo , va. Horrisô , na. Horrísono , na. Horroriçadament. Horrorizadamente.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Horripilante. Horripilar. Horripilar, en dos acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Horripilât , Id , da. Horripilado , da. Horripilaliu , (tua , va. Horripilativo , va. Horrisà , na. Horrísono , na. Horroriçadamenl. Horrorizadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Horripilación, arrepío. horripilante adj. Horripilante, arrepiante, que causa arrepío . horripilar v. tr. 1. Horripilar, arrepiar, poñerlle a alguén os pelos de punta ou facelo estremecer de medo ou terror. 2. v. pr. Horripilarse, arrepiarse, poñérenselle ...
‎2006
8
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de horripilar ú horripilarse. || Msd. Estremecimiento que experimenta el que padece el frío de terciana ú otra enfermedad. Horripilante, p. a. de Horripilar. Que horripila. Horripilar. (Del lat. horripilare; de horrt- re, estar erizada, ...
Real Academia Española, 1809
9
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Acción -y efecto de horripilar. I! Par. Estremecimiento del que sufre el frió de terciana u otra afección. HORRIPILANTE, p. a. de horripilar. Que horripila. HORRIPILAR, (lat. horrere, estar erizado, y pilaj, pelo.) t. Hacer que se erice el cabello, ü.
‎1978
10
Ortografía aplicada
... hemofilia hospedar horrorizar hospital hostilidad hostil hospiciano hostigar hostilizar hospicio horripilar homólogos hidrología hepáticas hipérbaton hipogeos hemoglobina hipódromos heterosexuales heliotropismo hospitalizar hexasílabos ...
María Elena Andino

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORRIPILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horripilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La actriz Béatrice Dalle confiesa que se comió las orejas de un ...
La intérprete, que en principio iba a hablar de su nueva serie, 'The Couch', acabó dejando a un lado su carrera profesional para horripilar a los presentes con ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
2
El vestit de la Pedroche
Ens pot horripilar la societat de l'espectacle i els seus cànons, però ¿ens ha d'espantar que una dona decideix ensenyar les seves formes per voluntat pròpia? «Time Out Barcelona, Ene 16»
3
Casillas y el olvido que seremos
... otros porteros sobrenaturales, tan capaces como el madridista de horripilar a los adversarios, que les veían como una barrera marciana, inverosímil para los ... «EL PAÍS, May 15»
4
El arte que sí se preocupó por la llegada del fin del mundo
Nada mejor que un lienzo para amilanar al personal y llevarlos al redil de la verdadera fe. O simplemente para horripilar por diversión. Zdzisław Beksínski. «20minutos.es, Dic 12»
5
Portad del primer cómic de 'Dexter'. (Marvel)
Jayatilleke pensó que "el psicópata ficticio más querido de Estados Unidos podría también entretener y horripilar" en este nuevo formato. "La historia de un ... «20minutos.es, Nov 12»
6
El fundador de ETA asegura que su disolución es «imposible»
"Me parece increíble", denunció, aventurando que "va a horripilar a la UE que una parte de la UE", como es España, no acepte, "la mediación de otra parte de ... «La Razón, Ene 11»

IMÁGENES SOBRE «HORRIPILAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horripilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/horripilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES