Descarga la app
educalingo
jirón

Significado de "jirón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JIRÓN

La palabra jirón procede del francés giron, regazo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JIRÓN

ji · rón


Jirón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIRÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jirón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JIRÓN EN ESPAÑOL

definición de jirón en el diccionario español

La primera definición de jirón en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja que se echaba en el ruedo del sayo o de la saya. Otro significado de jirón en el diccionario es pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa. Jirón es también pendón o guion que remata en punta.


PALABRAS QUE RIMAN CON JIRÓN

acirón · airón · alirón · almirón · capirón · chapirón · chipirón · coirón · cuairón · estirón · lirón · mirón · pirón · sanavirón · suspirón · tirón · tornavirón · virón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JIRÓN

jira · jirafa · jirahara · jirapliega · jirasal · jirel · jiricaya · jíride · jirimiquear · jirocho · jirofina · jiroflé · jironada · jironado · jirpear · jisca · jismera · jismero · jitanjáfora · jitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JIRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · varón

Sinónimos y antónimos de jirón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JIRÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jirón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «JIRÓN»

jirón · andrajo · desgarrón · guiñapo · harapo · pingajo · rasgadura · rasgón · siete · primera · lengua · española · faja · echaba · ruedo · sayo · saya · otro · pedazo · desgarrado · vestido · otra · ropa · jirón · también · pendón · guion · remata · punta · mundo · novela · rusia · uruguay · último · patria · historia · cielo · caído · tierra · memorial · josé · terán · vida · obra · quién · nicaragua · contribuciones · estudio · rubén · darío · plan · estrategico · desarrollo · distrital · distrito · organizaciones · base · reconocidas · zona · asociación · progreso · sector · alto · presidente · pablo · pinchi · cachique · miradores · sexta · cuadra · comité · arborización · recreo · quinta · nbsp · exilio · vivencias · nicaragèuense · novenario · nueve ·

Traductor en línea con la traducción de jirón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JIRÓN

Conoce la traducción de jirón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jirón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jirón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

jirón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

shred
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خصلة شعر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мочалка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

punhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আলো
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

petit bout
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

seikat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Fetzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

WISP
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

단편
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

wisp
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một nạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆவலுள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विषारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tutam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ciuffo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wiecheć
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мочалка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

șomoiog
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τσουλούφι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Wisp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

TAPP
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dott
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jirón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jirón
jirón 
  tatter.
 I carried that letter in my wallet as a talisman of hope for a year, until it dissolved in tatters.

Tendencias de uso de la palabra jirón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JIRÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jirón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jirón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jirón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JIRÓN»

Descubre el uso de jirón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jirón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plan Estrategico de Desarrollo Distrital 1999-2003. Distrito ...
Organizaciones de base reconocidas Zona 1 1. Asociación Progreso y Desarrollo Sector Alto Presidente: Pablo Pinchi Cachique, jirón Miradores, sexta cuadra 2. Comité de arborización y desarrollo del jirón Recreo, quinta cuadra Presidente: ...
Municipalidad Distrital de La Banda del Shilcayo
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jirón, ruedo, añadidura, ó pedazo de vestido; y por semejanza pedazo de qualquier cosa. Quel che non va nelle maniche , va ne' gheroni. Lo que no va en lágrimas , va en suspiros. Ghetto. El barrio donde habitan los Judíos , judería. Ghezzo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Arturo. Jirón: “El. suicidio. de. Allende. fue. un. gesto. político”9. Los últimos momentos del ex Presidente de la República pasarán a la historia, y con ellos no solo su discurso de las grandes alamedas, sino el instante en que decide poner fin ...
Faride Zerán, 2009
4
Gaceta de Colombia
... mas conveniente a loa intereses de la renta; i Considerando: Que según lo h 1 hecho ver la esperiencia, los arreglos introducidos en la de Jirón han sido útiles i ventajosos al erario; a consulta del consejo de Estado he veuido en decretar, ...
Colombia, 1830
5
Los dos caras del golpe
(1 Dr. Jirón había permanecido todo el día en el hospital San Juan de Dios, después de haber ido a votar temprano. El gran número de pacientes que repletaba los pasillos lo había mantenido sumergido entre las consultas e intervenciones ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
6
Segundo Taller Electronico Sobre Evaluacion de Proyectos de ...
Nombre: Francois Demange Institución: Intermedíate Technology Development Group (ITDG) Cargo: Especialista en Mercadeo Dirección: Jirón Mainas No. 385, Tarapoto, San Martín Tel.: (51-94) 526-549 Fax: (51-94) 526-549 Correo ...
7
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
3 Lima, Perú Sr. Director "Noticias" Arequipa, Perú Sr. Director "0jo" Jirón Jacinto López 280 Lima, Perú Sr. José Felix Palma V. Encargado 0ficina de la Unión Panamericana Casilla 5038 Lima, Perú Sreso Peruvian Times P. 0. Box 531 Lima ...
8
Fantasmas
El Chef Asesino blande el jirón rojo en la mano que tiene levantada. Eso que no puede mirar y que está goteando y chorreando líquido rojo oscuro. Y dice: —Que alguien lo coja... Pero nadie extiende la mano. Con la rosa tatuada ahí, en el ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
"(Grabado en cobre de San Francisco Javier) / Memorial ajustado / del pleyto que sigue Doña Ma- / nuela Téllez Jirón, Condesa Viuda de Pare- / des, Marquesa de la Laguna /con / Don José Téllez-Jirón, Duque / de Osuna, Conde de Ureña, ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Nosotros no le decíamos presidente
Jirón nunca se movió de su asiento, manifestando anuencia a acoplarse a cualquier resultado del incidente. Las tres muchachas se marcharon y no tuvimos otra alternativa que dormir sin las muchachas, pasamos la noche en las oficinas de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JIRÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jirón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Municipalidad de Lima clausuró paraderos informales en el jirón ...
Durante un sorpresivo megaoperativo que se desarrolló en la cuadra 15 del jirón Chota, en el Cercado de Lima, personal de la Gerencia de Fiscalización y ... «Diario Perú21, Ago 16»
2
Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas en el jirón Chancay ...
La Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas ubicadas en la cuadra 7 del jirón Chanchay en el Cercado de Lima, tras un operativo liderado por personal ... «Perú.com, Ago 16»
3
Nancy Lange: primera dama estuvo de paseo por el Jirón de la Unión
La primera dama de la República, Nancy Lange, estuvo de paseo por el mítico Jirón de la Unión en el centro de Lima. Mientras caminaba, la esposa del ... «América Televisión, Ago 16»
4
VIDEO: Caballo embiste a personas en Jirón de la Unión
El caballo de un carruaje se descontroló y embistió a varias personas en la primera cuadra del Jirón de la Unión, a pocos metros de la Plaza de Armas en el ... «RPP Noticias, Jul 16»
5
Centro de Lima: Clausuran 'Rústica' del Jirón de la Unión por ...
En la cocina del establecimiento de la cadena de restaurantes detectaron focos de infección por falta de limpieza en el área donde se procesan los alimentos. «Diario Correo, Jul 16»
6
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Una joyería del Jirón de la Unión, en el Cercado de Lima, se salvó de ser robada gracias a su alarma de seguridad, que sonó y ahuyentó a los delincuentes ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Breña: Incendio consume taller de mecánica en el jirón Huaráz [Video]
Siete unidades de bomberos llegaron para atender el siniestro el cual se llevó a cabo en un taller de mecánica ubicado en el 1255 del jirón Huaráz en Breña. «Diario Perú21, Jun 16»
8
Cercado de Lima: Declaran inhabitable edificio incendiado en Jirón ...
La Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima declaró como inhabitable al edificio ubicado en la cuadra 8 del Jirón de la Unión tras el incendio ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Incendio en edificio comercial de Jirón de la Unión (FOTOS) | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, se reportó un fuerte incendio en la cuadra 8 de Jirón de la Unión, en el Centro de Lima. «El Comercio, Jun 16»
10
Jirón de la Unión: incendio aún no es controlado en su totalidad
El jefe de Tránsito, general Ávalos, indicó que debido a este siniestro se realizó el cierre de vías como los jirones Moquegua, Puno y Ocoña; mientras que en la ... «América Televisión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «JIRÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jirón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jiron>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES