Descarga la app
educalingo
infestación

Significado de "infestación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFESTACIÓN

La palabra infestación procede del latín infestatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INFESTACIÓN

in · fes · ta · ción


Infestación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFESTACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infestación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFESTACIÓN EN ESPAÑOL

Infestación

Se denomina infestación a la invasión de un organismo vivo por agentes parásitos externos o internos. La diferencia fundamental con el término infección es que este último, se aplica exclusivamente a microorganismos que tienen como objetivo su reproducción en el organismo infectado, causando en muchas ocasiones la muerte del mismo, mientras que el objetivo de los parásitos es su supervivencia a costa del huésped que parasitan. El término infección debe restringirse a la acción de bacterias, virus y otros microorganismos cuya acción sea la descrita anteriormente. Ejemplos de parásitos: ▪ Hongos, como las tiñas o las cándidas. ▪ Protozoos, como Balantidium o Tripanosoma. ▪ Artrópodos, como los piojos o los ácaros. ▪ Nematodos, como Ascaris. ▪ Platelmintos, como las tenias.

definición de infestación en el diccionario español

En el diccionario castellano infestación significa acción y efecto de infestar o infestarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFESTACIÓN

infeliz · infelizmente · inferencia · inferior · inferioridad · inferir · inferna · infernáculo · infernal · infernar · infernillo · inferno · ínfero · infértil · infertilidad · infesta · infestar · infesto · infeudación · infeudar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de infestación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFESTACIÓN»

infestación · denomina · invasión · organismo · vivo · agentes · parásitos · externos · internos · diferencia · fundamental · término · infección · este · último · aplica · exclusivamente · microorganismos · tienen · como · objetivo · reproducción · infectado · causando · muchas · ocasiones · muerte · mismo · efecto · infestar · infestarse · prodiplosis · longigila · cuadro · promedios · máximos · larvas · vivas · brote · rendimiento · entre · umbrales · aplicación · estudiados · para · iongifíla · tomate · teodomira · umbral · nbsp · memorias · parámetros · evaluación · porcentaje · campo · cosecha · trilla · costos · manejo · total · broca · epocas · realizaron · evaluaciones · cada · días · hasta · viii · simposio · sobre · caficultura · latinoamericana · cuando · precipitaciones · oscilan · temperatura · media · aumentar · precipitación · arriba · bajar · daño · abatieron · drásticamente · arroz · integrado · plagas · pérdidas · expresadas · obtenido · malezas · diversos · niveles · varias · especies · emergieron · épocas · después · infestación · experimental · parcela · meloidogyne · maíz · trópicos · mejoramiento · producción · requiere · gran · cantidad · mano ·

Traductor en línea con la traducción de infestación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFESTACIÓN

Conoce la traducción de infestación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infestación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infestación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

为患
1.325 millones de hablantes
es

español

infestación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

infestation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

संक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غزو
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

инвазия
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

infestação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

infestation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

serangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Befall
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

侵入
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

감염
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

infestation
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phá hoại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தொற்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्रादुर्भाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

istila
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

infestazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Inwazję
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

інвазія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

infestare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

besmetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

angrepp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

angrep
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infestación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infestación
infestación 
  infestation.
 Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion = Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.
infestación micótica 
fungal infestation
 This paper discusses the means suggested by conservators and microbiologists to cope with the problem of fungal infestation in libraries and archives.

Tendencias de uso de la palabra infestación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFESTACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infestación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infestación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infestación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFESTACIÓN»

