infracción
infringement ; violation ; breach ; contravention.
Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen.
Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
infracción de la ley
breaking of the law
Clemency is the 'gracious attitude of one who sits in the seat of authority toward one who has given offence by breaking of the law, or by some violation of those canons of conduct which constitute offence'.
infracción de las normas
breach of regulations
infringement of the rules
breach of the rules
It is, moreover, not easy for the competent authorities to keep a careful watch upon potential breaches of the regulations precisely because the producers are difficult to recognize as publishers.
The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.
The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.
infracción del derecho de autor
copyright infringement
There are laws which prohibit unlawful copyright infringement, but these are frequently contradictory and open to interpretation.
infracción de normas
rule breaking
Accidents, circumventing regulations and various personal reasons were the most common motivations for rule breaking.
infracción de + Posesivo + derechos humanos
breach of + Posesivo + human rights
I showed one of the staff the video and he got quite bolshie with me, as my taping her was, according to him, a breach of her human rights.
infracción de tráfico
traffic violation
traffic offence
This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.
Drivers will be punished for traffic offences they commit abroad.
infracción de tránsito
traffic violation
This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.
infracción grave
serious offence
Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.