Descarga la app
educalingo
jugada
" La jugada del capullo: le fallan el rey y le hacen el cuco."
Refranero español

Significado de "jugada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JUGADA

ju · ga · da


Jugada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jugada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUGADA EN ESPAÑOL

definición de jugada en el diccionario español

En el diccionario castellano jugada significa jugado.


PALABRAS QUE RIMAN CON JUGADA

abogada · averrugada · besugada · brigada · cargada · conjugada · conyugada · delegada · delgada · encargada · entregada · fugada · lechugada · llegada · madrugada · mugada · obligada · tarugada · verdugada · yugada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUGADA

jueza · jugadera · jugado · jugador · jugadora · jugar · jugarreta · juglándeo · juglar · juglara · juglarería · juglaresa · juglaresca · juglaresco · juglaría · juglería · jugo · jugosa · jugosidad · jugoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUGADA

abrigada · agregada · ahogada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · pulgada · vegada

Sinónimos y antónimos de jugada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUGADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jugada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUGADA»

jugada · bajeza · barrabasada · envite · faena · ignominia · jugarreta · lance · mano · marranada · pasada · putada · trastada · hacer · alguien · jugado · ajedrez · lógico · jugada · libro · este · gran · clasico · irving · chernev · comenta · partidas · completas · detalle · explicandole · lector · razon · cada · receta · matri · última · solo · ella · podía · convocarles · cita · más · importante · vidas · ahora · tres · hombres · mujer · cuyos · destinos · quedado · entrelazados · tendrán · superar · mayor · pruebas · único · importa · vencer · juegos · deportes · populares · tradicionales · modelo · forma · bote · categoría · descripción · sujetos · colocan · círculo · ellos · golpea · balón · para · cualquiera · demás · haga · mismo · toque · antes · segundo · extraordinaria ·

Traductor en línea con la traducción de jugada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUGADA

Conoce la traducción de jugada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jugada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jugada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

jugada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

move
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खेलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لعب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

играть
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

jogar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খেলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

jouer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bermain
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

spielen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

遊びます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

놀이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chơi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விளையாட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्ले
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

oynamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

giocare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

grać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

грати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

joacă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παιχνίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

speel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spela
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spille
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jugada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jugada
jugada 
mala jugada 
dirty trick
 The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.

Tendencias de uso de la palabra jugada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUGADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jugada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jugada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jugada

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «JUGADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término jugada.
Dama tocada, dama jugada.
La jugada del capullo: le fallan el rey y le hacen el cuco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUGADA»

Descubre el uso de jugada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jugada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.
Irving Chernev, 2006
2
La última Jugada
Solo Ella podía convocarles a la cita más importante de sus vidas, y, ahora, tres hombres y una mujer, cuyos destinos han quedado entrelazados, tendrán que superar la mayor de las pruebas. Y lo único que importa es vencer.
Fernando Trujillo Sanz, 2010
3
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Modelo forma jugada BOTE Categoría: Modelo forma jugada. Descripción: Los sujetos se colocan en círculo, uno de ellos golpea el balón para que cualquiera de los demás haga lo mismo con un toque antes de que dé el segundo bote.
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
4
Jugada de presión
A baseball murder mystery by Paul Auster, published under a pseudonym. [close] A baseball murder mystery by Paul Auster, published under a pseudonym.
Paul Auster, Paul Benjamin, 2006
5
Mala Jugada:
Mala Jugada tiene toda la fuerza de una cuchillada que asesta Amadís de Gaula, o su homólogo cienfueguero, abanderado de jineteras y malandrines, caballero sin armadura que desafía los molinos, o monikongos, de una ínsula a la deriva.
Armando de Armas
6
Vencer En La Ruleta. Winning at Roulette
RECOMENDADA: 1a Jugada de Apuesta: 1 ficha por pleno. 2a Jugada de Apuesta: 2 fichas por pleno. 3a Jugada de Apuesta: 3 fichas por pleno. 4a Jugada de Apuesta: 4 fichas por pleno. 5a Jugada de Apuesta: 5 fichas por pleno.
Mario Sebastian Teresano, 2006
7
ESTRATEGIAS PARA SITUACIONES ESPECIALES EN BALONCESTO
¿Podemos cometer falta? • Luego discutimos su jugada favorita. Usamos una pizarra magnética para ello. Creo firmemente que si nuestros jugadores ven lo que tienen que hacer es más fácil que lo recuerden. Dejadme plantear varias ...
Bob Murrey, 2005
8
Una jugada del destino
Destiny Carlton llevaba veinte años poniendo a su familia y sus obligaciones por delante de sus sueños y esperanzas.
Sherryl Woods, 2013
9
Alfil Malo
LA JUGADA INTERMEDIA Dios inventó la jugada intermedia... y la perfeccionó Capa- blanca. G. Maric No es fácil explicar con palabras qué es la jugada intermedia. Los ejemplos son más adecuados para hacerlo. SHLECHTER - WOLF ...
Borislav Ivkov, 2002
10
Comprender Ajedrez Jugada a Jugada: Un Gran Maestro de la ...
This is the Spanish edition of Understanding Chess Move by Move. 30 modern games help readers understand chess struggle.
John Nunn, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jugada en el contexto de las siguientes noticias.
1
El lujo de Giovani Lo Celso: caño y rabona en la misma jugada
Rosario Central y Defensa y Justicia no pudieron sacarse diferencias en Arroyito y solo empataron 0-0 en el partido válido por la primera fecha del torneo de ... «Infobae.com, Ago 16»
2
Baggio, sobre Iniesta: «Nunca falla una jugada»
Es impresionante, nunca falla una jugada, es el más completo del mundo. Quizás falle un pase en todo un partido», declaró Dino Baggio en una entrevista con ... «ABC.es, Jun 16»
3
Ronaldinho deleita en México con jugada en que 'desaparece' el ...
La jugada del brasileño ex Barcelona, AC Milan, entre otros equipos, dejó sorprendidos a muchos en la cancha y también a la tribuna. La rapidez con la que se ... «Diario Depor, May 16»
4
YouTube: la falta de Guastavino a Penny en "La jugada polémica ...
En su más reciente edición, el programa humorístico "JB en Willax" aprovechó su segmento "La jugada polémica" para parodiar la plancha que el volante ... «El Comercio, May 16»
5
Pepe Rojas sacó aplausos en Argentina con notable jugada
Pepe Rojas sacó aplausos en Argentina con notable jugada. El defensor de Belgrano se llenó de elogios tras quitarle un balón a un rival en la igualdad ante ... «ADN Chile, Abr 16»
6
Campazzo y su víctima hablaron de la jugada que dio la vuelta al ...
"Fue un golpe de suerte", dijo el cordobés con humiltad. Y el esloveno Nachbar lo tomó con humor: “Honestamente, me gustaría ver más de esas jugadas en el ... «Clarín.com, Mar 16»
7
[VIDEO] La jugada de la que todos hablan: Así fue el grosero error ...
En el partido entre Colo Colo y Atlético Mineiro, el conjunto albo tuvo varias oportunidades para batir el arco rival, sin embargo no logró demostrar en goles, ... «El Periscopio Noticias, Mar 16»
8
El defensor que sufrió una triple lesión en la misma jugada
En el solo intento por evitar un gol del Melbourne City, el joven terminó desparramado en el suelo agonizando del dolor. Y encima, esa jugada terminó en penal ... «TyC Sports, Feb 16»
9
¡Tremenda jugada preparada! Lástima que el que pateó es un ...
Sin embargo el entrenador del Cheltenham Town de Inglaterra decidió hacer una jugada preparada que hasta el mismísimo Bilardo le gustaría probar. El tema ... «TN.com.ar, Feb 16»
10
Butragueño: "El penalti no pitado a Bale fue la jugada clave"
Hubo una jugada clave que es el penalti a Bale que no se pita y luego se señala el de Pepe", destacó Butragueño a Movistar+. "Es probable que el árbitro no ... «Mundo Deportivo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «JUGADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jugada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jugada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES