Descarga la app
educalingo
Buscar
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.
Moritz Gottlieb Saphir

Significado de "monumento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONUMENTO

La palabra monumento procede del latín monumentum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MONUMENTO

mo · nu · men · to play
Monumento es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONUMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monumento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONUMENTO EN ESPAÑOL

monumento

Monumento

Un monumento es toda obra, preferentemente arquitectónica, con algún valor artístico, histórico o social para el grupo donde se erigió. De forma inicial, el término se aplicaba exclusivamente a la estructura que se construía en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante, pero su uso fue extendiéndose y ha llegado a comprender cualquier construcción histórica enclavada en un núcleo urbano o aislada en el medio rural. En la antigüedad, el término se atribuía especialmente a obras funerarias y, durante el Imperio romano, era el dedicado al emperador y su corte, tratándose por lo general de una estatua o un obelisco. La primera referencia de «monumento histórico» de que se tiene constancia fue en Francia hacia 1790 y su uso fue generalizándose, académica y técnicamente, en los países europeos al abordar las distintas tareas de restauración y rehabilitación de las obras de la antigüedad.

definición de monumento en el diccionario español

La primera definición de monumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra pública y patente, como una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u otra cosa singular. Otro significado de monumento en el diccionario es construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc. Monumento es también objeto o documento de utilidad para la historia, o para la averiguación de cualquier hecho.

PALABRAS QUE RIMAN CON MONUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MONUMENTO

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monzón
monzónico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MONUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinónimos y antónimos de monumento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MONUMENTO»

monumento nacional toda obra preferentemente arquitectónica algún valor artístico histórico social para grupo donde erigió forma inicial término aplicaba exclusivamente estructura construía memoria personaje acontecimiento relevante pero extendiéndose llegado comprender lengua española pública patente como inscripción sepulcro puesta acción heroica otra cosa singular otro posee arqueológico monumento también objeto documento utilidad historia averiguación hecho escultura conmemorativo epigráfico contextos secundarios procesos fragmentación territorial partir tardoantigüedad hábito experimentó trasformación evidente lejos desaparecer prolongó solución continuidad hasta renacimiento centcelles tardorromano iconografı́a pablo picasso apollinaire proyecto ciudad idea vista semana santa monasterio parte colección compuesta estampas descubierto calahorra marzo patrimonio reseña oficial trabajos efectuados

Traductor en línea con la traducción de monumento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONUMENTO

Conoce la traducción de monumento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monumento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de monumento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纪念碑
1.325 millones de hablantes

español

monumento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

monument
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्मारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نصب تذكاري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

памятник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

monumento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্মৃতিস্তম্ভ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

monument
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tugu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Denkmal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

記念碑
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기념물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tugu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đài kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நினைவுச்சின்னம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्मारक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

anıt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

monumento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pomnik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пам´ятник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

monument
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μνημείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

monument
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

monument
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

monument
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de monumento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

monumento
monumento-1 
  monument ; memorial.
 Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.
 The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
monumento conmemorativo 
memorial
 The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
monumento cultural 
cultural monument
 The war involved not only extensive loss of life and destruction of property, but also widespread damage to cultural monuments and objects.
monumento histórico      
historical monument
historical sight
historical landmark
historic landmark
historic monument
landmark
 Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.
 In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
 In this self-guided tour project, students are assigned to visit and describe local historical landmarks.
 This is a privately funded civic group involved in the restoration and preservation of the city's old town and historic landmarks.
 The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.
 Other terrain features and notable landmarks on the field have remained virtually unchanged since the battle.
monumento nacional  
heritage site
national monument
 In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.
 The Four Corners National Monument is the only place in the United States where you can in four different states at the same time.
monumento público conmemorativo 
public memorial
 The author examines the background to Ireland's public memorials (crosses, obelisks, cenotaphs and figure sculptures) to those who died in World War I.
monumentos 
sights
 His attractive design, featuring buildings and sights of Bradford plus a generous supply of space monsters, was executed with the help of twenty schoolchildren.
monumento vivo 
living monument
 Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.
monumento
monumento-2 
  stunner.
 Valentina is a natural-born stunner who loves to tease everyone in sight with her perfect body.

Tendencias de uso de la palabra monumento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONUMENTO»

El término «monumento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monumento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monumento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «monumento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONUMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monumento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monumento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre monumento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MONUMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra monumento.
1
Immanuel Kant
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
2
Moritz Gottlieb Saphir
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MONUMENTO»

Descubre el uso de monumento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monumento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
2
Vista del Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
3
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales, 2004
4
El Monumento a Lincoln (The Lincoln Memorial)
Los trabajadores comenzaron a construir el monumento el 12 de febrero de 1914. ¡Ese día Abraham Lincoln habría cumplido 105 años! □ La fuente frente al monumento tiene casi un tercio de milla (.5 kilómetro) de largo. □ Para hacer la  ...
Kristin L. Nelson, 2009
5
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Monumento con retrato de Afranius Apollonius (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1A-B; fig. 3.3) 2. Monumento con retrato de L. Antestius Persicus (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1C-D; figs. 1.34; 1.35; 3.5) 3. Monumento con retrato de Antonia Flaccilla (M.A.P.  ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
6
El Monumento Nacional, fiesta y develización, setiembre de 1895
Study of Costa Rica's national monument, with focus on its history and design, symbolism for Costa Rica society and the network of holidays which accompanied its inauguration.
Patricia Fumero, 1998
7
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
8
Plan de manejo y desarrollo del Monumento Nacional Ruinas de ...
BENEFICIOS ESPERADOS El visitante se llevará una buena impresión sobre el estado general del Monumento y sus alrededores en lo que respecta a recursos naturales. Se disminuirá al máximo el deterioro (competencia de espacio ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland, 1984
9
Monumento conmemorativo a la bandera nacional argentina
CONSTRUCCION DEL MONUMENTO lo — El monumento se levantará por medio de una suscripcion, abierta en todos los Municipios y Redacciones de periódicos de la República Arjentina. 2o — La suscripcion se abrirá el Io de Setiembre ...
Rosario (Santa Fe, Argentina), 1872
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
MONUMENTO FUNERARIO CON FRISO DÓRICO (SAGUNTO) 1. INTRODUCCIÓN Se trata de un total de tres sillares de caliza travertínica decorados con relieves que fueron considerados durante cierto tiempo como constituyentes del ...
Ricardo González Villaescusa, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONUMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monumento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bildu profanará el monumento a los Caídos de Pamplona ...
Los cuerpos se encuentran en la cripta del Monumento, un lugar utilizado normalmente para los enterramientos y con ese carácter religioso que el ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Carmena estudia levantar un monumento en honor al soldado ...
Cerca de 6.000 personas se han sumado a la campaña a través de la plataforma Change.org para levantar un monumento al soldado republicano "por su ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Obama protege un bosque del noreste de EEUU al designarlo ...
UU., Barack Obama, designó hoy un nuevo monumento nacional para proteger cerca de 354 kilómetros cuadrados de bosque en el estado de Maine (noreste) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ago 16»
4
El Colegio Nacional Buenos Aires fue declarado monumento histórico
El Gobierno declaró al edificio del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA), del barrio porteño de Montserrat, como monumento histórico nacional a través del ... «LA NACION, Jul 16»
5
Inauguraron el monumento al bicentenario en Tucumán
Con un multitudinario acto, quedó inaugurado anoche el Monumento al Bicentenario, que fue realizado por la Municipalidad de la capital provincial en el marco ... «LA NACION, Jul 16»
6
Netanyahu visita monumento a víctimas de genocidio en Ruanda
Benjamín Netanyahu visitó el miércoles un monumento a las víctimas del genocidio de 1994 en Ruanda, durante la primera visita de un primer ministro israelí ... «20minutos.com, Jul 16»
7
Obama declara Stonewall Inn un monumento nacional
Washington – El presidente Barack Obama anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn como el primer monumento nacional en reconocimiento y ... «El Diario NY, Jun 16»
8
Macri en Rosario: militarización y palos en un monumento vacío
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
El colosal monumento escondido "a simple vista" en la antigua ...
El mundo de la arqueología ha quedado estupefacto por el sorprendente hallazgo de un monumento en las cercanías de la espectacular ciudad de Petra, ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Inauguran réplica de la Capilla Sixtina en el Monumento a la ...
El martes por la noche fue inaugurada una réplica de la capilla que exhibirá de manera temporal frente al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. «Informador.com.mx, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MONUMENTO»

monumento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monumento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/monumento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z