Descubre el uso de infestación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infestación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prodiplosis Longigila
Cuadro 11 Promedios máximos de infestación (%), Larvas vivas/brote y Rendimiento (kg/ha) entre los umbrales de aplicación estudiados para Prodiplosis Iongifíla en tomate.Teodomira, 2001. Umbral de aplicación ' N° de 7' infestación ...
Oswaldo Valarezo, Ernesto Canarte, Bernardo Navarrete, Myriam Arias
2
Memorias
Parámetros de evaluación: - Porcentaje de infestación (de campo y real ) Porcentaje de infestación a cosecha en trilla Costos de manejo total de broca. Epocas de evaluación: Se realizaron evaluaciones de campo cada 15 días hasta el ...
‎1997
3
Viii Simposio Sobre Caficultura Latinoamericana
cuando las precipitaciones oscilan entre 5 y 38 mm y una temperatura media de 26^ y que al aumentar la precipitación por arriba de 100 mm y bajar la temperatura media a 248C la infestación y el daño se abatieron drásticamente.
4
MIP en arroz: Manejo integrado de plagas; artrópodos, ...
Pérdidas de rendimiento del arroz —expresadas como porcentaje del rendimiento obtenido sin malezas, RSM— a diversos niveles de infestación de malezas (varias especies). Las malezas emergieron en dos épocas: 15 y 30 días después ...
A. Pantoja, Fischer, A., Correa-Victoria, F., 1997
5
El Maíz en los trópicos: mejoramiento y producción
Requiere una gran cantidad de mano de obra para llevar a cabo la infestación artificial en el campo. • Existe el peligro de crear una línea de insectos de laboratorio que podría no proporcionar los mismos criterios de selección en el campo tal ...
Ripusudan L. Paliwal, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Gonzalo Granados, 2001
6
IX Simposio sobre Caficultura Latinoamericana: 13-14 ...
De Souza y Rebelles (4), indican que normalmente en un café con 100% de infestación en campo, las pérdidas en peso de café beneficiado representan aproximadamente el 21% o sea 12.6% kg por saco de 60 kg. Monterroso (7), determinó ...
‎1987
7
Proyecto control de plagas del cafeto 1982-1991 USAID/ROCAP
Villanueva y Burgos (1989) en México observaron un aumento en el porcentaje de FP desde junio hasta alcanzar el máximo en octubre en cafetales a cuatro alturas. El porcentaje de infestación (Pl) promedio y la altura en metros de las ...
Iica, Promecafe
8
PROGRAMA COOPERATIVO PARA LA PROTECCION Y MODERNIZACION DE ...
El porcentaje de infestación (Pl) promedio y la altura en metros de las fincas fue: 16.3 (340), 10.9 (800), 9.1 (950), 5.2 (1410). Esto nos indica que a mayor altura el Pl por Broca fue menor. En Nicaragua (Sequeira y Barrios 1990), se ha ...
9
IX Seminario Manejo de Enfermedades y Plagas del Maiz
de los adultos D. saccharalis F. capturados. RESULTADOS Y DISCUSION Evaluación de la intensidad de infestación (% de entrenudos afectados por D. saccharalis F.) y estimativo de pérdidas en sacarosa en caña Utilizando la metodología ...
10
IICA-PROMECAFE lll TALLER REGIONAL DE BROCA. Antigua, Guatemala.
REVISIÓN DE LITERATURA Souza y Reis (3), concluyeron a partir de un estudio sobre daños de broca, que el 100 por ciento de infestación de esta plaga en el campo, representa aproximadamente el 21 por ciento de pérdidas en peso de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFESTACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infestación en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grandiosa idea de una madre para terminar con las infestaciones ...
Hace 20 años a una mamá se le ocurrió la idea de hacer un tratamiento para infestación de piojos sin elementos tóxicos en los Estados Unidos. «PR Newswire, Ago 16»
2
Reabre El Super de Sur Los Ángeles tras la infestación de ratones
En la tienda se hicieron cuatro observaciones respecto a la infestación: dos moderadas en el área del restaurante, yna de bajo riesgo y otra de alto riesgo en el ... «Univision, Ago 16»
3
Cierran temporalmente sucursal de El Super por infestación de ...
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles confirmó a La Opinión el cierre temporal de dicha sucursal de El Super por “infestación de ... «La Opinión, Ago 16»
4
Cabana es el concello de la zona con mayor infestación de velutina
La Costa da Morte no es una de las zonas más afectadas de Galicia por la presencia de vespa velutina, pero el incremento en la infestación en los últimos años ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
5
Advierten sobre el rebrote de dengue ante alto índice de infestación ...
Técnicos del Senepa advirtieron ayer que los índices de infestación larvaria en Gran Asunción son muy altos y que de mantenerse tal situación se hace ... «ABC Color, Ago 16»
6
Parcelas abandonadas, principales focos de infestación del pulgón ...
Hoy se ha detectado que los principales focos de infestación son las parcelas que están abandonadas y los carriles con maleza, así lo dio a conocer durante ... «Unión de Morelos, Ago 16»
7
Mañanitas con mayor infestación de dengue
Uno de los corregimientos con mayor proliferación de dengue, según Rangel, es Las Mañanitas, que tiene 11% de infestación, lo que resulta preocupante por ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
8
Infestación del Aedes aegypti bajó en abril
Luego de la minga que se realizó el 10 de abril bajó el porcentaje de hogares infestados con larvas del mosquito Aedes aegypti; del 19%, registrado el 16 de ... «El Deber, Jun 16»
9
Calpules tiene la mayor infestación larvaria de San Pedro Sula
Calpules y Chamelecón tienen una infestación larvaria del 15%, mientras que el resto de la ciudad está por debajo del 5%, que es el porcentaje aceptable, de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
10
Mayor infestación por la garrapata, que genera pérdidas por más de ...
La ganadería de 11 departamentos enfrenta el problema de una más alta infestación por garrapata, que resulta más severa en el grado de parasitación de los ... «El Observador, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INFESTACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infestación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infestacion>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES