Descarga la app
educalingo
Buscar
Los ángeles lo llaman placer divino; los demonios, sufrimiento infernal; los hombres, amor.
Heinrich Heine

Significado de "infernal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFERNAL

La palabra infernal procede del latín infernālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFERNAL

in · fer · nal play
Infernal es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infernal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFERNAL EN ESPAÑOL

definición de infernal en el diccionario español

La primera definición de infernal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al infierno. Otro significado de infernal en el diccionario es muy malo, dañoso o perjudicial en su línea. Infernal es también que causa sumo disgusto o enfado. Ruido infernal.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFERNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFERNAL

infelicemente
infelicidad
infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infértil
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infesto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Sinónimos y antónimos de infernal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFERNAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «infernal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de infernal

ANTÓNIMOS DE «INFERNAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «infernal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de infernal

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFERNAL»

infernal dañino diabólico endemoniado endiablado luciferino maléfico mefistofélico nocivo perjudicial satánico angelical celestial piedra fuego higuera primera lengua española perteneciente relativo infierno otro malo dañoso línea infernal también causa sumo disgusto enfado ruido descifre propaganda como agudizar discernimiento enseña cristianos cómo recibir revelación fresca sana estar suficientemente alerta para reconocer falsas enseñanzas engaños problema estados unidos genocidio entrevistas exclusivas revisi documentos hasta hace

Traductor en línea con la traducción de infernal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFERNAL

Conoce la traducción de infernal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infernal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infernal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

地狱
1.325 millones de hablantes

español

infernal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

infernal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

राक्षसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شيطاني
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

адский
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

infernal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নারকী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

infernal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berkenaan dgn neraka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

höllisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

地獄の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지옥의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

infernal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ghê ghớm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நரக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अमानुष
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şeytani
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infernale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piekielny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пекельний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

infernal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταχθόνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

helse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

infernaliska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

infernalske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infernal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infernal
infernal 
  hellish ; scorching ; infernal.
 The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.
 It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
 This grimorie has been a cornerstone of occult thought, containing instructions for gaining the services of angels and thereby the obedience of infernal spirits.
calor abrasador   
scorching heat
blistering heat
searing heat
 With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
 Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
 As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
hacer un calor infernal 
be boiling hot
 Would you rather it was boiling hot all year round or freezing cold all year round?.

Tendencias de uso de la palabra infernal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFERNAL»

El término «infernal» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infernal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infernal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infernal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFERNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infernal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infernal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infernal

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «INFERNAL»

Citas y frases célebres con la palabra infernal.
1
Heinrich Heine
Los ángeles lo llaman placer divino; los demonios, sufrimiento infernal; los hombres, amor.
2
George Bernard Shaw
La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFERNAL»

Descubre el uso de infernal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infernal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descifre la propaganda infernal: Como agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
2
Problema infernal: Estados Unidos en la era del genocidio
Con entrevistas exclusivas, la revisi n de documentos hasta hace poco restringidos y su experiencia como corresponsal de guerra, Power hace una escalofriante llamada de atenci n sobre las responsabilidades del poder econ mico y militar.
Samantha Power, 2005
3
Que El Infernal Corazón Se Calle
A veces, pienso también que terminaremos como ella, oyendo los susurros lejanos de nuestros corazones, ignorando-os, rogando que se callen. Que el infernal corazón se calle! Basta de torturarnos, "Por qué cuanto ha nacido languidece"?
Cilea Dourado, 2008
4
La casa infernal
Para ello deberán pasar una semana en la Casa Belasco. La Casa Infernal les ha permitido entrar, pero ¿los dejará salir? De todas las novelas sobre casas encantadas, La Casa Infernal es la más aterradora que se ha escrito jamás.
Richard Matheson, 2011
5
Piedra infernal
final de esta etapa terminó la primera versión de lo que con el tiempo iba a ser Piedra infernal. Llevó el manuscrito consigo en su siguiente viaje a Hollywood y continuó trabajando en él esporádicamente, primero en Cuerna- vaca, más tarde  ...
Malcolm Lowry, 2000
6
Pensar la comunicación
Capítulo 7 El triángulo infernal: periodistas, El triángulo infernal: periodistas, El triángulo infernal: periodistas, El triángulo infernal: periodistas, El triángulo infernal: periodistas, políticos y opinión pública políticos y opinión pública políticos y ...
Dominique Wolton, 2007
7
Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...
Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.
Paul H. Koch, 2004
8
Manual de la novia infernal: el complemento perfecto a "Guía ...
Dirigido tanto a hombres que están de los nervios como a mujeres que quieren enmendarse, este pequeño tratado de misoginia escrito por una mujer examina los comportamientos más cargantes, insultantes, humillantes y nocivos del género ...
Clara Haro, 2005
9
Stalingrado 1942-1943: el cerco infernal
Narracion sin concesiones de la cruda realidad de una guerra que cambio el curso de la historia.
Stephen A. Walsh, 2001
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I máquina herramienta para barrenar interiores I interno, interior I doméstico, intestino I íntimo I nacional, del país. infernal absorptance I [actor de absorción interna. interna! air circulation I circulación interior de aire. interna! angle I ángulo  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFERNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infernal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos hermanos heridos en una infernal balacera
Dos hermanos heridos en una infernal balacera. El hecho sucedió luego de que se realizara un campeonato de fútbol y baile en la localidad de Sumamao, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 16»
2
Los creadores de 'Posesión infernal' vuelven con 'No respires'
El director de cine Fede Alvarez y el guionista Rodo Sayagues, creadores de 'Posesión Infernal', regresan juntos con la película 'No respires', un thriller ... «Telemadrid, Ago 16»
3
«Era como una película: disparos, aviones, bombas y un ruido ...
«Era como una película: disparos, aviones que sobrevolaban la ciudad con un ruido infernal, bombas... No sé, algo que no puedo explicar». Además, está la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Infernal incendio deja sin casa a familia en Puntarenas
Infernal incendio deja sin casa a familia en Puntarenas. Bryan Castillo30 de junio, 2016 | 07:05 AM. Un voraz incendio dejó sin casa a una familia de al menos ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jun 16»
5
'Jessica Jones': Rachael Taylor quiere interpretar a la Gata Infernal
La actriz que interpreta a Trish Walker en la exitosa serie de Netflix ha expresado su interés en convertirse en la heroína de los cómics. Rachael Taylor, actriz ... «SensaCine, Feb 16»
6
Los ecuatorianos Egloff y Miranda ganaron el Andes Infernal 51K en ...
Los ecuatorianos Karl Egloff y Nicolás Miranda en la meta de la competencia Andes Infernal, en Chile, el 16 de enero del 2016. Foto tomada de la cuenta de ... «El Comercio, Ene 16»
7
Un bar bajo cero en pleno verano infernal de Río de Janeiro | El ...
Cuando los brasileños dicen que quieren una cerveza "estúpidamente helada" para combatir el calor infernal de Rio de Janeiro, difícilmente podrían pensar en ... «El Comercio, Ene 16»
8
Calor infernal: ANDE superó pico máximo de consumo
La elevada temperatura incluso en horas de la noche, permitió superar el pico máximo de consumo ayer. Hoy se podría registrar un nuevo récord. El ingeniero ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ene 16»
9
Ash vs Evil Dead: no solo para fans de Posesión infernal
¿Hay vida más allá de la trilogía de Posesión infernal? ... Los fans de Posesión infernal llevaban 30 años rezando por una cuarta entrega de las aventuras de ... «Gonzoo, Nov 15»
10
El 'infernal' ambiente en el estadio del Legia
Esto fue lo que sucedió en el partido entre Legia y Lech Poznan de la liga polaca. Se jugó en Varsovia, en el estadio del Ejército Polaco. La afición local situada ... «MARCA.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «INFERNAL»

infernal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infernal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infernal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z