Descarga la app
educalingo
manubrio

Significado de "manubrio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANUBRIO

La palabra manubrio procede del latín manubrĭum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANUBRIO

ma · nu · brio


Manubrio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUBRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manubrio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANUBRIO EN ESPAÑOL

Manillar

El manillar de una bicicleta, llamado en algunos países manubrio de bicicleta, se refiere al mecanismo de dirección para las bicicletas, el equivalente de un volante. Además de la dirección, el manillar también en la mayoría de las veces, según su posición de conducción, dan soporte a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las palancas de freno, palancas de cambio, timbres y ciclocomputadores. El Manillar viene en una variedad de tipos diseñados para determinados tipos de conducción: ▪ Paseo; ▪ Plano; ▪ Bigote; ▪ Carretera; ▪ Cuerno; ▪ Porteur; ▪ Turismo or trekking; ▪ Triatlón o aero; ▪ Motocross.

definición de manubrio en el diccionario español

La primera definición de manubrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es empuñadura o manija de un instrumento. Otro significado de manubrio en el diccionario es empuñadura o pieza, generalmente de hierro, compuesta de dos ramas en ángulo recto, que se emplea para dar vueltas a una rueda, al eje de una máquina, etc. Manubrio es también manillar.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANUBRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · labrio · ludibrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANUBRIO

manuable · manual · manualidad · manualmente · manucodiata · manuda · manudo · manuela · manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANUBRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinónimos y antónimos de manubrio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANUBRIO»

manubrio · órgano · piano · manillar · bicicleta · llamado · algunos · países · refiere · mecanismo · dirección · para · bicicletas · equivalente · volante · además · también · mayoría · veces · según · posición · conducción · soporte · parte · peso · ciclista · proporciona · lugar · conveniente · montaje · palancas · primera · lengua · española · empuñadura · manija · instrumento · otro · pieza · generalmente · hierro · compuesta · ramas · ángulo · recto · emplea · vueltas · rueda · máquina · manubrio · anatomía · orientación · clínica · tiene · tres · partes · cuerpo · apófisis · xifoides · matmbrium · mango · como · espada · esternal · formando · filo · hueso · trapezoidal · rugoso · más · gruesa · ancha · nbsp · informacion · tecnologica · electrodos · positivo · negativo · espacio · intercostal · sobre · borde · derecho · esternón · izquierdo · equidistante · entre · gray · estudiantes · adulto · consiste · elementos · principales · ancho · superior · estrecho · orientado · longitudinalmente · pequeña · inferior · enciclopedia · moderna · alfabético · distensión · condensación · balancín · atmósferas · brazo · igual · habiendo · manubrios · ángulos · iguales · siendo · nlos · last · regional · aplicada · articulaciones · cintura · escapular · articulación · esternoclavicular · diartrosis · extremo · medial · bulboso · clavícula · porción · superolateral · primer ·

Traductor en línea con la traducción de manubrio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANUBRIO

Conoce la traducción de manubrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manubrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de manubrio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

手柄
1.325 millones de hablantes
es

español

manubrio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

handle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आमने-सामने की लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقبض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рукоятка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

punho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হাতল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

poignée
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

genggaman
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Handgriff
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ハンドグリップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

손잡이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

handgrip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nắm tay
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

handgrip
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

handgrip
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

el sıkma
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

impugnatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rękojeść
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рукоятка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

încleștare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

handgreep
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

handtag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

håndtak
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de manubrio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

manubrio
manubrio 
  crank ; lever.
 Only 'calculators' then were noisy machines with cranks; to multiply, you cranked a whole lotta additions.
 A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.
dar vueltas a un manubrio     
crank + a handle
crank
turn + a crank
turn + a handle
crank + a lever
 The lantern can be powered by cranking the handle or by 4 AA batteries.
 Only 'calculators' then were noisy machines with cranks; to multiply, you cranked a whole lotta additions.
 Put a set of premises into such a device and turn the crank, and it will readily pass out conclusion after conclusion.
 Turning the handle makes the motor act as a generator, producing a small voltage.
 Clothes were washed by cranking the lever on the left side back and forth, moving an agitator inside the washer.

Tendencias de uso de la palabra manubrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUBRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manubrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «manubrio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre manubrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANUBRIO»

Descubre el uso de manubrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manubrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía con orientación clínica
Tiene tres partes: manubrio, cuerpo y apófisis xifoides. El manubrio (lat. matmbrium, mango, como el mango de una espada, el cuerpo esternal formando el filo) es un hueso trapezoidal y rugoso. El manubrio es la parte más gruesa y ancha ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Informacion Tecnologica
Electrodos Positivo Negativo CM, 4° espacio intercostal sobre el borde esternal derecho Manubrio del esternón CM2 4° espacio intercostal sobre el borde esternal izquierdo Manubrio del esternón CM3 Equidistante entre V2 y V4 Manubrio ...
3
Gray. Anatomía para estudiantes
Esternón El esternón adulto consiste en tres elementos principales: el manubrio del esternón ancho, en posición superior, el cuerpo estrecho y orientado longitudinalmente, y la pequeña apófisis xifoides en posición inferior ( fig. 3.23 ). Fig.
Richard L. Drake, Adam M.W. Mitchell, A. Wayne Vogl, 2010
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
En un manubrio = 5592. Máquina de distensión y condensación, sin balancín, á 5 atmósferas, brazo igual á,5 veces el manubrio, distensión al 1/5. Habiendo tres manubrios «ángulos iguales = G57.3. Siendo dos los manubrios á ái^nlos ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DE LA CINTURA ESCAPULAR Articulación esternoclavicular Es una diartrosis entre el extremo medial bulboso de la clavícula, la porción superolateral del manubrio del esternón y el primer cartílago costal contiguo (figura ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Zoología. Invertebrados
Tanto el cuerpo como el manubrio son huecos, conteniendo una espaciosa cavidad, el celénteron, que comunica con el mundo exterior por la boca, abertura situada en el extremo del manubrio. La boca es capaz de dilatarse y contraerse ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
7
Tratado de osteopata visceral y medicina interna / Treaty of ...
Las dos manos del terapeuta adoptan un contacto "pisiforme reforzado"' y descansan sobre la parte anterior del manubrio esternal permitiendo corregir la disfunción: — Para una flexión del manubrio, se toma contacto sobre la sincondrosis ...
Ricard, 2008
8
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Cerradura de golpe y llave sin manubrio: es una cerradura clásica en carpintería y se instala cuando se requiere cerrar siempre con llave. El pestillo va accionado con dos vueltas, por llaves de seguridad. Estas cerraduras se colocan por la ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El soporto se sube y baja por un manubrio por medio del cual se da vuelta al pifión U, el cual engrana con la rueda dentada que se ajusta sobre el mismo eje del pifión W que á su vez engrana con la cremallera ajustada al armazón A A de la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
75), hemos encontrado que la fuerza que ha de actuar sobre el manubrio, solo es la dé- cimaquinta parte de la resistencia que ha de vencerse. Investiguemos, en cambio, cuál es la relación que media entre los caminos recorridos por los ...
M. Ch Delaunay, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUBRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manubrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si accascia sul manubrio mentre pedala: muore ciclista di Portogruaro
VITTORIO VENETO - Un ciclista veneziano, Matteo Seno, 44 anni, è morto oggi, domenica 14 agosto, verso le 12.30 in via Fornaci a Vittorio Veneto. E' stato ... «Il Gazzettino, Ago 16»
2
In test: WAG Oversize manubrio+attacco
Il manubrio è realizzato in alluminio 6061-T6 ed è caratterizzato da una larghezza di 780 mm, un rialzo di 30 mm, una curvatura interna di 5° ed un diametro per ... «MTB-VCO.COM, Jul 16»
3
¡Parado sobre un manubrio! La impresionante maniobra de un ciclista
El ciclista extremo se paró sobre el manubrio de su bicicleta y avanzó así durante 52 segundos. El registro de la impactante escena fue compartido en Youtube ... «24Horas.cl, Jul 16»
4
In salita senza ruota, forcella e manubrio
tubo sterzo del telaio, con manubrio dietro la schiena! Nel 2014 l'unica volta che l'ha affrontata con due ruote ma però seduto sul manubrio e pedalando ... «Trentino, Jun 16»
5
Nascondeva la droga nel manubrio della bici: arrestato spacciatore
Uno spacciatore 31enne arrestato per possesso di droga. Aveva nascosto dosi droga nel manubrio della bicicletta e ha tentato di sfuggire ai carabinieri di Desio ... «MBnews, May 16»
6
Los botones que controlan la F1
Hace unas semanas, la japonesa Honda, proveedora del motor de McLaren, publicó en redes sociales el manubrio del español Fernando Alonso. El diseño es ... «LaTercera, May 16»
7
Si rompe il manubrio della bici e viene trafitto, grave un insegnante
Imola, 27 aprile 2016 - Stava facendo la strada di sempre in bicicletta quando è accaduto un drammatico imprevisto: il manubrio si rompe all'improvviso e l'asta ... «Il Resto del Carlino, Abr 16»
8
Seguro para tu bicicleta; tranquilidad sobre ruedas
... de la bicicleta pueda causar a terceros; por ejemplo, si accidentalmente atropellas a alguien o al pasar a lado de un coche lo rayas con el manubrio. «Grupo Mundo Ejecutivo, Abr 16»
9
Cinco pasos para aprender a manejar las bicicletas eléctricas
Súbase a la bicicleta y encienda el panel que se encuentra en el manubrio izquierdo. Compruebe que la batería este cargada -unas lunes rojas deben estar ... «El Comercio, Abr 16»
10
¿Va más alto el manubrio o el asiento?
Este ajuste de (la altura del manillar) suele ser uno de los grandes olvidados entre los bikers. A la altura del asiento se le presta más atención, parece que a la ... «ElSol.com.ar, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MANUBRIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manubrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/manubrio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES