Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jurel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUREL

La palabra jurel procede del árabe hispánico šuríl, este diminutivo del latín saurus, la cual a su vez procede del griego σαῦρος, lagarto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUREL

ju · rel play
Jurel es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jurel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUREL EN ESPAÑOL

jurel

Jurel

Se conoce como jurel a diferentes especies de peces: Jurel de Castilla Jurel del Pacífico Sur ▪ Alectis alexandrinus, jurel de Alejandría. ▪ Alectis ciliaris, jurel de pluma. ▪ Alepes djedaba, jurel subarí. ▪ Alepes melanoptera, jurel alinegro. ▪ Alepes vari, jurel arenque. ▪ Atule mate, jurel rabo amarillo. ▪ Carangoides armatus, jurel sap-sap. ▪ Carangoides bajad, jurel lentejuela. ▪ Carangoides coeruleopinnatus, jurel costero. ▪ Carangoides chrysophrys, jurel tapir. ▪ Carangoides dinema, jurel crepúsculo. ▪ Carangoides equula, jurel aliblanco. ▪ Carangoides ferdau, jurel manchado. ▪ Carangoides fulvoguttatus, jurel centellante. ▪ Carangoides gymnostethus, jurel balo. ▪ Carangoides hedlandensis, jurel hocicón. ▪ Carangoides malabaricus, jurel malabárico. ▪ Carangoides orthogrammus, jurel isleño. ▪ Carangoides otrynter, jurel chicuaca.

definición de jurel en el diccionario español

En el diccionario castellano jurel significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de medio metro de largo aproximadamente, cuerpo rollizo, carnoso, de color azul por el lomo y blanco rojizo por el vientre, cabeza corta, escamas pequeñas y muy unidas a la piel, excepto a lo largo de los costados, donde son fuertes y agudas; dos aletas de grandes espinas en el lomo, y cola extensa y muy ahorquillada.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUREL

juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano
jurdía
jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinónimos y antónimos de jurel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUREL»

jurel propiedades peruano recetas nutricion lata faciles chileno atun conoce como diferentes especies peces jurel castilla pacífico alectis alexandrinus alejandría ciliaris pluma alepes djedaba subarí melanoptera alinegro vari arenque atule teleósteo marino suborden acantopterigios medio metro largo aproximadamente cuerpo rollizo carnoso color azul lomo blanco rojizo vientre cabeza corta escamas pequeñas unidas piel excepto costados donde fuertes agudas aletas grandes espinas cola extensa ahorquillada trabajos presentados segunda consulta expertos pescado merluza obtiene filete doble introduce máquina separadora carne cual permite obtener pulpa libre observa corresponde nbsp desarrollo distribución huevos larvas quot tipo salmón mapa extrema locura chilena matar viejos mira general dijo vieja mirando abuela sentaba ingresaba sombra caer foto suelo pensó refería ella volvió algo intranquilo allí mirándolo alimentación medicinal salsa verde ingredientes cebolla

Traductor en línea con la traducción de jurel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUREL

Conoce la traducción de jurel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jurel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jurel en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鲭鱼
1.325 millones de hablantes

español

jurel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mackerel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैकेरल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ماكريل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

макрель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cavala
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ম্যাকরল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

maquereau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ikan kembung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Makrele
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고등어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mackerel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cá thu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கானாங்கெளுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uskumru
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sgombro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

makrela
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

макрель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

macrou
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκουμπρί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

makriel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

makrill
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

makrell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jurel en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jurel
jurel 
  horse-eye jack ; horse mackerel.
 Horse-eye jacks are found in open water and occasionally they will travel up coastal streams and rivers when young.
 Small blue whiting and horse mackerel are associated with coastal areas, where they feed on zooplankton.

Tendencias de uso de la palabra jurel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUREL»

El término «jurel» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jurel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jurel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jurel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUREL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jurel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jurel» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jurel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUREL»

Descubre el uso de jurel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jurel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
El pescado (Jurel o Merluza) se obtiene como filete doble y se introduce en la máquina separadora de carne la cual permite obtener la pulpa libre de piel y espinas. Se observa que en el Jurel, aproximadamente un 51% corresponde a ...
Fao, 1992
2
Matar a los viejos
-¡Mira el general, Jurel!, dijo la vieja, mirando a la abuela que se sentaba e ingresaba en la sombra, ¡mira el general, Jurel! Jurel vio caer la foto al suelo y pensó que la vieja se refería a ella, volvió la cabeza algo intranquilo y allí, mirándolo, ...
Carlos Droguett, 2001
3
Alimentación Medicinal
JUREL EN SALSA VERDE Ingredientes Jurel (1 Kg.) 1 cebolla mediana 1 diente de ajo 2 guisantes congelados 1 huevo 12 puntas de espárragos 1⁄2 taza de vino blanco 1⁄2 cucharada de harina 100 gramos de gambas 4 cucharadas de ...
Jorge Valera
4
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
Debido a la crisis del jurel en el área, las flotas pelágicas y las plantas de reducción han subsistido en 1999 de este recurso y de allí la poca disposición de estos sectores a ser más conservadores. Jurel (Trachurus simmetr/cus murphy) El ...
‎2003
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Estos resultados son altamente coincidentes con los graves problemas detectados en la pesquería de jurel, que ha sido la pesquería más afectada por los problemas de sobreexplotación. 6. ANÁLISIS POR PESQUERÍA 6.1 Pesquería del ...
Max Agüero, 2007
6
106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...
ESCABECHE DE JUREL Escabechar es una forma de marinar con vinagre alimentos cocinados previamente. El vinagre es un conservante de alimentos que se conoce desde hace miles de años. Si bien con los frigoríficos el escabeche ...
Xavier Molina, 2007
7
Diccionario italiano-galego
Trachunts tmchiinis, jurel; pez teleósteo marino del suborden de los acantopteri- gios, de cuerpo rollizo y carnoso, color azulado en el lomo y blanco rojizo en el vientre y cola ahorquillada. XURELO. / Chicharro francés, trachunts pictn- ratus, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...
Callao, Instituto del Mar 1979 del Perú (MS) -, Informe de evaluación de los recursos pesqueros anchoveta, sardina, jurel y caballa a Julio 1980. 1980 In.Inst. Mar Perú, Callao, (78):24 p. más anexos -, Informe sobre la situación de los recursos ...
Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988
9
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
Verter este contenido sobre el jurel y añadir un chorro de agua o vino blanco. 4. Meter la bandeja con el jurel aliñado en el horno hasta que se dore. 5. Pelar y partir el aguacate y los tomates en dados, colocarlos sobre un bol y rociar con ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
10
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Pulpa B: Pulpa de jurel, precocida (a 80°C por 10 seg.), prensada (100 kg/cm2 por 2-3 min.) y adicionada de 12 % en peso de NaCl. - Pulpa C: Pulpa de jurel, adicionada de 40% en peso de hidrolizado proteico ácido de jurel y 0.05% en ...
Fao, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUREL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jurel en el contexto de las siguientes noticias.
1
El sector pesquero quiere un plan internacional de jurel y caballa
Estarían incluidos Francia, Portugal y España y la idea es utilizar el modelo del Báltico, conformado por todos los países del área Baltfish. Ahora empiezan las ... «Diario Atlántico, Ago 16»
2
El jurel se convierte en el principal activo de las lonjas
Pero lo que llama la atención de estas cifras es que algo más de 1.800 toneladas fueron de jurel, lo que representó un 45% del total. El chicharro se ha ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
3
Decomisan más de una tonelada de chirla y jurel inmaduros en ...
El Servicio de Inspección Pesquera de la Junta de Andalucía ha decomisado en la pasada madrugada un total de 1.026 kilogramos de chirla y jurel inmaduros ... «Sur Digital, Jun 16»
4
Cómo preparar cebiche de jurel | Día Nacional del Cebiche ...
Para que celebres de la mejor manera el Día Nacional del Cebiche, a continuación te compartimos la preparación del delicioso cebiche de jurel. «Perú.com, Jun 16»
5
Una disputa por la descarga de jurel obligó a intervenir a la Guardia ...
Al tiempo que manifestó que trajo 600 cajas de jurel porque era el tope que se había fijado y afirmó: «Levo desde xaneiro sen botar o xurelo aquí. Eu vin ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
El cerco de Galicia tendrá un 34,5% más de jurel este año tras un ...
El cerco gallego se ha puesto al fin de acuerdo y podrá disponer de 13.602 toneladas de jurel para pescar este año, lo que significa un 34,5% más que en 2015 ... «Faro de Vigo, Feb 16»
7
Importar jurel de Chile genera menores costos que pescar en litoral ...
En año pasado Perú obtuvo una cuota de 7,400 toneladas de jurel. Cifra que mostró un crecimiento de 75% respecto del 2014, es decir, más de 3,000 ... «Diario Gestión, Ene 16»
8
Los cupos de lirio y jurel del Cantábrico suben más de un 50% tras ...
De esta forma, los buques que faenan en el Cantábrico ven aumentadas sus posibilidades de pesca de jurel, una de las especies principales. En concreto, la ... «Faro de Vigo, Ene 16»
9
Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y ...
En esta zona, las especies más descartadas son especies comerciales como la sardina (Sardina pilchardus), el jurel (Trachurus mediterraneus) y el aligote ... «SINC, Dic 15»
10
Bruselas propone aumentar la cuota de jurel en el Cantábrico un 27 ...
De este modo, la propuesta pasa por un aumento del Totales Admisibles de Capturas (TAC) de 13.572 toneladas de jurel en 2015 en el Cantábrico a un total ... «Libertad Digital, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «JUREL»

jurel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jurel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jurel>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z