Descarga la app
educalingo
infiltrado

Significado de "infiltrado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFILTRADO

La palabra infiltrado procede del participio de infiltrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INFILTRADO

in · fil · tra · do


Infiltrado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFILTRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infiltrado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFILTRADO EN ESPAÑOL

Agente encubierto

Agente encubierto o secreto es el infiltrado en una organización que sirve a otra. Los topos pueden dedicarse, bien a actividades ilegales, como el espionaje o la provocación, o bien a actividades legales, caso de los miembros de la policía que investigan organizaciones sociales, políticas, sindicales u organizaciones ilegales o criminales. En este segundo caso, el topo actúa con autorización judicial. De este modo, "el agente encubierto investiga el crimen desde el interior de la organización criminal, actuando sin exceder el marco de las garantías constitucionales básicas y aprovechándose de las oportunidades y facilidades que le brinda aquél ya predispuesto a cometer un hecho delictivo”. Tal predisposición, el dolo preexistente, es lo que diferencia su función de la del agente provocador. Dado que algunos delitos sólo puden descubrirse y probarse si los órganos encargados de la prevención logran ser admitidos en el círculo de la intimidad en el que...

definición de infiltrado en el diccionario español

En el diccionario castellano infiltrado significa persona introducida subrepticiamente en un grupo adversario, en territorio enemigo, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFILTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFILTRADO

infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrar · ínfima · ínfimo · infinible · infinida · infinidad · infinido · infinitamente · infinitesimal · infinitivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFILTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinónimos y antónimos de infiltrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFILTRADO»

infiltrado · serie · medicina · pelicula · inflamatorio · agente · encubierto · secreto · organización · sirve · otra · topos · pueden · dedicarse · bien · actividades · ilegales · como · espionaje · provocación · legales · caso · persona · introducida · subrepticiamente · grupo · adversario · territorio · enemigo · tras · varias · peripecias · llevarán · cairo · suiza · cornualles · para · mezclarse · traficantes · menores · servivios · secretos · secuestran · hijo · roper · solo · pine · salve · pueda · acceder · isla · privada · night · manager · antonio · salas · pack · musulmán · viaje · hombre · busca · islam · estaba · cambiando · quot · theo · padnos · abandonó · trabajo · profesor · poesía · vermont · mudó · yemen · donde · matriculó · escuela · religiosa · operación · lobo · memorias · infiltrado · soft ·

Traductor en línea con la traducción de infiltrado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFILTRADO

Conoce la traducción de infiltrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infiltrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infiltrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

渗透
1.325 millones de hablantes
es

español

infiltrado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

infiltrate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घुसपैठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تسلل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

инфильтрат
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

infiltrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চোয়ান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

infiltrer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menyusup
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

infiltrieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

浸透させます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

침투
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

infiltrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xâm nhập vào
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஊடுருவ
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कल्पना
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sızmak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

infiltrarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

infiltrować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

інфільтрат
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

infiltra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διεισδύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

infiltreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

infiltrera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

infiltrere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infiltrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infiltrado
infiltrado 
  infiltrator.
 We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.

Tendencias de uso de la palabra infiltrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFILTRADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infiltrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infiltrado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infiltrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFILTRADO»

Descubre el uso de infiltrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infiltrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El infiltrado
Tras varias peripecias que le llevarán a El Cairo, a Suiza y a Cornualles para mezclarse con traficantes menores, los servivios secretos secuestran al hijo de Roper solo para que Pine lo salve y pueda acceder, al fin, a la isla privada del ...
John Le Carré, 2011
2
Antonio Salas. El infiltrado (Pack)
Antonio Salas.
Antonio Salas, 2013
3
Un musulmán infiltrado: El viaje de un hombre en busca de ...
El islam me estaba cambiando". En 2004 Theo Padnos abandonó su trabajo de profesor de poesía en Vermont y se mudó a Yemen, donde se matriculó en una escuela religiosa como musulmán.
Theo Padnos, 2012
4
El Infiltrado = Soft Target
Un trepidante thriller& en el que Stephen Leather& recrea a la perfecci&ón el ambiente tenso y s&órdido del hampa londinense, sumerge a su protagonista en un juego lleno de trampas y mantiene el pulso del lector acelerado hasta la ...
Stephen Leather, 2009
5
Procesos del ciclo hidrológico
(6.15) La ecuación anterior representa una ITnea recta en un papel natural, en cuyas ordenadas se representa la capacidad de infiltración f y en las abscisas, el recí- proco del volumen infiltrado F. La fórmula de Green-Ampt no permite ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
6
Infiltrado
La banda de criminales en la que se había infiltrado antes de desaparecer se lanza en su búsqueda, así como la propia FBI, que tiene muchas preguntas que hacerle. Pero Tony está cansado de ser la presa.
J. D. Rhoades, 2010
7
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
De la literatura como espionaje existencias El infiltrado de Jaime Collyer Juan Armando Epple University of Oregon El discreto desencanto de la generación finisecular Es sintomático que los primeros ensayos abocados a caracterizar el ...
Verónica Cortínez, 2000
8
Lo que no digo cantando
El. infiltrado. un tipo Que naCió en aveLLaneDa, CriaDo en Villa Carraza, da un brinco a Maracaibo de la noche a la mañana. Hoy me llaman para invitarme a programas de mayor audiencia como los reality shows. Uno de ellos fue Gran ...
Ricardo Montaner, 2009
9
Gaceta médica de México
Inspeccionado, se encontró que los boi.des de la picadura eran'libres y sin coágulos, y que el tejido celular sub-cutáneo estaba ligeramente infiltrado de sangre en parte ooagulada. 6'? experie7'zcia.—Se dió un fuerte garrotazo al muslo de ...
10
Dermatologia En Medicina General
FIGURA 6-17 Vasculltis necrosante. Se observa un Infiltrado Inflamatorio compuesto en su mayor parte por neu- trófilos y polvo nuclear, tanto alrededor de una vénula como en el interior de la pared, donde también hay depósitos Ho fihrinQ ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFILTRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infiltrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Lobo', el infiltrado en ETA, reaparece: «La banda sólo entregará las ...
Mikel Lejarza Eguía, alias 'Lobo', el agente que se infiltró en ETA en los años 70, ha reaparecido hoy en público tras casi 40 años para pedir unidad política ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
"¿Cómo voy a reclutar yihadistas si me ven como un infiltrado?"
El expreso marroquí de Guantánamo y presunto líder de la `Brigada Al Andalus`, Lahcen Ikassrien defendió su inocencia condenando el terrorismo y alegando ... «La Región, Jun 16»
3
Barras de Platense golpearon y desnudaron a un infiltrado de Atlanta
Un hincha de Atlanta fue golpeado por la barras de Platense después que lo descubrieran infiltrado en la tribuna local, en el partido que el Bohemio le ganó ... «Urgente 24, Jun 16»
4
Un periodista francés pasa seis meses infiltrado en una célula ...
Bajo el pseudónimo de Said Ramzi, un periodista francés musulmán ha estado seis meses infiltrado en una célula yihadista. Según ha declarado a la agencia ... «El Mundo, May 16»
5
Ejército reporta captura de miembro del ELN infiltrado en escuela ...
Ejército capturó a alias 'Ferney', infiltrado del ELN en escuela de Tolemaida. Fue capturado un supuesto integrante de la guerrilla del ELN en una base de ... «Blu Radio, Abr 16»
6
El Estado Islámico pudo haberse infiltrado en el ejército alemán
... hecho publico un informe que alberga la sospecha de que el grupo yihadista Estado Islámico podría haberse infiltrado en la Bundeswehr, el ejército alemán, ... «El Mundo, Abr 16»
7
'El infiltrado': el intenso cara a cara entre Loki y House (gracias John ...
En El infiltrado se masca la tensión desde el minuto uno. Tensión política con esa manifestación en las calles del Cairo que pone en juego la seguridad del ... «Revista Cinemania, Feb 16»
8
'El Infiltrado': Antonio de la Torre y Marta Torné hablan de su ...
Hay varias razones para esperar con ganas el estreno de El Infiltrado, la adaptación televisiva coproducida por AMC y BBC de la novela homónima de John Le ... «SensaCine, Feb 16»
9
'El infiltrado': Póster oficial y nuevas imágenes de la serie ...
La cadena AMC ha desvelado en exclusiva el póster oficial de la nueva serie de misterio El Infiltrado, una producción de espionaje y conspiraciones ... «SensaCine, Ene 16»
10
Talibán infiltrado mata a 10 policías en Afganistán
Diez agentes policiales de Afganistán murieron este martes a manos de un talibán infiltrado en la unidad de la provincia de Uruzgan (sur). El segundo ataque ... «teleSUR TV, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «INFILTRADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infiltrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infiltrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES