Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paralelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARALELAR

pa · ra · le · lar play
Paralelar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paralelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PARALELAR EN ESPAÑOL

definición de paralelar en el diccionario español

En el diccionario castellano paralelar significa parangonar, comparar, hacer paralelo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PARALELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paralelo
paralelas / paralelás
él paralela
nos. paralelamos
vos. paraleláis / paralelan
ellos paralelan
Pretérito imperfecto
yo paralelaba
paralelabas
él paralelaba
nos. paralelábamos
vos. paralelabais / paralelaban
ellos paralelaban
Pret. perfecto simple
yo paralelé
paralelaste
él paraleló
nos. paralelamos
vos. paralelasteis / paralelaron
ellos paralelaron
Futuro simple
yo paralelaré
paralelarás
él paralelará
nos. paralelaremos
vos. paralelaréis / paralelarán
ellos paralelarán
Condicional simple
yo paralelaría
paralelarías
él paralelaría
nos. paralelaríamos
vos. paralelaríais / paralelarían
ellos paralelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paralelado
has paralelado
él ha paralelado
nos. hemos paralelado
vos. habéis paralelado
ellos han paralelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paralelado
habías paralelado
él había paralelado
nos. habíamos paralelado
vos. habíais paralelado
ellos habían paralelado
Pretérito Anterior
yo hube paralelado
hubiste paralelado
él hubo paralelado
nos. hubimos paralelado
vos. hubisteis paralelado
ellos hubieron paralelado
Futuro perfecto
yo habré paralelado
habrás paralelado
él habrá paralelado
nos. habremos paralelado
vos. habréis paralelado
ellos habrán paralelado
Condicional Perfecto
yo habría paralelado
habrías paralelado
él habría paralelado
nos. habríamos paralelado
vos. habríais paralelado
ellos habrían paralelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paralele
paraleles
él paralele
nos. paralelemos
vos. paraleléis / paralelen
ellos paralelen
Pretérito imperfecto
yo paralelara o paralelase
paralelaras o paralelases
él paralelara o paralelase
nos. paraleláramos o paralelásemos
vos. paralelarais o paralelaseis / paralelaran o paralelasen
ellos paralelaran o paralelasen
Futuro simple
yo paralelare
paralelares
él paralelare
nos. paraleláremos
vos. paralelareis / paralelaren
ellos paralelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paralelado
hubiste paralelado
él hubo paralelado
nos. hubimos paralelado
vos. hubisteis paralelado
ellos hubieron paralelado
Futuro Perfecto
yo habré paralelado
habrás paralelado
él habrá paralelado
nos. habremos paralelado
vos. habréis paralelado
ellos habrán paralelado
Condicional perfecto
yo habría paralelado
habrías paralelado
él habría paralelado
nos. habríamos paralelado
vos. habríais paralelado
ellos habrían paralelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paralela (tú) / paralelá (vos)
paralelad (vosotros) / paralelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paralelar
Participio
paralelado
Gerundio
paralelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARALELAR


alelar
a·le·lar
apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARALELAR

paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelamente
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARALELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Sinónimos y antónimos de paralelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARALELAR»

paralelar parangonar comparar hacer paralelo rebusco voces castizas nueva geografía universal descriptiva histórica xefe ciudad burgomaestre cada años entra funcione eleccion gran consejo primer tribuno elegido cinco tribus asiste todas juntas sobre violen libertades nbsp josé antonio cisneros poeta dramaturgo servidor público única proporción nuestra entender debería guardarse obras atines habría contraerse atañadero conceptos estilo literario personal puede más menos pulido mejor impacto según espectaculo naturaleza conversaciones acerca valor linea quando centro haya llegado mifmo tira perpendicular direccion habrá potencia corrido efpacio obrando contra figuiendo direcciones

Traductor en línea con la traducción de paralelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARALELAR

Conoce la traducción de paralelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paralelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

并联
1.325 millones de hablantes

español

paralelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Parallel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

paralleling
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موازاة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

параллельный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paralelismo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

paralléliseur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selari
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Parallelisierung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

並列化
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

병렬
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paralel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

song song
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இணையாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

paralleling
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

paralelleme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

in parallelo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

równoległości
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паралельний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

in paralel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραλληλισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parallel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parallell
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parallell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paralelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALELAR»

El término «paralelar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paralelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paralelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paralelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARALELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paralelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paralelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paralelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARALELAR»

Descubre el uso de paralelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paralelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
El xefe de la ciudad es el burgomaestre , que cada dos años entra en 1sus funcione^ por nueva eleccion del gran-consejo. El primer tribuno elegido en las cinco tribus asiste á todas las juntas paralelar sobre que no se violen las libertades y ...
William Guthrie, 1806
2
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
La única proporción que, a nuestra entender debería guardarse al paralelar obras atines, habría de contraerse a lo atañadero a los conceptos de estilo literario personal -un estilo puede ser más o menos pulido, o de mejor impacto según el ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
3
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
... el -valor de la linea C E , quando el centro C haya llegado á g. Del mifmo mo~ do fi fe tira laC G perpendicular á la direccion ep , habrá la potencia P corrido el efpacio G g , obrando contra el pe-/ f°> y figuiendo direcciones fiempre paralelar  ...
Noël Antoine Pluche, 1757
4
Descripcion historica, y panegyrica del Capitulo general, ...
No he hallado con que paralelar de lleno todo el llena del aflumpto,fegun la dertota que figo, fino con folo vn lugar de Efcritura. Veamos fi llena; Exod i lee Moyfcs,le dizc Dios.yo te hago Vice-Dios de Fa- Maluénd & ráon,facandotc del retiro de ...
Franciscanos. Capítulo, Magdaleno Alonso López, 1682
5
Indice general y concordante, en que por orden alfabético se ...
-Para alegar de nulidad de Sentencia, n, ué, -Paralelar, n. 126;= 139, ,l; u , .- ., . . rPara concluir el pleito M ...
Ramón Antonio de Higuera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1796
6
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... fin tmda fon ргопоШсое be traf do*ee £ aunt>eflo*tijcado que ее boluer el ojo en bláco a mirar clquecercat>e i! tiene paralelar vnapernada ocome terat> arlaalomenoenoef el mirar con voluntad clara teftaecofaeüefperiencía bailadas^* аегш ...
Francisco de la Reina, 1552
7
Los seis primeros libros, onze, y doze, de los Elementos ...
Euclides, Sebastián Fernández de Medrano. £14 LôiZlemtntït de Eudtdef, PROPOSICIÓN Que íirve en lugar de la XXIX. del primer Libro, y que ie demue- ftrapor dicho Libro, THEO REMA. . Si Л dos reif or y paralelar las corta fe etra гШа ,(ш ...
Euclides, Sebastián Fernández de Medrano, 1728
8
Elementos mathematicos: que comprehenden los principios de ...
... EH-Sh^N. es el Solido EL-^J^P-.y fi es,- .^N. es,£L4-^.^/': y íi es, EH—a.^N. es, ^ .£P. ( porque fiendo la Bafe EH-^-^N. también los feis Paralelar grammos de el Solido EL. fon íemejantes,*é iguales à los feis Paralelogrammos de el Salido ...
Pedro de Ulloa, 1706
9
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
... fe defcriven díverfos circuios concéntricos equidíftantes j y como las leguas de diferencia de Latitud fe cuentan por el Norte Sur , y los apartamientos de Meridiano, 6 d'ftancías al Lefte Oefte, por las paralelar Lefte , íi Oefte , aísi las díftancias ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ALEJANDRO LUJAN PORTAS. PARAFRENIA: Hay que apretar el pedal que está entre el embrague y el acelerador. PARAGUAY: La modestia me lo impide... PARALELAR: Cualquier hermosa mujer. PARÁLISIS: Una buena táctica, aunque  ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paralelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juanfri Fortte es el campeón del Torneo de Tenis en San Martín
La misma esta paralelar a la continuación de Av. 25 de Mayo. Se trata de una inversión de dicha Sub Comisión con el aval de la Comisión Directiva del Club «Diario El 9 de Julio, Ago 16»
2
Ministro de Desarrollo Social descartó que fallecimiento de persona ...
En forma paralelar ya están habilitadas 31 de las 50 “rutas calle”, dispositivos que recorren las calles frecuentadas por los indigentes, para que en el caso de ... «LaTercera, Jun 15»
3
La condesa de Merlin Por los lindes de la nación y la Modernidad ...
Existen, no obstante, circunstancias históricas que por su radical disimilitud llaman sobremanera la atención, si se pretende paralelar las historias y las culturas ... «Letralia, Feb 14»
4
Desfile de estrellas al atardecer
Todo ello sin contar las actuaciones paralelar de The Tower, con Louie Vega y el guitarrista Paco Fernández hoy, Wally López mañana, Sasha el domingo y ... «Diario de Ibiza, Jul 13»
5
Silvio Girón o el sabor del desarraigo
No valió que en 1992 hubiera publicado otra serie de cuentos bajo el título de “Seis cuentos Pereiranos”, una forma humorística de paralelar la reciente y ... «El Diario de Otún, Oct 12»

IMÁGENES SOBRE «PARALELAR»

paralelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paralelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paralelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z